"Знатокиада - 2009" (Всемирные игры знатоков) (Эйлат). ЧГК. 4 тур. Вопрос 7
Вопрос 7: В конце 1920-х годов ОН почти одновременно появился в Советском Союзе и на Западе. Однако специалисты считают, что настоящая история ЕГО началась с Нюрнбергского трибунала. Назовите ЕГО двумя словами.
Ответ: Синхронный перевод.
Комментарий: Синхронный перевод и появился почти синхронно. На Нюрнбергском трибунале требовалось переводить огромное количество материала на несколько языков сразу.
Источник(и): http://www.conference-centre.ru/about_spr.html
Автор: Константин Изъюров (Швейцария)
!