"Знатокиада - 2013" (Всемирные игры знатоков) (Санкт-Петербург). Олимпийский кубок стран. Третий отборочный тур. Вопрос 12

Вопрос 12: В 2012 году на одном испанском сайте появилась просьба к Евросоюзу — надпись, призывающая СДЕЛАТЬ ЭТО. Призыв СДЕЛАТЬ ЭТО появляется в конце первой части фильма, посвященного игровым автоматам. Что такое "СДЕЛАТЬ ЭТО"?

Ответ: Вставить монету [для продолжения].

Комментарий: Надпись "Insert coin to continue" намекала на финансовые вливания, которые нужны экономике. В конце первой части фильма, как во время игры на игровых автоматах, появляется надпись "Insert coin", а затем начинается вторая часть фильма.

Источник(и):
    1. http://www.avicultura.com/2012/01/19/bruselas-prepara-expediente-a-espana-y-otros-14-paises-por-retrasarse-en-la-aplicacion-de-las-normas-para-jaulas-de-gallinas-ponedoras/europa-insert-coin/
    2. http://www.youtube.com/playlist?list=PL09A0091848FBE742

Автор: Усман Шарифходжаев (Ташкент)