"Знатокиада - 2019". Олимпийский кубок стран – Всеобщий Открытый турнир по ЧГК. Тур 6 - Финал. Вопрос 64

Вопрос 64: Зеркало Олимпийского турнира
    Автор поэмы «Рагнарёк» Ра́ндольф Па́дуб в оригинале английского романа носит короткую фамилию, совпадающую с именем известного тренера. Какую?

Ответ: Эш.

Зачёт: Ash.

Комментарий: Слово «ash» означает и ясень, и пепел, что перекликается с Иггдраси́лем и гибелью мира. В переводе романа «Обладать» в качестве фамилии используется другое дерево. Эш Ке́тчум – молодой тренер и главный герой мультсериала «Покемон».

Источник(и):
    1. https://ru.wikipedia.org/wiki/Обладать
    2. https://pokemon.fandom.com/ru/wiki/Эш_Кетчум

Автор: Артём Гулецкий (Минск)