Благотворительный асинхронный турнир "Играй для жизни". 3 тур. Вопрос 4

Вопрос 4: Внимание, в вопросе есть замена.
    В либретто оперы "Мастер и Маргарита" упоминается смерть НЕ СТОЯЩАЯ ВНИМАНИЯ. Что мы заменили словами "НЕ СТОЯЩАЯ ВНИМАНИЯ"?

Ответ: На постном масле.

Комментарий: Берлиоз, как известно, умер от разлитого Аннушкой подсолнечного масла. Фразеологизм "ерунда на постном масле" означает нечто незначительное, не стоящее внимания.

Источник(и): http://menestreli.ws/stati/opera-master-i-margarita-libretto/snova-v-institute-stravinskogo-v-palate-u-ivana.html

Автор: Александр Андрийчук (Иркутск)