Чемпионат Армении - 2015 (Гюмри)
Дата: 2015-07-12
1 тур
Вопрос 1: Чтобы ребенок вырос храбрым воином, ацтеки закапывали ЕЕ на поле боя. В ЕЕ болгарском названии есть слово "връв". Назовите ЕЕ.
Ответ: Пуповина.
Комментарий: Таким образом формировалась связь между ребенком и полем битвы, которая должна была делать мальчика хорошим воином. Слово "връв" родственно слову "веревка". Мы перерезаем пуповину и начинаем чемпионат.
Источник(и):
1. Л. Эскивель. Малинче. http://www.flibusta.net/b/309121/read
2. https://bg.wikipedia.org/wiki/Пъпна_връв
Автор: Алексей Полевой (Гомель)
!
Вопрос 2: Редактор надеется, что команды не будут очень сильно ругать вопросы.
Туристам, которые собираются в конце августа посетить небольшой город
в провинции Валенсия, путеводители советуют обязательно купить
плавательные очки и непроницаемый чехол для фотоаппарата или смартфона.
От чего они должны защитить?
Ответ: От помидоров.
Зачёт: Томаты; томатный сок.
Комментарий: В последнюю среду августа в городке Буньоль проводится знаменитая "Томатина" — битва помидорами. Редактор надеется, что его не сильно будут забрасывать помидорами.
Источник(и):
1. http://betraveling.ru/prazdniki-v-ispanii-pomidory-k-boyu-tomatina-bunol/
2. https://en.wikipedia.org/wiki/Bu%C3%B1ol
Автор: Алексей Рогачёв (Сыктывкар)
!Вопрос 3: Герой сказочной "Повести о старике ТакэтОри" нашел внутри НЕГО крошечную девочку. Очень скоро она стала взрослой стройной красавицей. Какое млекопитающее получило одно из своих названий от НЕГО?
Ответ: Бамбуковый медведь.
Зачёт: [Большая] панда.
Комментарий: Герой нашел девочку в стебле бамбука. Девочка, очевидно, получила от бамбука способность очень быстро расти. Произведение, как можно догадаться по названию, японское, а в Японии бамбук — распространенное растение.
Источник(и): Повесть о старике Такэтори. http://www.flibusta.net/b/100777/read
Авторы: Кирилл Карташов, в редакции Алексея Богословского (оба — Санкт-Петербург)
!Вопрос 4: В китайском названии какого государства присутствуют иероглифы, означающие "холм" и "брахман"?
Ответ: Ватикан.
Комментарий: Государство Ватикан расположено на холме. И там сидят представители духовенства.
Источник(и):
1. http://bkrs.info/
2. ЛОАВ на уроке китайского.
3. https://ru.wikipedia.org/wiki/Ватиканский_холм
4. https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%A2%B5
5. https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%A2%B5%E8%92%82%E5%86%88
6. http://www.zhonga.ru/ru/1nb9b
Авторы: Владимир Винокур, Елена Немец (Тель-Авив)
!
Вопрос 5:
Уважаемые команды! Ответ на этот вопрос сдается на любой из розданных
вам карточек. Поставьте, пожалуйста, на той карточке, которую вы
сдадите, номер команды.
Перед вами недорисованная эмблема Пятого Интернационала —
международной организации, которую хотят создать левые радикалы.
Дорисуйте эту эмблему.
Ответ:
[Надо дорисовать рукоятку у серпа, чтобы получилась пятерка.]
Комментарий: Пятерка — это не только пятерка, но и серп.
Источник(и): https://ru.wikipedia.org/wiki/Пятый_интернационал
Автор: Алексей Богословский (Санкт-Петербург)
!
Вопрос 6: Закончите шестью буквами рифмованное стихотворение-порошок:
послушай клаус ты не мог бы
занять пустующий окоп
не мог бы отвечает клаус
...
Ответ: трофоб
Комментарий: Клаустрофобу в окопе будет некомфортно.
Источник(и): https://vk.com/sandalporoshki?w=wall-31481258_92801
Автор: Кирилл Богловский (Санкт-Петербург)
!
Вопрос 7: [Ведущему: очень четко произнести слово "мухнём".]
Английское название мультфильма, примерно означающее "Полетим на
Луну!", российские прокатчики перевели как "Мухнём на Луну". Один из
персонажей мультфильма является однофамильцем главного героя известной
кинотрилогии. Назовите эту кинотрилогию.
Ответ: "Назад в будущее".
Комментарий: Персонажами мультфильма являются мухи. Английское название мультфильма "Fly Me to the Moon" обыгрывает два значения слова "fly" [флай] — "летать" и "муха". Один из персонажей носит мушиную фамилию Макфлай. Марти Макфлай — главный герой кинотрилогии "Назад в будущее".
Источник(и):
1. Мультфильм "Мухнем на Луну".
2. https://ru.wikipedia.org/wiki/Мухнём_на_Луну
3. https://ru.wikipedia.org/wiki/Назад_в_будущее_(серия_фильмов)
Автор: Алексей Богословский (Санкт-Петербург)
!Вопрос 8: Находящийся в Париже персонаж телесериала предполагает, что ИКС пытается понять, куда делась его одежда. Назовите ИКСА.
Ответ: "Мыслитель".
Комментарий: Якобы именно об этом размышляет "Мыслитель" Родена. Оригинал скульптуры "Мыслитель" находится в музее Родена в Париже.
Источник(и): Телесериал "Миссис Брэдли", 1-я серия.
Автор: Александр Коробейников (Саратов)
!Вопрос 9: В пьесе Шекспира ребенок рождается на корабле во время плавания. Кто из знаменитых русских поэтов является тезкой этого ребенка?
Ответ: [Марина] Цветаева.
Комментарий: Этот ребенок — девочка. Ей дали имя Марина, что означает "морская".
Источник(и): У. Шекспир. Перикл. http://lib.ru/SHAKESPEARE/shks_perikl.txt
Автор: Александр Коробейников (Саратов)
!Вопрос 10: Рост волейболиста Дмитрия МусЭрского — 218 сантиметров. Шутят, что он давно уже потерял счет иксам. В случае Дмитрия Мусэрского после иксов, которые имеются в виду в этом вопросе, всегда стоит ОНА. Напишите ЕЕ.
Ответ: L.
Комментарий: Иксы в данном случае — не замена, а буквы, которыми обозначаются размеры одежды — XL XXL и так далее. Есть еще обозначения XS и XSS — это очень маленькие размеры, но Дмитрию они явно не подходят: Мусэрский — самый высокий волейболист современности, и, разумеется, одежда у него очень большого размера.
Источник(и): http://muserskiy.belogorie.org/intervyu/interview/interview7
Автор: Иван Суманеев (Сыктывкар — Санкт-Петербург)
!
Вопрос 11: [Ведущему: все фамилии прочитать очень четко, а "Валгареном" — так,
чтобы было понятно, что он Валгарен, а не Валгарин.]
Вратарь сборной Бельгии де ВИльде, взаимодействуя с крайними
защитниками ЛеонАром и ДефлЯндром, использовал ИКС, а с центральными
защитниками СтАленсом и ВалгАреном — ИГРЕК. Назовите ИКС и ИГРЕК, каждый
— двумя словами.
Ответ: Французский язык, голландский язык.
Зачёт: Валлонский язык (вместо французского); фламандский/нидерландский язык (вместо голландского).
Комментарий: Бельгия — двуязычная страна. Взаимодействуя с франкоязычными валлонами, де Вильде использовал французский язык, а с фламандцами — голландский.
Источник(и): http://www.sovsport.ru/gazeta/article-item/72182
Автор: Сергей Терентьев (Санкт-Петербург)
!Вопрос 12: Во время гражданской войны перед осадой Атланты отряды северян под командованием генерала Шермана совершили рейд по окрестностям города. В том числе северяне делали так называемые "шермановские галстуки": солдаты загибали ИХ вокруг деревьев и столбов. Лев Толстой упоминает ИХ, говоря о том, что жизнь Вронского продолжала двигаться прежним и привычным образом. Назовите ИХ одним словом.
Ответ: Рельсы.
Комментарий: Взять под свой контроль всю территорию вокруг Атланты северяне на тот момент не могли и сосредоточились на разрушении инфраструктуры. Солдаты Шермана разбирали рельсы железнодорожного полотна, раскаляли их на кострах и обворачивали вокруг деревьев и столбов. Полученную конструкцию назвали "шермановскими галстуками". После этого рельсы нельзя было использовать, и войска южан не могли ни получить подкрепление по железной дороге, ни эвакуироваться по ней. Лев Толстой пишет: "Несмотря на то что вся внутренняя жизнь Вронского была наполнена его страстью, внешняя жизнь его неизменно и неудержимо катилась по прежним, привычным рельсам светских и полковых связей и интересов". Является ли это намеком на дальнейшее развитие сюжета "Анны Карениной", трудно сказать.
Источник(и):
1. Б. Тененбаум. Великий Линкольн. "Вылечить раны нации".
http://www.flibusta.net/b/373332/read
2. Л.Н. Толстой. Анна Каренина.
http://az.lib.ru/t/tolstoj_lew_nikolaewich/text_0080.shtml
Авторы: Михаил Рыжок, Алексей Богословский (Санкт-Петербург)
!Вопрос 13: Согласно шутке физика Ричарда Готта, "Титаник" утонул, потому что не выдержал веса ИКСОВ, которым хотелось лично взглянуть на катастрофу. Один из ИКСОВ уже упоминался в этом туре. Назовите ИКСОВ тремя словами.
Ответ: Путешественники во времени.
Комментарий: Ричард Готт занимается физикой времени и пространства. В одном из предыдущих вопросов упоминался путешественник во времени Марти Макфлай.
Источник(и): Д/ф "Сквозь кротовую нору с Морганом Фрименом", 3-я серия "Возможны ли путешествия во времени?".
Автор: Александр Коробейников (Саратов)
!
Вопрос 14: В вопросе мы несколько раз заменили словом "оно" другое слово.
В рассказе Чехова малообразованные персонажи уважительно называют
учителя гимназии "Ваше ОНО". "Оно" — это ОНО. Каким словом эти персонажи
называют учителя?
Ответ: Местоимение.
Зачёт: Ваше местоимение.
Комментарий: Наверное, слово "местоимение" напоминало не очень образованным торговцам длинные слова с похожими окончаниями — "благородие", "преподобие". Исходное слово мы заменили в вопросе два раза, а не три. А слово "оно" — это местоимение.
Источник(и): А.П. Чехов. В Москве на Трубной площади. http://www.flibusta.net/b/10714/read
Авторы: Владимир Винокур, Елена Немец (Тель-Авив)
!Вопрос 15: Доктор Айболит в одноименном мультфильме совершает операцию по трансплантации нового крылышка мотыльку. Во время этой операции он прибегает к помощи гусеницы, а также распространенного в России млекопитающего. Назовите это млекопитающее.
Ответ: Еж.
Комментарий: Доктор пришивает крылышко ниткой, которую ему дает гусеница (скорее всего, тутового шелкопряда). А иголку доктор временно заимствует у ежика.
Источник(и): Мультфильм "Доктор Айболит" (1985), 1-я серия.
Автор: Алексей Богословский (Санкт-Петербург)
!2 тур
Вопрос 1: На постере фильма Альфреда Хичкока была изображена главная героиня с ножницами. Но потом Хичкок решил, что ножницы — это ИКС, и убрал их с плаката. ИКС — английское слово, среди значений которого — "грабитель", "вредитель". Напишите это слово.
Ответ: Спойлер.
Комментарий: В фильме "В случае убийства набирайте "М"" персонаж Грейс Келли убивает киллера именно ножницами. Раскрывать ключевой эпизод на плакате к фильму Хичкок не захотел. Спойлеры, безусловно, вредят тем, кто не хочет получать важную информацию о сюжете до прочтения книги или просмотра фильма.
Источник(и):
1. http://nnm.me/blogs/dendy2008/kinoplakaty-nuar-cvetnoe-otrazhenie-chernogo-kino/
2. http://www.multitran.ru/c/m.exe?&s=spoiler&SP=on&SL=on
Автор: Алексей Полевой (Гомель)
!Вопрос 2: В средние века один из ИХ аналогов назывался "Капюшонная слепота". В стихотворении Гёте под названием "ОНИ" есть строки: "Мечусь я, спотыкаюсь, на стены натыкаюсь". Назовите ИХ одним словом.
Ответ: Жмурки.
Комментарий: "Капюшонная слепота" — это средневековый вариант игры в жмурки, когда вместо повязки надевали капюшон задом наперед. Гёте играл в жмурки со своей возлюбленной и ее друзьями.
Источник(и):
1. Ян Мортимер. Средневековая Англия. Гид путешественника во времени.
2. И.В.Гёте. Жмурки. http://www.sbornik-stihov.ru/gete27.html
Авторы: Сергей Терентьев, в редакции Алексея Богословского (оба — Санкт-Петербург)
!Вопрос 3: Член американской делегации, вспоминая об открытии Олимпиады в Берлине, отметил, что лишь широкополые шляпы спасли участников делегации от полного конфуза. Всё дело в том, что организаторы СДЕЛАЛИ ЭТО, причем в количестве 25 тысяч. Какие два слова мы заменили словами "СДЕЛАТЬ ЭТО"?
Ответ: Выпустили голубей.
Комментарий: У голубей немедленно наступила физиологическая реакция, и они многим сильно подпортили настроение.
Источник(и): http://chess-news.ru/node/18923
Автор: Александр Коробейников (Саратов)
!Вопрос 4: Карл Беккер был постоянным клиентом Ротшильдов и других банкирских и торговых домов. Французский эксперт Поль Эдель писал о Беккере: "Ему подвластно всё: элегантная грация греков, строгая красота римского искусства". Иногда Беккер устанавливал на своей двуколке открытый бак, наполненный в том числе и металлическими опилками, и долго ездил по брусчатке и проселочным дорогам. Назовите специализацию Карла Беккера словом с двумя корнями.
Ответ: Фальшивомонетчик.
Комментарий: Беккер чеканил монеты, которые часто выдавал за древние — греческие, римские и так далее. Сбывал он свои подделки в том числе через банкирские дома — Беккер брал там ссуду, а потом отдавал долг поддельными монетами. Эдель был экспертом-криминалистом, занимавшимся монетами Беккера. Чтобы искусственно состарить свои монеты, Беккер помещал их в бак с металлическими опилками и возил по тряским дорогам. Таким образом монеты покрывались грязью и стирались.
Источник(и): http://agesmystery.ru/node/4394
Авторы: Михаил Рыжок, в редакции Алексея Богословского (оба — Санкт-Петербург)
!Вопрос 5: Британец Дан Магнесс однажды прошел 48 километров, ДЕЛАЯ ЭТО. В Бразилии в прошлом году при выпуске сувениров ЭТО СДЕЛАЛИ более 12 тысяч раз. Какие два слова мы заменили словами "ДЕЛАТЬ ЭТО"?
Ответ: Чеканить мяч.
Зачёт: Набивать мяч (например, мячи набивали на футболках). Незачет: Жонглировать мячом.
Комментарий: На монетах, выпущенных к чемпионату мира по футболу 2014 года, естественно, был отчеканен мяч. Чеканкой называют жонглирование мяча без помощи рук.
Источник(и):
1. https://ru.wikipedia.org/wiki/Чеканка_мяча
2. http://www.mir24.tv/news/sport/9771820
Автор: Антон Лушников (Заречный)
!Вопрос 6: Отец Пелема Вудхауза был колониальным чиновником. По словам Пелема, он не смог учиться в университете, из-за того что ОНА, будто танцуя, "то подскакивала вверх, то ухала вниз", а иногда у НЕЕ случались настоящие припадки. ОНА появилась в XVI веке. Назовите ЕЕ одним словом.
Ответ: Рупия.
Комментарий: Пенсия Эрнеста Вудхауза выплачивалась в рупиях, а курс рупии сильно колебался. И отец не потянул оплату университета Пелема. Впрочем, отец вообще о нем не особенно заботился, и, возможно, курс рупии не был главной причиной отказа отца оплачивать обучение. Слово "танцуя" — небольшая подсказка.
Источник(и):
1. Р. Маккрам. Жизнь Вудхауза. Фрагменты книги.
http://www.flibusta.net/b/306571/read
2. http://coindepo.ru/spravochniki/9/42/664/part-16/
Автор: Алексей Полевой (Гомель)
!Вопрос 7: В одном офисе на ИКСЕ можно увидеть надпись: "Здесь вы можете оставить свой отзыв или предложение". Во второй серии произведения 1987 года выясняется, что именно ИКС случайно вылил в канализацию некое вещество. Какое слово мы заменили на ИКС?
Ответ: Шреддер.
Зачёт: Шредер.
Комментарий: Шредер (шреддер) — устройство для измельчения бумаги, название которого в переводе с английского означает "измельчатель, кромсатель". Так что отзывы и предложения в этом офисе вряд ли кто-то прочтет. А еще Шреддер — злодей из мультсериалов и других произведений о черепашках-ниндзя — мутантах, которые выросли в нью-йоркской канализации. Вот этот Шреддер и вылил в канализацию мутаген.
Источник(и):
1.
2. https://ru.wikipedia.org/wiki/Шредер_(устройство)
3. https://ru.wikipedia.org/wiki/Список_эпизодов_мультсериала_%C2%ABЧерепашки-ниндзя%C2%BB
Авторы: Владислав Лукьянцев, Екатерина Лукьянцева (Харьков)
!Вопрос 8: По одной из версий, известная героиня была повелительницей птиц. В качестве аргументов этой версии приводятся способность летать, длинный нос, похожий на клюв, и ОНА. Назовите ЕЕ четырьмя словами.
Ответ: Избушка на курьих ножках.
Комментарий: ОНА — это Баба Яга. А еще в некоторых сказках помощниками Бабы Яги являются гуси-лебеди.
Источник(и): Д. Угрешич. Снесла Баба Яга яичко. http://www.flibusta.net/b/251461/read
Автор: Алексей Полевой (Гомель)
!Вопрос 9: Назовите фамилию человека, которого современники называли "Пекарь античности".
Ответ: Беккер.
Комментарий: По-немецки "Беккер" означает "пекарь". Уже знакомый вам Карл Беккер "выпек" столько античных монет, что заслужил свое прозвище по праву.
Источник(и):
1. Г. Вермуш. Аферы с фальшивыми деньгами. Из истории подделки
денежных знаков. http://www.flibusta.net/b/73711/read
2. http://agesmystery.ru/node/4394
Автор: Михаил Рыжок (Санкт-Петербург)
!Вопрос 10: Персонаж японского романа принц Хёбукё использовал ИХ во время романтического свидания. Среди ИХ латинских названий — "люциОла", "никтОфила" и "пИрофАнес". Назовите ИХ одним словом.
Ответ: Светлячки.
Зачёт: Светляки.
Комментарий: Принц использовал светлячков вместо свечей. В латинских названиях некоторых родов светлячков есть корни, означающие "свет", "огонь" и "ночь".
Источник(и):
1. А.Н. Мещеряков. Книга японских символов. Книга японских
обыкновений. — М.: Наталис, 2014. — С. 80.
2. https://ru.wikipedia.org/wiki/Светляки
Авторы: Кирилл Карташов, при участии Михаила Рыжка (оба — Санкт-Петербург)
!Вопрос 11: Некоторые исследователи считают, что скопление точек над головой одного из нарисованных быков в пещере Ласко обозначает ИХ. По-исландски ОНИ называются "СьЁстирнИд". Назовите ИХ точно одним словом.
Ответ: Плеяды.
Комментарий: Звездное скопление Плеяды находится как раз в созвездии Тельца. Плеяды — семь сестер, персонажи древнегреческой мифологии, в честь которых названы звезды этого скопления.
Источник(и):
1. https://ru.wikipedia.org/wiki/Ласко
2. http://kaplyasveta.ru/posle-altamiry/naskalnaya-zhivopis-peshhera-lasko.html
3. https://is.wikipedia.org/wiki/Sj%C3%B6stirni%C3%B0
4. http://gruzdoff.ru/wiki/Плеяды_(звёздное_скопление)
Автор: Михаил Рыжок (Санкт-Петербург)
!Вопрос 12: Более тридцати лет назад человек, родившийся в 1950 году в Баку, продемонстрировал несколько измененную версию карты звездного неба. На этой карте рядом с созвездием Дракон было изображено новое созвездие. По версии этого человека, именно там произошел взрыв. Назовите это созвездие двумя словами.
Ответ: Говорящие Рыбы.
Зачёт: Говорящая Рыба.
Комментарий: Этот человек — Роберт Саакянц. В мультфильме Саакянца "Ух ты, говорящая рыба!" злой колдун Ээх взлетает в небо и взрывается в районе существующего созвездия Дракон и придуманного Сааякянцем (или кем-то из съемочной группы) созвездия Говорящие Рыбы.
Источник(и):
1. Мультфильм "Ух ты, говорящая рыба!" (1983).
http://www.youtube.com/watch?v=bxF2X__JwdM
2. https://ru.wikipedia.org/wiki/Саакянц,_Роберт_Аршавирович
Автор: Алексей Богословский (Санкт-Петербург)
!Вопрос 13: В России ОН стал популярным в начале 1880-х годов. А во второй половине XX века ЕГО научились выращивать при высокой температуре. Астрологи считают, что ОН соответствует сразу нескольким планетам — Меркурию, Сатурну, Урану и Нептуну. Назовите ЕГО.
Ответ: Александрит.
Комментарий: Драгоценный камень александрит вошел в моду после убийства императора Александра II (в честь которого камень и был назван). Александрит меняет цвет в зависимости от освещения, поэтому считается символом непостоянства. И астрологи пока не могут прийти к единому мнению, какой планете (а также каким знакам Зодиака) он соответствует.
Источник(и):
1. https://ru.wikipedia.org/wiki/Александрит
2. http://sigils.ru/guards/alexandrite.html
3. http://topkamni.ru/kamni/aleksandrit.html
Автор: Алексей Богословский (Санкт-Петербург)
!Вопрос 14: По одной версии, это слово является сокращением фразы, которую можно перевести как "цифры спасают от одиночества". Напишите это слово.
Ответ: Судоку.
Комментарий: Судоку — заполнение квадратов цифрами — может помочь избавиться от скуки, когда не с кем пообщаться.
Источник(и): https://ru.wikipedia.org/wiki/Судоку
Автор: Любовь Пиварелис (Санкт-Петербург)
!Вопрос 15: "ИКС" — название триллера, героиня которого совершила несколько убийств. В документе, где перечисляются люди, которых пригласил настоятель ФуцзЮй, также упоминается ИКС. Кто такой ИКС?
Ответ: Богомол.
Комментарий: Героиня убивала своих мужей сразу после свадьбы — как самка богомола. Настоятель Фуцзюй пригласил в монастырь Шаолинь мастеров боевых искусств, среди которых был создатель стиля богомола Ван Лан.
Источник(и):
1. https://ru.wikipedia.org/wiki/Богомол_(фильм,_1993)
2. https://ru.wikipedia.org/wiki/Танланцюань
Авторы: Сергей Терентьев, в редакции Алексея Богословского (оба — Санкт-Петербург)
!3 тур
Вопрос 1: С каким устройством Салман Рушди сравнил гостеприимную толстую женщину по имени Ольга Семеновна?
Ответ: Самовар.
Комментарий: Судя по имени, героиня — русская. Самовар — один из символов России и гостеприимства.
Источник(и): С. Рушди. Клоун Шалимар. http://www.flibusta.net/b/222817/read
Автор: Алексей Полевой (Гомель)
!Вопрос 2: В передаче "Как пиво спасло мир" говорится, что нововведение появилось на американском пивном заводе "Миллер" раньше, чем у НЕГО. И бутылочное пиво перестало быть роскошью. Напишите ЕГО фамилию.
Ответ: Форд.
Комментарий: Конвейерное производство появилось на пивоварнях "Miller" раньше, чем на автомобильных заводах Форда. Фраза "перестало быть роскошью" — небольшой намек на фразу "Автомобиль не роскошь, а средство передвижения".
Источник(и): Д/ф "Как пиво спасло мир". http://tfile.ru/forum/viewtopic.php?t=548853
Автор: Денис Рыбачук (Брест)
!
Вопрос 3: Дуплет.
1. Герои сказки Михаэля Энде проезжают через ущелье, знаменитое своим
эхом. Что они делают, въехав в это ущелье?
2. Французский капер Жан Бар увидел, что его сын прячется во время
сражения. Что он сделал с сыном после этого?
Ответ:
1. Затыкают/залепляют уши воском.
2. Привязал к мачте.
Зачёт:
1. По слову "воск".
2. Синонимичные ответы.
Комментарий:
1. Герои Энде, въехав в ущелье, где очень сильное эхо, затыкают себе
уши воском, чтобы не оглохнуть.
2. Заметив сына, спрятавшегося за мачтой во время морского боя,
капитан велел его к этой мачте и привязать.
Как известно, Одиссей, чтобы услышать пение сирен, попросил команду
заткнуть уши воском, а себя привязать к мачте.
Источник(и):
1. М. Энде. Джим Пуговка и машинист Лукас.
http://www.flibusta.net/b/281927/read
2. https://ru.wikipedia.org/wiki/Бар,_Жан
Автор: Михаил Рыжок (Санкт-Петербург)
!Вопрос 4: Слово "descamisados" [дескамисАдос] буквально означает "безрубашечники". АЛЬФУ называли "БЕТОЙ безрубашечников". В известном произведении БЕТА сыграла АЛЬФУ. Что мы заменили на АЛЬФУ и БЕТУ?
Ответ: Эва Перон, Мадонна.
Зачёт: Эвита, Мадонна.
Комментарий: Эва Перон, первая леди Аргентины, сама происходила из "безрубашечников" — люмпен-пролетариата, представители которого позже составили основу электората ее мужа, Хуана Перона.
Источник(и):
1. http://www.amazon.com/Evita-Peron-madonna-descamisados-Documenti/product-reviews/8870151751/
2. https://ru.wikipedia.org/wiki/Перон,_Эва
3. https://ru.wikipedia.org/wiki/Эвита_(фильм)
Автор: Елена Немец (Тель-Авив)
!Вопрос 5: В сказке Джеймса Крюса пингвины устраивают светский прием. Чтобы на прием не попали посторонние, пингвины устанавливают дресс-код. Но один белый медведь смог соблюсти условия дресс-кода и попал на прием — благодаря ЕЙ. По-баскски ОНА называется "txibia" [чИбия]. Кто ОНА?
Ответ: Каракатица.
Комментарий: Оперение пингвинов похоже на фрак, поэтому в сказке пингвины ходят во фраках. Пингвины потребовали, чтобы на прием все приходили во фраках. Белому медведю частично покрасила шерсть каракатица, так что у него тоже как будто появился фрак. Слово "чибия" — искаженное латинское слово "сепия" — это и латинское название каракатицы, и название темной краски, которую дают каракатицы.
Источник(и):
1. Дж. Крюс. Мой прадедушка, герои и я.
http://www.flibusta.net/b/146848/read
2. https://eu.wikipedia.org/wiki/Txibia
3. https://ru.wikipedia.org/wiki/Баскско-русская_практическая_транскрипция
Автор: Алексей Богословский (Санкт-Петербург)
!
Вопрос 6: В этом вопросе словами "ПЕРВЫЕ" и "ВТОРЫЕ" заменены другие два слова.
В одном письме Герцен писал: "Ты хотел выпороть ВТОРЫХ, а выпорол
ПЕРВЫХ". Кому было адресовано это письмо?
Ответ: Тургеневу.
Комментарий: Герцен писал, что Тургенев в романе "Отцы и дети" хотел выпороть детей (как это делают неправильные отцы), а выпорол отцов.
Источник(и): http://lit.1september.ru/article.php?ID=200501005
Автор: Надежда Чеботкова (Санкт-Петербург)
!Вопрос 7: Футбольный обозреватель Андрей Крикунов сравнил с НЕЙ защитника, бросающегося под удар по пустым воротам. Назовите небольшой остров, на котором менее двухсот лет назад ОНА потеряла в весе.
Ответ: Мелос.
Зачёт: Милос.
Комментарий: Она — Венера Милосская. Футбольному защитнику в штрафной играть руками нельзя. Венера Милосская лишилась рук в 1820 году на греческом острове Мелос во время конфликта между французами, которые хотели отвезти ее во Францию, и турками, которые не хотели, чтобы статую увезли за границу.
Источник(и):
1. http://football.sport.ua/news/219782
2. https://ru.wikipedia.org/wiki/Венера_Милосская
3. http://waking-up.org/iskusstvo/pochemu-u-veneryi-milosskoy-net-ruk/
Авторы: Владислав Лукьянцев, Екатерина Лукьянцева (Харьков)
!Вопрос 8: Персонажа одного современного рассказа зовут Яков Васильевич БУмер. С помощью заговоров он избавляет клиентов от головной боли. Рассказ называется "ОНА". Можно сказать, что ОНА была ответом на один из вопросов этого тура. Назовите ЕЕ двумя словами.
Ответ: Автомобильная фамилия.
Комментарий: Бумер — сленговое название автомобиля "БМВ". Вспомнить фамилию Бумер не могут почти весь рассказ, как в рассказе Чехова "Лошадиная фамилия", где Овсов заговаривал зубы. Ответ на один из предыдущих вопросов — автомобильная фамилия Форд.
Источник(и): http://www.lgz.ru/article/N2-3-6308--2011-01-26-/Avtomobilynaya-familiya15153/
Автор: Алексей Полевой (Гомель)
!Вопрос 9: Наш современник сказал, что писал о месте, где прошла его юность, — районе Речного вокзала в Москве. По его словам, на закате шпиль Речного вокзала напоминает буддийский храм. Напишите распространенную фамилию этого человека.
Ответ: Григорян.
Комментарий: Лидер группы "Крематорий" Армен Григорян так сказал об одной из самых известных песен группы — "Катманду", где пояснил, что речь там идет не об азиатской столице, а о районе Москвы. В Армении Григорян — одна из самых распространенных фамилий.
Источник(и): http://music-facts.ru/song/Krematoriy/Katmandu/
Автор: Алексей Богословский (Санкт-Петербург)
!Вопрос 10: Персонаж романа братьев Вайнеров "Гонки по вертикали" говорит, что уголовник похож на НЕЕ — бессовестностью, нахальством, стремлением жить одному и многим другим. Назовите ЕЕ одним словом.
Ответ: Кошка.
Комментарий: Возможно, здесь есть аллюзия на другой роман братьев Вайнеров "Эра милосердия", где муровцы ловят банду "Черная кошка". Автор вопроса с персонажем не согласен и считает, что персонаж (кстати, малосимпатичный) очерняет кошек. А они хорошие.
Источник(и): А.А. Вайнер, Г.А. Вайнер. Гонки по вертикали. http://www.flibusta.net/b/439569/read
Автор: Алексей Богословский (Санкт-Петербург)
!Вопрос 11: Книготорговец из фильма Станислава Говорухина, продавая новый роман, обещает покупателю ЕЕ. Некоторые медики считают, что даже одна ОНА равносильна небольшому сотрясению мозга. Назовите ЕЕ двумя словами.
Ответ: Бессонная ночь.
Комментарий: По словам книготорговца, роман получился настолько интересный, что не даст читателю заснуть. Шведские ученые выяснили, что ночь, проведенная без сна, пагубно влияет на кору головного мозга, что равносильно легкому сотрясению.
Источник(и):
1. Х/ф "В поисках капитана Гранта" (1986), реж. Станислав Говорухин,
3-я серия.
2. http://zdravotvet.ru/bessonnaya-noch-ravnosilna-sotryaseniyu-mozga/
Автор: Михаил Рыжок (Санкт-Петербург)
!Вопрос 12: Ричард II был более слабым королем, чем его дед Эдуард III, и не смог удержать власть. В пьесе Шекспира своих неверных подданных он называет клячами. А с кем в этой пьесе он сравнивает себя?
Ответ: С Фаэтоном.
Комментарий: Фаэтон тоже не смог удержать лошадей, везущих колесницу его отца Гелиоса.
Источник(и): http://w-shakespeare.ru/library/putevoditel-po-shekspiru-angliyskie-pyesi6.html
Автор: Сергей Терентьев (Санкт-Петербург)
!
Вопрос 13: [Ведущему: первую фразу прочитать медленно и четко.]
Радж КапУр был настолько популярен в СССР, что во время его визита
Капура пронесли на руках от кинотеатра до гостиницы. В предыдущем
предложении мы пропустили слово, которое известный человек за двадцать с
лишним лет работы произнес не одну сотню раз. Напишите это слово.
Ответ: Автомобиль.
Комментарий: Поклонники пронесли на руках автомобиль Капура. Известный человек — ведущий телепередачи "Поле чудес" Леонид Якубович.
Источник(и):
1. https://ru.wikipedia.org/wiki/Капур,_Радж
2. https://ru.wikipedia.org/wiki/Якубович,_Леонид_Аркадьевич
Автор: Сергей Терентьев (Санкт-Петербург)
!Вопрос 14: Стремление Дании войти в состав НАТО вызвало ярость СССР. В газете "Красная звезда" пророчили, что Дания сгорит в атомном пламени, повторив ЕГО судьбу. Назовите ЕГО.
Ответ: Стойкий оловянный солдатик.
Зачёт: Оловянный солдатик.
Комментарий: Довольно странный способ отговаривать от вступления в НАТО. Персонаж сказки датского писателя Андерсена сгорел в пламени (правда, не в атомном, а в обычном).
Источник(и): http://www.svoboda.org/a/26903532.html
Автор: Сергей Валерьевич Григорьев (Санкт-Петербург)
!Вопрос 15: Мексиканский генерал Санта-Анна был довольно экстравагантным человеком. После одного сражения он провел торжественную церемонию и с тех пор буквально находился... Закончите эту фразу четырьмя словами.
Ответ: Одной ногой в могиле.
Комментарий: Во время одного из сражений генерала ранили в ногу, и ее пришлось ампутировать. Генерал устроил торжественную церемонию, похоронив ногу со всеми воинскими почестями. С тех пор до конца жизни он в буквальном смысле находился одной ногой в могиле.
Источник(и): https://ru.wikipedia.org/wiki/Лопес_де_Санта-Анна,_Антонио
Автор: Михаил Рыжок (Санкт-Петербург)
!4 тур
Вопрос 1: [В начале чтения вопроса кто-то из ИЖ напоминает о чем-нибудь ведущему
(например, ведущий забыл произнести номер вопроса).]
В этом вопросе ИКС заменяет несколько слов.
В сонете Шекспира лирический герой не знает, что сказать, и
сравнивает себя с ИКСОМ. Чьими профессиональными обязанностями является
помощь ИКСАМ?
Ответ: Суфлер.
Зачёт: Суфлеры.
Комментарий: Шекспир прибегает к естественному для себя профессиональному сравнению влюбленного с актером, забывшим свою роль.
Источник(и): У. Шекспир. Сонет 23. http://www.stihi-rus.ru/World/Shekspir/23.htm
Автор: Александр Коробейников (Саратов)
!Вопрос 2: На рисунке Александра Андросова человек в довольно неестественной позе наблюдает, как над ним пролетает стрела Амура. Назовите прозвище этого человека.
Ответ: Нео.
Зачёт: Избранный; The One; Аномалия.
Комментарий: Герой кинотрилогии "Матрица" Нео получил способность уворачиваться от пуль, принимая неестественные позы. Вот и от стрелы Амура он увернулся.
Источник(и):
1. http://androsov.com/gallery/#/?album=3&zoom=12
2. https://ru.wikipedia.org/wiki/Нео_(Матрица)
Автор: Кирилл Богловский (Санкт-Петербург)
!
Вопрос 3:
Перед вами часть логотипа известной российской компании. Напишите
фамилию, фигурирующую в названии этой компании.
Ответ: Калашников.
Комментарий: Если повернуть логотип на 90 градусов, буква становится похожей на автомат благодаря верхней наклонной палочке буквы "К" (стилизованной под магазин автомата).
Источник(и): http://www.kalashnikovconcern.com/kalashnikov/concern
Автор: Алексей Полевой (Гомель)
!Вопрос 4: В рассказе Честертона преступник надел форму почтальона, спокойно зашел к жертве, убил ее и удалился. И никто не обратил на него внимания. Название рассказа совпадает с названием другого произведения английской литературы. Напишите это название.
Ответ: "Человек-невидимка".
Зачёт: "The Invisible man".
Комментарий: На людей в рабочей одежде (официантов, почтальонов и т.д.) никто обычно не обращал внимания.
Источник(и):
1. Chesterton G.K. The Invisible Man.
http://www.eastoftheweb.com/short-stories/UBooks/InviMan939.shtml
2. Wells H.G. The Invisible Man. http://www.bartleby.com/1003/
Автор: Александр Коробейников (Саратов)
!Вопрос 5: Причиной уголовного расследования по "хлопковому делу" в Узбекистане стали массовые приписки: согласно официальным документам, хлопка собиралось гораздо больше, чем на самом деле. По одной версии, расследование началось после того, как в 1978 году один немец тестировал аппаратуру. Кстати, в Узбекской ССР он, возможно, и не был. Назовите редкую профессию этого немца.
Ответ: Космонавт.
Комментарий: Космонавт из ГДР Зигмунд Йен тестировал в космосе фотоаппаратуру фирмы "Карл Цейсс". В результате фотографии из космоса попали к специалистам, которые сравнили реальную площадь узбекских плантаций хлопка на фотографиях с показаниями официальных отчетов. И стало понятно, что есть проблема.
Источник(и):
1. http://all-crime.ru/korruptiya/korr-khlopkovoe-delo.htm
2. http://atleisure.livejournal.com/177614.html
Автор: Алексей Богословский (Санкт-Петербург)
!Вопрос 6: Тренер Лучано Спалетти однажды заявил, что в детстве хотел стать ИКСОМ, и поблагодарил футболистов Бухарова и Губочана за то, что мечта стала реальностью. Во второй главе известного произведения на носу ИКСА по имени Антонио появились две новые царапины. Какое слово мы заменили на ИКС?
Ответ: Столяр.
Зачёт: Плотник.
Комментарий: Спалетти хотел стать столяром и обтесывать дубовые поленья. Некоторых
футболистов иногда называют деревянными. Столяр Антонио — персонаж
сказки Карло Коллоди о Пиноккио, прообраз Джузеппе Сизого Носа из
"Буратино" Алексея Толстого. Во второй главе описывается
спровоцированная будущим Пиноккио драка Антонио и его приятеля Джепетто.
z-checkdb: Спаллетти ничего такого не говорил, это юмористическая
статья.
Источник(и):
1. http://www.sports.ru/tribuna/blogs/footballzud/585156.html
2. К. Коллоди. Приключения Пиноккио.
http://www.flibusta.net/b/27939/read
Авторы: Александр Коробейников (Саратов), в редакции Алексея Богословского (Санкт-Петербург)
!Вопрос 7: Переведите на французский язык польское слово "spadochron" [спадохрОн].
Ответ: Parachute.
Зачёт: Парашют.
Комментарий: Парашют предохраняет от падения. Слово "парашют" буквально и означает "против падения".
Источник(и): http://ru.pons.com/перевод/польский-русский/spadochron
Автор: Александр Коробейников (Саратов)
!
Вопрос 8: В этом вопросе словом "ИКСЫ" заменено другое слово.
В одном романе говорится, что ИКСЫ старого умного немца не могут
показать незажившие душевные раны. Назовите фамилию этого немца.
Ответ: Рентген.
Комментарий: "ИКСАМИ" мы заменили слово "лучи", которые, кстати, икс-лучи. Физические раны на рентгеновских снимках можно увидеть, а вот душевные — нет.
Источник(и): А.А. Вайнер, Г.А. Вайнер. Гонки по вертикали. http://www.flibusta.net/b/439569/read
Автор: Алексей Богословский (Санкт-Петербург)
!Вопрос 9: В прошлом году известный нобелевский лауреат выступил в качестве ведущего популярного американского телешоу. Лауреат сказал, что не любит президента США, потому что президент высокомерен и иногда говорит о себе в НЕМ. В этом вопросе мы тоже говорили о президенте США в НЕМ. Какие два слова мы заменили словом "ОНО"?
Ответ: Третье лицо.
Комментарий: В роли ведущего выступил Барак Обама и говорил о президенте (т.е. о себе) в третьем лице. Мы, естественно, тоже говорили о нем в третьем лице. Обама — лауреат Нобелевской премии мира.
Источник(и): http://lenta.ru/news/2014/12/10/obama/
Авторы: Александр Голиков (Харьков), в редакции Алексея Богословского (Санкт-Петербург)
!Вопрос 10: Говорят, что Папа КалИкст III в 1456 году заявил, что ОНА похожа на турецкий ятаган, и поэтому велел молиться о ЕЕ уходе. В честь кого ОНА была названа во второй половине XVIII века?
Ответ: Галлей.
Комментарий: ОНА — комета Галлея. Поскольку комета якобы была похожа на ятаган, она сулила бедствия христианам. Впрочем, скорее всего, Каликст ничего подобного не говорил и молиться против кометы не велел. Галлей предсказал очередное появление кометы в 1758 году, и, после того как расчеты Галлея подтвердились, комету назвали в честь него.
Источник(и):
1. https://ru.wikipedia.org/wiki/Каликст_III
2. http://www.vokrugsveta.ru/vs/article/6138/
3. http://www.testpilot.ru/espace/bibl/golovanov/kapli/o_kometah.html
4. http://galspace.spb.ru/index380.html
Авторы: Сергей Терентьев, в редакции Алексея Богословского (оба — Санкт-Петербург)
!Вопрос 11: ТАКИМ в русскоязычных источниках иногда называют древнейшее население Скандинавского полуострова, вытесненное саамами и родственными им племенами. ТАКИМ называют драгунский полк, который Людовик XIV передал под командование своего сына. Какое слово мы заменили словом "ТАКОЙ"?
Ответ: Дофинский.
Комментарий: Саамы — финно-угорский народ, и население, жившее в Скандинавии до саамов, называют дофинским. Драгунский полк называют дофинским, потому что им командовал наследник престола — Людовик Великий Дофин.
Источник(и):
1. Г. Чайлд. Арийцы. Основатели европейской цивилизации.
http://www.flibusta.net/b/115319/read
2. https://en.wikipedia.org/wiki/Scandinavian_prehistory
3. http://ru.warriors.wikia.com/wiki/Драгунский_полк_Дофина
Авторы: Александр Коробейников (Саратов), в редакции Алексея Богословского (Санкт-Петербург)
!Вопрос 12: Героини стихотворения Расула Гамзатова пляшут под шальной мотив, белые папахи заломив. Эти папахи часто называют так же, как и животных. Каких животных?
Ответ: Барашки.
Зачёт: Барашек; бараны. Незачет: Овцы.
Комментарий: Героини — волны. Интересно, что папахи, собственно говоря, тоже делаются из барашков.
Источник(и): http://www.shansonprofi.ru/archiv/lyrics/gamzatov/p3/gamzatov_gde_stoyat_amfiteatrom_goryi_.html
Автор: Андрей Ефремов (Могилев)
!Вопрос 13: ИКС — имя знаменитого древнего грека. Согласно Абсурдопедии, ИКСАМИ можно назвать знаменитого римского сенатора, а также многих персонажей Джонатана Свифта. Какое имя мы заменили на ИКС?
Ответ: Гиппократ.
Зачёт: Иппократ.
Комментарий: Статья в Абсурдопедии называется "Гиппократия", что можно дословно перевести как "власть лошадей". Согласно этой статье, первым гиппократом — т.е. конем, обладавшим властью (по аналогии со словами "аристократ", "технократ" и т.д.), был Инцитат — конь, которого Калигула ввел в сенат. В четвертой части "Путешествий Гулливера" описана страна, где власть принадлежит разумным лошадям — гуигнгнмам.
Источник(и): https://absurdopedia.net/wiki/Гиппократия
Авторы: Михаил Рыжок, в редакции Алексея Богословского (оба — Санкт-Петербург)
!Вопрос 14: Филолог Алексей Шмелёв отмечает, что писатель в СССР обычно получал ЭТО, когда попадал в школьную программу. Назовите ЭТО писателя Алексея Толстого.
Ответ: Константинович.
Зачёт: Николаевич. :-)
Комментарий: До попадания в школьную программу, по мнению Шмелёва, их называют по имени и фамилии.
Источник(и): http://www.colta.ru/articles/90s/3195
Авторы: Александр Коробейников (Саратов), в редакции Алексея Богословского (Санкт-Петербург)
!Вопрос 15: Героя "Витязя в тигровой шкуре" АвтандИла сжигает страсть к его возлюбленной — ослепительной ТинатИн. И себя Автандил сравнивает с ОтарИдом. Какой химический элемент в некоторых языках называется так же, как Отарид?
Ответ: Ртуть.
Комментарий: Свою возлюбленную Автандил сравнивает с солнцем. Кстати, имя Тинатин означает "отблеск солнечного луча" или что-то в этом роде, и поэтому Тинатин постоянно сравнивают с солнцем, звездой и т.д. А себя Автандил сравнивает с Отаридом — планетой Меркурий. Меркурий — самая близкая к Солнцу планета, и, соответственно, Солнце его очень сильно нагревает. В некоторых языках (например, в английском и испанском) ртуть называется так же, как и планета Меркурий.
Источник(и):
1. Ш. Руставели. Витязь в тигровой шкуре.
http://lib.ru/POEEAST/RUSTAWELI/rustave1.txt
2. http://modernlib.ru/books/rustaveli_shota/vityaz_v_tigrovoy_shkure/read_8/
3. https://es.wikipedia.org/wiki/Mercurio
4. https://en.wikipedia.org/wiki/Mercury
Авторы: Александр Коробейников (Саратов), в редакции Алексея Богословского (Санкт-Петербург)
!