Дата: 2009-09-01
Вопрос 1: Кашубские рыбаки представляли себе ЭТО в виде женщины, стоящей на коленях лицом к востоку и кающейся за души, погубленные ею в течение многих веков. Назовите ЭТО двумя словами.
Ответ: Балтийское море.
Зачёт: Балтика.
Комментарий:
Очертания на карте и вправду напоминают женщину на коленях.
Источник(и):
1. http://www.rastko.net/rastko-ka/content/view/253/1/ (на кашубском)
2. http://hyalma.livejournal.com/482163.html (на русском)
3. http://en.wikipedia.org/wiki/Baltic_Sea
Автор: Артем Матухно (Одесса)
Вопрос 2: У польских кашубов фразеологизм "ОН влез в печь" означает "огонь погас". А 19 августа 1843 года в одной вечерней газете было напечатано произведение, в котором ОН стал заглавным героем. Назовите автора произведения.
Ответ: Эдгар По.
Зачёт: По.
Комментарий: Рассказ Эдгара По "Черный кот" был напечатан в газете "The Saturday Evening Post".
Источник(и):
1. http://www.rastko.net/rastko-ka/content/view/253/1/
2. http://hyalma.livejournal.com/478733.html
3. http://lib.ru/INOFANT/POE/blackcat.txt
Автор: Артем Матухно (Одесса)
Вопрос 3: Бернард Шоу, конечно, лауреат Нобелевской премии по литературе, но король Эдуард VII на представлении одной из его пьес так смеялся, что СДЕЛАЛ ЭТО. Какие два слова мы заменили словами "СДЕЛАЛ ЭТО"?
Ответ: Сломал стул.
Зачёт: Поломал стул.
Комментарий: Аллюзия на известную фразу Гоголя: "Оно, конечно, Александр Македонский герой, но зачем же стулья ломать".
Источник(и): D. Kiberd, Inventing Ireland, 1999, p. 59 (http://books.google.com/books?id=EFwcAKR3MqcC&pg=PA61).
Автор: Алексей Бороненко (Екатеринбург)
Вопрос 4: Дуплет.
1. Став известным, Оноре де Бальзак исполнил свое заветное желание и
купил дом. Его заботливая подруга с грустью писала ему: "Ваша ОНА
существенно сократилась". Назовите ЕЕ.
2. Став известным, Сэмюэл Беккет исполнил свое заветное желание и
купил дом. Этот дом он называл строкой из известного рекурсивного
стихотворения, в которой заменил одно слово. Воспроизведите это
название.
Ответ:
1. Шагреневая кожа.
2. Дом, который построил Годо. Зачет: Вот дом, который построил Годо;
(This is the) house that Godot built.
Комментарий:
1. В романе Бальзака кусок шагреневой кожи с каждым исполненным
желанием сжимался. Бальзак был небогат, купленный дом сильно подорвал
его состояние.
2. Годо принес Беккету относительный достаток, и он наконец-то смог
купить себе дом.
Источник(и):
1. Г.Э. Ионкис. Оноре Бальзак. — М.: Просвещение, 1988. — С. 64.
2. Ronan McDonald. The Cambridge introduction to Samuel Beckett —
http://books.google.ru/books?id=pPcIAqoTqwIC&pg=PA17
Автор:
1. Михаил Горелёнок (Северодвинск)
2. Алексей Бороненко (Екатеринбург)
Вопрос 5: Остроумный Терри Пратчетт пишет, что ОНИ наводняли крышу. А в другом произведении Пратчетт отмечает, что ИХ речь трудноразличима. Назовите ИХ.
Ответ: Горгульи.
Комментарий: Горгульи совмещены с водостоком и призваны не наводнять крышу, а как раз наоборот. А в серии книг "Плоский мир" речь горгулий трудноразличима от того, что их рот полностью не закрывается.
Источник(и):
1. Терри Пратчетт. Маскарад. — М.: Эксмо, 2007. — С. 132.
2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Тролли_(Плоский_мир)
Автор: Игорь Тюнькин (Москва)
Вопрос 6: При строительстве подземного перехода через улицу Горького в Москве строители наткнулись на несколько слоев древних ИХ. По одной из версий, благодаря ИМ появилось выражение "земля горела под ногами захватчиков". Назовите ИХ двумя словами.
Ответ: Деревянные мостовые.
Зачёт: Деревянные тротуары.
Комментарий: Именно мостовые горели под ногами поляков во время "прощального" пожара. При строительстве перехода нашли четыре слоя деревянных мостовых, древнейший слой — XV века.
Источник(и):
1. http://www.technicamolodezhi.ru/archive/element.php?PATH=10_1971_63
2. http://www.sociomost.ru/
Автор: Валерий Леонченко (Кишинев)
Вопрос 7: Благодаря обилию и невысокой стоимости ИХ широко использовали с давних времен. Один из НИХ, как ни странно, первоначально был изготовлен из гипса, затем отлит из бронзы, и в 1967 году установлен на одной из московских площадей. Назовите ИХ.
Ответ: Булыжники.
Комментарий: Широко известна скульптура "Булыжник — оружие пролетариата" скульптора Шадра. Занятно, что композиция с булыжником не была воплощена в камне.
Источник(и):
1. http://ru.wikipedia.org/wiki/Булыжник
2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Булыжник_%E2%80%94_оружие_пролетариата
Автор: Валерий Леонченко (Кишинев)
Вопрос 8: Блиц.
1. В мире множество памятников ЕМУ. Надпись на одном из них гласит:
"ЕМУ-труженику, ЕМУ-солдату". Назовите ЕГО.
2. В Петербурге, в сквере имени Андрея Петрова, установлены несколько
памятников ЕЙ. Тут есть ОНА-яблоко, ОНА-сфинкс и ОНА-женщина. Также в
форме НЕЕ исполнена концертная площадка и даже сам сквер. Назовите ЕЕ.
3. В Москве есть скульптурная композиция, изображающая клоуна с НЕЙ.
Назовите ЕЕ.
Ответ:
1. Автомобиль.
2. Скрипка.
3. Собака Клякса. Зачет: Собака; Клякса.
Комментарий:
1. Автомобиль ГАЗ-ММ — это знаменитая полуторка военного времени. В
Сумской области такому автомобилю установлен памятник.
2. Андрей Петров — композитор, скрипка была его любимым инструментом.
3. Скульптурная группа в Москве находится возле союза цирковых
деятелей и посвящена клоуну Карандашу и его собаке Кляксе.
"Автомобиль, скрипка и собака Клякса" — фильм Ролана Быкова.
Источник(и):
1. http://pomnite-nas.ru/mshow.php?s_OID=4084
2. http://www.gazeta.spb.ru/71097-0/
3. http://pda.rg.ru/2008/03/14/karandash-klyaksa.html
Автор: Валерий Леонченко (Кишинев)
Вопрос 9: [Ведущему: в фамилии Иксов ударение на "И".]
Внимание, в вопросе есть замены.
В архитектуре горизонтальный профиль, использующийся для перехода
между поверхностями, называется ИКС. А персонаж классического романа
Иксов жестоко разочаровался в первый же день своей службы. Что мы
заменили на "ИКС"?
Ответ: Облом.
Комментарий: Обломов ожидал, что начальник заботливо встретит его и расспросит о здоровье, а вместо этого по прибытии начальника началась беготня и суета. В архитектуре облом также называют молдингом или профилем.
Источник(и):
1. http://ru.wikipedia.org/wiki/Облом_(архитектура)
2. http://en.wikipedia.org/wiki/Molding_(decorative)
3. http://az.lib.ru/g/goncharow_i_a/text_0020.shtml
Автор: Валерий Леонченко (Кишинев)
Вопрос 10:
Ответ: Толстой.
Комментарий: Пропущенные слова — "войны и мира".
Источник(и): Соломон Волков. История русской культуры 20 века (http://www.readr.ru/solomon-volkov-istoriya-russkoy-kulturi-20-veka.html).
Автор: Эдуард Шагал (Санкт-Петербург)
Вопрос 11: Внимание, фамилии Дворжак и Дворжецкий — замены.
Одно из произведений Дворжака Луначарский назвал "Монблан музыкальных
Альп". Влияние Дворжецкого испытывали Вагнер, Ницше и Томас Манн.
Известнейшие произведения обоих не отличаются оптимизмом. Какие фамилии
мы заменили?
Ответ: Шопен, Шопенгауэр.
Зачёт: В любом порядке.
Комментарий: Кульминация творчества Шопена — "Похоронный марш". Шопенгауэр все свое учение называл "пессимизмом", а существующий мир — "худшим из возможных".
Источник(и):
1. БСЭ, ст. "Шопен" —
http://www.diclib.com/cgi-bin/d1.cgi?l=ru&base=bse&page=showid&id=82831
2. БСЭ, ст. "Шопенгауэр" —
http://www.diclib.com/cgi-bin/d1.cgi?l=ru&base=bse&page=showid&id=82832
Автор: Валерий Леонченко (Кишинев)
Вопрос 12: Прослушайте отрывок из стихотворения Давида Самойлова:
"Исчерпан разговор. Осточертели речи.
Все ясно и наглядно.
Уходят наши дни и задувают свечи,
Как (два слова пропущено)".
Одно из пропущенных слов — фамилия. Назовите ее.
Ответ: Гайдн.
Комментарий: "Уходят наши дни и задувают свечи, // Как музыканты Гайдна". Речь идет о "Прощальной симфонии" Гайдна.
Источник(и): http://www.litera.ru/stixiya/authors/samojlov/ischerpan-razgovor-ostocherteli.html
Автор: Дмитрий Карякин (Москва)