Бесконечные земли: том XXXII. Третий тур. Вопрос 35

Вопрос 35: Некое греческое слово первоначально обозначало легковооружённых всадников, располагавшихся впереди фаланги. В начале нашей эры это слово стало прозвищем человека. Как это прозвище принято переводить на русский язык?

Ответ: Предтеча

Комментарий: греческим словом «продром» Иоанна Крестителя, который своей проповедью предвещал приход Христа, впервые начал называть живший во II веке писатель Гераклеон.

Источник(и):
    1. https://en.wikipedia.org/wiki/Prodromoi
    2. http://www.pravenc.ru/text/471450.html

Автор: Станислав Мереминский (Москва)