Знатоки на Волге. Издалека - долго... N378-N434. N378-N434. Вопрос 2

Вопрос 2: Имя этого античного римского героя стало известным в основном благодаря членовредительству. А если вы вспомните, как переводится его имя на русский язык, то вам на ум, несомненно, придёт некое насекомое. Какое?

Ответ: Блоха.

Комментарий: Римский герой опустил свою правую руку в огонь, чтобы показать врагам, что он готов терпеть любые пытки. С тех пор он получил прозвище "Сцевола", что в переводе означает "левша".

Источник(и): Легенды и сказания Древней Греции и Древнего Рима / Сост. А.А. Нейхарт. М.: Правда, 1987.

Автор: Павел Сальников (Санкт-Петербург)