"Знатокиада - 2012" (Всемирные игры знатоков) (Нагария). Олимпийский кубок стран. Финал. Вопрос 5

Вопрос 5: Персонаж одного произведения, действие которого происходит в XVIII веке, проходит стажировку. Так, например, он заклеивает бумагу, в которую завернуты щепки разной толщины. Щепки обозначали ВТОРЫЕ, а бумага — ПЕРВУЮ. Напишите фразеологизм, в котором фигурируют ПЕРВАЯ и ВТОРЫЕ.

Ответ: Кожа да кости.

Комментарий: Персонаж обучается искусству врачевания: "Отец Астольф принес несколько щепок разной толщины, завернул их в бумагу, которая изображала кожу, и мы долго исполняли странный ритуал. Он с хрустом ломал деревяшки об колено, а потом я их "лечила", аккуратно распрямляя. Заклеивала порванную бумагу, клала шины, потом работала с гипсом".

Источник(и):
    1. http://www.gramotey.com/?open_file=1269055244
    2. http://hraseology.academic.ru/5469/кожа_да_кости

Автор: Тимур Барский (Тель-Авив)