"Знатокиада - 2011" (Всемирные игры знатоков) (Эйлат). Олимпийский турнир. Групповой этап. 1 тур. Вопрос 1

Вопрос 1: Алмаз раджи из книги Стивенсона был размером с АЛЬФУ. А в связи с тем, что из-за него было совершено множество преступлений, сам автор сравнивал его с ОМЕГОЙ. Ответьте в правильном порядке, какое слово мы заменили на "АЛЬФУ", а какое — на "ОМЕГУ".

Ответ: Яйцо, яблоко.

Зачёт: В правильном порядке.

Комментарий: Алмаз был размером с утиное яйцо, а поскольку из-за него было совершено множество преступлений, Стивенсон сравнил его с яблоком раздора. Выражение "от яйца до яблок" синонимично выражению "от альфы до омеги".

Источник(и): Р.Л. Стивенсон. Алмаз раджи. http://www.flibusta.net/b/182227/read

Автор: Максим Мерзляков (Воронеж)