Синхронный турнир «Зеркало Знатокиады». Тур 3. Вопрос 33

Вопрос 33: Разные народы имеют свою точку зрения на НЕГО: так, для эстонцев ОН — копьё, для итальянцев — прапорщик, а для словаков — охотник. Назовите ЕГО одним или двумя словами.

Ответ: [шахматный] слон.

Комментарий: первое предложение могло напомнить вам притчу о слоне и слепых, каждый из которых имел своё мнение о животном, так как судил по разной его части.

Источник(и):
    1. https://ru.wikipedia.org/wiki/Слон_(шахматы)
    2. https://ru.glosbe.com/it/ru/alfiere
    3. http://www.tavika.ru/2013/07/chess.html

Автор: Игорь Демьянцев (Гомель)