Синхронный турнир "Зимний РЭУминг". 1 тур. Вопрос 6

Вопрос 6: Названия двух государств, расположенных неподалеку, переводятся с языков коренных народов как "река разноцветных птиц" и "рогатая река". Перед встречей сборных этих стран в финале Кубка Америки остроумные газетчики дали безошибочный прогноз: "ОН — чемпион". Назовите ЕГО четырехбуквенным неологизмом.

Ответ: Гвай.

Комментарий: Из того факта, что государства расположены неподалеку и в названиях обоих есть одно и то же слово "река", можно догадаться, что эти названия очень похожи. В финале Кубка Америки по футболу в 2011 году встретились Уругвай и Парагвай. Победила "река разноцветных птиц", то есть Уругвай.

Источник(и):
    1. http://ru.wikipedia.org/wiki/Уругвай_(река)
    2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Парагвай_(река)
    3. http://news.sportbox.ru/Vidy_sporta/Futbol/Drugie/spbnews_gvay-chempion
    4. http://ru.wikipedia.org/wiki/Кубок_Америки_по_футболу

Автор: Виктор Мялов (Днепропетровск)