"Знатокиада - 2011" (Всемирные игры знатоков) (Эйлат). Олимпийский турнир. Групповой этап. 3 тур. Вопрос 8

Вопрос 8: Человек, пользующийся ЭТИМ, персонажу Салмана Рушди показался похожим на бога мудрости. Назовите ЭТО словом персидского происхождения.

Ответ: Кальян.

Комментарий: Бог мудрости в Индии — Ганеша, бог с головой слона. Кальян персонажу Рушди показался похожим на хобот.

Источник(и):
    1. С. Рушди. Прощальный вздох мавра. http://www.flibusta.net/b/179684/read
    2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Ганеша
    3. http://ru.wikipedia.org/wiki/Кальян

Автор: Максим Мерзляков (Воронеж)