"Знатокиада - 2010" (Всемирные игры знатоков) (Эйлат). Кубок Дружбы. 2 тур. Вопрос 3

Вопрос 3: Внимание, в вопросе есть замена.
    В романе Марины и Сергея Дяченко учебная группа, застывшая неподвижно во время проверки присутствующих, сравнивается с ОСТРОВОМ ПАСХИ. Какие два слова мы заменили словами "ОСТРОВ ПАСХИ"?

Ответ: Сад камней.

Зачёт: Сад Рёандзи.

Комментарий: Студенты застыли неподвижно, словно камни, в то время как преподаватель пытался найти отсутствующих. В наиболее известном японском саду камней храма Рёандзи один из пятнадцати камней всегда выпадает из поля зрения, поэтому туристы стремятся пересчитать все камни. Намек на это дается в вопросе, да и номер вопроса — 15.

Источник(и):
    1. М. и С. Дяченко. Vita Nostra (http://www.flibusta.net/b/129885/read).
    2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Сад_камней

Автор: Максим Мерзляков (Воронеж)