"Знатокиада - 2016" (Всемирные игры знатоков) (Баку). Олимпийский кубок стран. 5 тур. Вопрос 4

Вопрос 4: В фильме 1977 года "Шпион, который меня любил" советский агент пользуется передатчиком, замаскированным под музыкальную шкатулку. Одним из ляпов картины является то, что, когда этого агента в советском санатории вызывает центр, шкатулка играет мелодию из фильма "Доктор Но". Какое слово в этом вопросе мы заменили?

Ответ: Живаго.

Комментарий: Шкатулка играла "Тему Лауры" из фильма "Доктор Живаго". Получалось, что агент КГБ использует музыку из антисоветского произведения.

Источник(и):
    1. http://entertainment.time.com/2012/10/04/james-bond-declassified-50-things-you-didnt-know-about-007/slide/bond-bloopers/
    2. http://www.filmsite.org/series-jamesbond10.html

Автор: Иван Карбовник (Львов)