Балканфест (Белград). Тур 7. (не)Балканский
Дата: 2023-05-13
Вопрос 73: Перед началом поединка в разгар холодной войны известный человек предложил заменить пушки на ромашки. Восстановите два слова, которые мы слегка изменили.
Вопрос 74: ОНИ встречались еще в Древнем Риме. Забавно, что тогда ОНА могла иметь противоположный смысл и служить предупреждением, чтобы не наступить на леврие́ро. Процитируйте ЕЕ.
Ответ: «Осторожно, собака».
Зачёт: «Осторожно, злая собака».
Комментарий: piccolo levriero italiano – она же левретка – древняя порода итальянской борзой. Надписи типа «Осторожно, собака», могли предназначаться для защиты не читателя объявления, а собаки, чтобы посетители не наступили на маленьких левреток.
Источник(и): https://ru.wikipedia.org/wiki/Осторожно,_злая_собака!
Автор: Павел Ершов (Москва – Санкт-Петербург)
!
Вопрос 75: Раздается изображение:
Подобные таблички украшают некоторые станции стокгольмского метро. Переведите на русский скрытое нами слово.
Ответ: плиточник.
Комментарий: на выложенной плиткой стене станции T-Centralen есть специальная плиточка, на которой указаны художник, его ассистент и плиточник. Как видно, гастарбайтер Виталий в Стокгольме пригодился лишь как разнорабочий.
Источник(и): https://adme.media/svoboda-puteshestviya/19-chestnyh-primerov-togo-chto-shveciya-eto-sovershenno-inoj-uroven-civilizacii-2507406/
Автор: Павел Ершов (Москва – Санкт-Петербург)
!
Вопрос 76: Раздается изображение:
В рекламе британской службы, помогающей снизить счета за отопление, монета в 50 пенсов оказывается, образно говоря, в клешне РАКА. Какие два слова мы заменили словом РАК?
Ответ: разводной ключ.
Комментарий: монета в 50 пенсов имеет характерную форму семиугольника, так что в рекламе выступает в роли гайки. В результате инженеры службы помогают «прикрутить» потребление газа. «Рак» — акроним словосочетания «разводной ключ»
Источник(и): https://youtu.be/gKx2XR68gRM?t=5
Автор: Сергей Коновалов (Санкт-Петербург)
!Вопрос 77: В дорожную разметку некоторых швейцарских городов добавляют ИХ. Стоимость удовольствия – 10 евро за килограмм. Назовите ИХ, упомянув уроженца Богемии.
Ответ: кристаллы Сваровски.
Зачёт: стразы Сваровски.
Комментарий: эксперты пришли к мнению, что лучше всего внимание водителей будет привлекать краска с блестящими кристаллами. Даниэль Сваровски родился на родине богемского стекла.
Источник(и):
1. https://uznayvse.ru/v-mire/v-shveytsarii-peshehodnyie-perehodyi-ukrasili-kristallami-swarovski-35129.html
2. https://ru.wikiedia.org/wiki/Сваровски,_Даниэль
Автор: Павел Ершов (Москва – Санкт-Петербург)
!Вопрос 78: Средневековый танец пава́на танцевали при плаще и шпаге. Концом шпаги кавалеры приподнимали плащ, уподобляясь… Кому?
Ответ: павлину.
Комментарий: если взяться за рукоять шпаги, то второй конец приподнимет плащ наподобие павлиньего хвоста. По этой версии, название павана обусловлено видом танцоров, напоминавших гордо выступающих павлинов.
Источник(и): Музыкальная литература, учебное пособие, Валери СПД, 1998, c. 92
Автор: Павел Ершов (Москва – Санкт-Петербург)
!Вопрос 79: Гарсия Лорка так говорил о НЕЙ: «В других странах смерть — это все. Смерть приходит, и занавес падает. В Испании иначе». Биограф рассказывает, что накануне своей знаменитой ссоры, Ван Гог и Гоген тоже посетили ЕЕ. Назовите ЕЕ.
Ответ: коррида.
Комментарий: «В Испании иначе: при появлении смерти в Испании занавес поднимается» – так поэт сказал о корриде. По одной из версий, Ван Гог отрезал себе ухо под впечатлением от корриды, ведь традиционное вознаграждение тореадору – ухо поверженного быка.
Источник(и):
1. http://www.vokrugsveta.ru/article/203918/
2. Настя Четверикова Искусство для пацанчиков по полочкам с. 143
Автор: Павел Ершов (Москва – Санкт-Петербург)
!Вопрос 80: В полу известного столичного здания можно увидеть два отверстия. Если поднять глаза к небу, можно понять, что эти отверстия – гранаты. Назовите и это здание, и слово, которое мы заменили словом «гранаты».
Ответ: Пантеон, сливы.
Комментарий: как известно, в крыше римского Пантеона есть отверстие, которое называют oculus, то есть глаз. Через него в здание попадает не только свет, но и дождевая вода. Поэтому прямо под ним устроены сливы.
Источник(и): https://levik.blog/562508.html
Автор: Павел Ершов (Москва – Санкт-Петербург)
!
Вопрос 81: Дуплет. Внимание, ответами на вопросы дуплета являются созвучные слова.
1. По одной из трактовок, в образе Девы, которой угрожает морской дракон на картине Карпаччо, выведена ОНА. Назовите ЕЕ.
2. По одной из трактовок, в образе Богоматери, сочувствующей страданиям Христа на картине Микеланджело, выведена ОНА. Назовите ЕЕ.
Ответ:
1. Венеция.
2. Флоренция.
Комментарий: в этой трактовке Святой Георгий спасает деву-Венецию от дракона-моря. В этой трактовке вся Флоренция со всеми живописцами сопереживает Страстям христовым. Карпаччо жил и работал в Венеции, а Микеланджело – во Флоренции.
Источник(и): http://budclub.ru › osinowskij_a_a › oosinowskij_a_a-2
Автор: Павел Ершов (Москва – Санкт-Петербург)
!Вопрос 82: По другой версии, ОН получил название в честь Падуи. Назовите ЕГО.
Вопрос 83: Во второй половине 16 века за власть во Франции боролись протестанты-гугеноты, католическая лига и группирующуюся вокруг двора умеренная партия. Этот конфликт получил название Война трех их. В каком слове мы пропустили буквы?
Ответ: Генрихов.
Комментарий: партию умеренных возглавлял король Генрих III, гугенотов – Генрих Наваррский, будущий Генрих IV, а католики выступали во главе с герцогом Генрихом Гизом.
https://ru.wikipedia.org/wiki/Религиозные_войны_во_Франции#«Война_трёх_Генрихов»_1584—1589
Автор: Павел Ершов (Москва – Санкт-Петербург)
!Вопрос 84: Форум производителей вина из Германии, Австрии, Эльзаса, Люксембурга и Швейцарии называется «Вина с НИМ». Есть среди этих вин и Гевюрцтрами́нер. Изобразите ЕГО.
Ответ: в качестве ответа принимается диакритический знак умляута в виде двух точек.
Зачёт: умлаут.
Комментарий: перечислены немецкоязычные регионы, в которых используются слова с умляутами. В слове Gewürztraminer умляут пишется над буквой u. Этим вопросом мы ставим две точки.
Источник(и):
1. https://vinoscope.ru/sobytiya/salon-vin-nemetskoyazychnykh-regionov-vina-s-umlyautom.html
2. https://ru.wikipedia.org/wiki/Гевюрцтраминер
Автор: Елизавета Овдеенко (Тель-Авив)
!