Зимний синхронный Умлаут 2023. Тур 3. Вопрос 35

Вопрос 35:

    В своё время правообладатели предпочитали судиться отнюдь не с наиболее заметными пиратами. Стивен Уитт, описывая эту ситуацию, упоминает перед словом «загрузка» два имени. Каких?

Ответ: Джон, Джейн

Зачёт: на английском языке, в любом порядке

Комментарий: Джон и Джейн Доу — «стандартные» имена. Они могут использоваться для обозначения неопознанных тел или просто малозначимых персонажей. Когда звукозаписывающая ассоциация Америки решила бороться с пиратством в суде, огромное число исков получили самые обычные люди. Большинство из них даже не представляли, что совершили нечто незаконное, когда скачали любимую песню. Фамилия Доу немного похожа на слово «даунлоад».
    Взятия: 46/123 (37%)

Источник(и):
    1. Stephen Richard Witt. How Music Got Free
    2. https://en.wikipedia.org/wiki/John_Doe

Автор: Илья Онскуль

 !