Знатоки на Волге. В глушь - в Саратов. 2000 год (N146-N230). 1. Вопрос 72

Вопрос 72: Актер западногерманского телевидения Юрген Роланд, совершая поездку по Японии, зашел в магазин. Не зная японского, он попробовал объяснить, что ему нужно, жестами. Наверное, он был сильно удивлен, когда продавец предложил ему меч для харакири. А что же хотел приобрести актер?

Ответ: Застежку-"молнию".

Автор: Людмила Гаврикова (Саратов)