"Знатокиада - 2013" (Всемирные игры знатоков) (Санкт-Петербург). ЧГК. 3 тур. Вопрос 8

Вопрос 8: В английской пословице упоминаются малые удары и великие дубы. Какие два слова, начинающиеся на одну и ту же букву, упоминаются в русском аналоге этой пословицы?

Ответ: Капля, камень.

Зачёт: В любом порядке.

Комментарий: Little strokes fell great oaks. Капля камень точит. Звуковая рифма с предыдущим вопросом (Кампания — Капуя и камень — капля).

Источник(и): http://englishon-line.ru/dub-po-angliski.html

Автор: Артем Колесов (Москва)