Знатоки на Волге. Волжская закваска. 2000 год (N146-N230). 1. Вопрос 38

Вопрос 38: Говорят, что Санаксарский монастырь, стоящий на берегу реки Мокши в Мордовии, в половодье напоминает плывущий корабль. Поэтому символично, что именно в стенах этого монастыря, а не в находящемся неподалеку родовом имении, нашел свой последний приют тот, чье имя для нас навсегда связано с водной стихией. Тот же, с которым связаны наиболее замечательные страницы биографии этого человека, получил свое имя в честь Святого Павла. Не без помощи этого второго герой вопроса, не будучи "сыном турецкоподданного" и не пользуясь по известной причине любовью жителей этой страны, удостоился довольно высокого — хотя и неофициального — титула. Какого?

Ответ: Паша. После блестящих побед над турецким флотом, Федора Федоровича Ушакова в Стамбуле стали именовать "Ушак-паша". Корабль великого флотоводца носил имя "Святой Павел".

Источник(и):
    1. Энциклопедия для детей. Т.5. История России и ее ближайших соседей. Ч.2. От дворцовых переворотов до эпохи Великих реформ. М.: Аванта+, 1997. С.202-209
    2. Все о Мордовии / Сост. Е.М.Голубчик, В.Д.Еремкин, В.С.Ионова,
    3. А.С.Лузгин. Саранск: Мордов. кн. изд-во, 1997. С.541. личные впечатления автора вопроса.

Автор: Юрий Коробов (Саратов)