Бесконечные земли: том XXXI. Первый тур. Вопрос 9

Раздаточный материал

iocus

Искусствовед Илья Доронченков вполне серьёзно утверждает, что ОНА – это просто отсылка к этимологии фамилии. Назовите ЕЁ двумя или тремя словами.

Ответ: улыбка Джоконды.

Зачёт: улыбка Моны Лизы.

Комментарий: фамилию Giocondo производят от итальянского слова gioco (игра, развлечение), которое, как и английское joke (шутка), восходит к латинскому iocus (игра, шутка). Так что улыбка Джоконды может быть таким же символом, как и горностай в руках Чечилии Галлерани на другом портрете, связанный этимологически с её фамилией. Йоко Оно тут ни при чём.

Источник(и):
    1. https://en.wiktionary.org/wiki/joke
    2. https://en.wiktionary.org/wiki/gioco
    3. Как Леонардо стал гением? Выставки да Винчи в Италии и Париже; https://bit.ly/3yTu73y (c 18:30)
    4. https://ru.wikipedia.org/wiki/Дама_с_горностаем
    5. M. Dascaliuc. Mona Lisa Smile; https://bit.ly/3VA6lDr

Автор: Андрей Скиренко (Ростов-на-Дону)