Кубок Белого Быка

Ответ: не на корову же играем.

Зачёт: не на корову играем.

Комментарий: по решению организаторов, на Кубке Белого Быка не будет апелляций, а всеми спорными ситуациями будет заниматься игровое жюри. Турнир ведь, как и все нынешние, не рейтинговый.

Источник(и): беседа Мишеля Матвеева с Григорием Алхазовым.

Автор: Григорий Алхазов (Кишинёв)

Ответ: «медведи».

Комментарий: 2009 год тоже был годом Быка, как несложно понять из того, что он отличается на 12 лет от 2021 года. «Быки» на бирже играют на повышение, а «медведи» на понижение. Поэтому символично, что именно в год Быка последовал рост экономики и, как следствие, фондового рынка. Основной причиной этого стало восстановление после кризиса 2008 года.

Источник(и): http://www.gazeta.ru/financial/2009/12/28/3305161.shtml

Автор: Мишель Матвеев (Санкт-Петербург)

Ответ: глубина океана.

Зачёт: глубина.

Комментарий: в романе указана масса океана Соляриса, а также диаметр планеты. С учетом того, что плотность океана примерно равна плотности воды, получается, что его глубина составляет то ли 2 см, то ли вообще 2 мм, если взять более стандартное значение слова «биллион». Видимо, Лем не очень задумывался над цифрами. «Ни капли» — подсказка. 1961 год может навести на космос, хотя прямой связи здесь нет.

Источник(и):
    1. С.Лем «Солярис» (http://flibusta.is/b/140878/read)
    2. https://ru.wikipedia.org/wiki/Солярис_(роман)
    3. https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=Солярис_(роман)&diff=107377724&oldid=93693284

Автор: Мишель Матвеев (Санкт-Петербург)

Ответ: владельцы картины «Мона Лиза Вернонская».

Зачёт: владельцы картины; владельцы; наследники (с неодобрением).

Комментарий: картина находится в общей собственности родственников, количество которых увеличивается из поколения в поколение. Поэтому владельцы хотят её продать, пока еще реально всем договориться между собой об условиях продажи. Картина считается вариантом «Джоконды», тоже принадлежащим кисти Леонардо да Винчи.

Источник(и): https://www.ivankrutoyarov.com/2013/02/blog-post_23.html

Автор: Мишель Матвеев (Санкт-Петербург)

Ответ: святому Франциску Ассизскому.

Зачёт: святому Франциску, Франциску Ассизскому, Франциску из Ассизи, Джованни Бернардоне.

Комментарий: действие романа происходит во времена Ричарда Львиное Сердце. Франциск еще не успел основать орден своего имени, так что монахов-францисканцев еще не существовало. Такой вот анахронизм допустил Вальтер Скотт.

Источник(и): https://ru.wikipedia.org/wiki/Айвенго

Автор: Мишель Матвеев (Санкт-Петербург)

Ответ: «Соломенная шляпка».

Комментарий: владелица этой самой шляпки перебрасывается ею с любовником.

Источник(и): фильм «Соломенная шляпка», 11 минута.

Автор: Мишель Матвеев (Санкт-Петербург)

Ответ: парадокс планктона.

Зачёт: проблема планктона.

Комментарий: как правило, виды, живущие в одном и том же месте, занимают различные экологические ниши благодаря тому, что используют разные ресурсы. Однако для дрейфующего в толще воды планктона потенциальных ресурсов существует немного, но, тем не менее, планктон состоит из большого количества разных видов, ведущих очень похожий образ жизни.

Источник(и): https://ru.wikipedia.org/wiki/Парадокс_планктона

Автор: Мишель Матвеев (Санкт-Петербург)

Ответ: [Анри Филипп] Петен.

Комментарий: как известно, членов Французской Академии избирают пожизненно. Благодаря успехам во время первой мировой войны Петен стал весьма популярен и был избран в Академию, а после второй мировой его и ряд других академиков исключили из Академии за коллаборационизм. Для большинства исключенных вскоре выбрали замену, но на места Петена и Шарля Морраса никого не избирали до их смерти. Очевидно, их кресла оставили свободными из уважения к их прежней хорошей репутации.

Источник(и):
    1. https://ru.wikipedia.org/wiki/Петен,_Анри_Филипп
    2. https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_members_of_the_Académie_française

Автор: Мишель Матвеев (Санкт-Петербург)

Ответ: срифмовать Эйяфьядлайокудль.

Зачёт: придумать рифму к слову «Эйяфьядлайокудль» и т.п. С разумным количеством ошибок в написании названия вулкана:)

Комментарий: извержение Эйяфьядлайокудля случилось в 2010 году, и его можно было воспринимать как катаклизм, свидетельствующий о приближении конца света в 2012-м. Шаов — поэт-песенник. Штрудель — неточная рифма на Эйяфьядлайокудль, но попробуйте-ка придумать точную.

Источник(и): Т.Шаов «Предсказание майя» (http://shaov.net/texts/Konetc-sveta-ili-predskazaniia-maia.shtml)

Автор: Мишель Матвеев (Санкт-Петербург)

Ответ: фен.

Комментарий: Фергюсон орал на провинившегося так, что у того ощутимо обдувало волосы на голове. Это явление игроки с легкой руки Марка Хьюза стали называть феном Фергюсона.

Источник(и): https://www.sports.ru/tribuna/blogs/homeovox/2402244.html

Автор: Мишель Матвеев (Санкт-Петербург)

Ответ: десять пальцев.

Комментарий: действие романа происходит во время Столетней войны. Французы отрубали попавшим в плен английским лучникам указательный и средний пальцы, чтобы те не могли больше стрелять, поэтому клятва десятью пальцами подчеркивала состоятельность лучника. В суде необходимо быстро фиксировать речь, поэтому судебный стенографист Франк Макгуррин разработал для своих нужд десятипальцевый метод печати, впоследствии распространившийся повсюду.

Источник(и):
    1. А.Конан Дойл «Белый отряд» (http://flibusta.is/b/273255/read)
    2. https://ru.wikipedia.org/wiki/Слепой_метод_печати

Автор: Мишель Матвеев (Санкт-Петербург)

Ответ: совы Гарри Поттера.

Комментарий: Гарри Поттер — сирота. В оригинале имя совы Гарри Поттера — Hedwig [Хе́двиг], в некоторых русских переводах её также зовут Хедви́га, хотя в наиболее известном переводе она получила имя «Букля».

Источник(и): https://harrypotter.fandom.com/ru/wiki/Букля

Автор: Мишель Матвеев (Санкт-Петербург)

Ответ: увидеть комету Галлея.

Зачёт: наблюдать комету Галлея.

Комментарий: Ян Оорт — астроном, известный прежде всего гипотезой об облаке Оорта — области Солнечной системы, являющейся источником комет. Оорт родился в 1900 году, в возрасте десяти лет он увидел комету Галлея, которую ему показал отец, а 76 лет спустя даже специально поднялся в воздух на самолете для наблюдения за ней. Чтобы наблюдать комету Галлея во время двух её приближений к Солнцу, нужно прожить минимум 76 лет, причем попасть в нужный интервал. Автор вопроса видел комету Галлея в 9 лет и был бы рад возможности тоже увидеть её еще раз:)

Источник(и): https://elementy.ru/nauchno-populyarnaya_biblioteka/435376/Chelovek_uvidevshiy_vrashchenie_Galaktiki

Автор: Мишель Матвеев (Санкт-Петербург)

Ответ: дрозофилы.

Зачёт: мухи-дрозофилы.

Комментарий: летучие мыши настолько хорошо двигаются и охотятся при помощи эхолокации, что за минуту способны поймать до 15 мух. Для экспериментов, разумеется, используются привычные и удобные дрозофилы.

Источник(и): https://ru.wikipedia.org/wiki/Рукокрылые

Автор: Мишель Матвеев (Санкт-Петербург)

Ответ: с Дональдом Трампом.

Зачёт: по фамилии.

Комментарий: Дональд Трамп, как и О’Салливан, долгое время отказывался признать поражение в абсолютно безнадежной ситуации. Кстати, в этой партии противником Ронни был снукерист Джадд Трамп.

Источник(и): https://twitter.com/Eurosport_UK/status/1330592574386659334

Автор: Григорий Алхазов (Кишинёв)

Ответ: пересечь Тихий океан.

Зачёт: переплыть Тихий океан, доплыть до Америки.

Комментарий: Сюй Фу якобы доплыл до Америки в поисках эликсира бессмертия для Цинь Шихуанди. Благодаря переводу на английский роман Лю Цысиня обрел широкое признание в Америке, а затем и во всем мире. По словам Кена Лю, ему пришлось разобрать роман на части, переправить через Тихий океан и собрать еще раз, но уже на английском и с учетом американских литературных традиций.

Источник(и):
    1. https://en.wikipedia.org/wiki/Tim_Severin
    2. http://reader.epubee.com/books/mobile/29/294c9e5c56c501ef2b2965341b7abb89/text/part0043.html

Автор: Ион-Михай Феля (Кишинёв-Яссы)

Ответ: бамбуковый плот.

Зачёт: точный ответ.

Комментарий: чтобы доказать, что легендарный Сюй Фу теоретически мог доплыть до Америки, британский путешественник Тим Се́верин построил из бамбука плот под названием «Сюй Фу». Отправившись из Азии в мае 1993 года, «Сюй Фу» преодолел пять с половиной тысяч миль за 105 дней. К сожалению, из-за гниения ротанговых веревок «Сюй Фу» стал разваливаться, и команде пришлось покинуть плот, не завершив путешествие. Несмотря на относительную неудачу, Северин считал, что с задачей справился. В процессе подготовки этого вопроса автор с грустью узнал, что Северин отправился в свое последнее путешествие 18 декабря 2020 года в возрасте 80 лет.

Источник(и):
    1. https://en.wikipedia.org/wiki/Tim_Severin
    2. https://www.irishexaminer.com/news/munster/arid-40193781.html

Автор: Григорий Алхазов (Кишинёв)

Ответ: живая легенда.

Зачёт: ходячая легенда.

Комментарий: Ричардсу недавно исполнилось 77 лет, поэтому давайте все вместе пожелаем ему как можно дольше оставаться живой легендой рок-музыки.

Источник(и): https://twitter.com/vurnt22/status/942751661784788992

Автор: Григорий Алхазов (Кишинёв)

Ответ: Полярная звезда.

Зачёт: Альфа Малой Медведицы.

Комментарий: звезды на флаге Бразилии соответствуют штатам, а Федеральный округ символизирует Сигма Октанта, ближайшая к южному полюсу мира видимая звезда. Сигму Октанта еще называют Южной звездой, но в навигации используют редко – ее сложно заметить невооруженным глазом.

Источник(и):
    1. https://en.wikipedia.org/wiki/Flag_of_Brazil
    2. https://en.wikipedia.org/wiki/Sigma_Octantis

Автор: Максим Коцюруба (Кишинёв)

Ответ: Дунай.

Зачёт: точный ответ.

Комментарий: герои фильма плывут на корабле от Вены до Черного моря через несколько стран. В оригинале фильм называется «До́нау, Ду́на, Ду́най, Ду́нав, Ду́нэря».

Источник(и):
    1. https://www.imdb.com/title/tt0387175/
    2. https://de.wikipedia.org/wiki/Goran_Rebić

Автор: Адриан Макарь (Кишинёв-Яссы)

Ответ: Израиль.

Зачёт: точный ответ.

Комментарий: как и многие другие арабские страны, Алжир не признает Израиль и отказывает во въезде людям с израильским паспортом, визой или штампом. В Израиле подобного строгого запрета нет, но офицер в аэропорту все равно проявил бдительность, увидев на штампах с разными датами слово, похожее на «Алжир».

Источник(и): ЛОАВ.

Автор: Кэтэлин Гангалик (Кишинёв)

Ответ: Шакал.

Зачёт: Карлос Шакал.

Комментарий: этот человек – террорист Ильич Рамирес Санчес, он же Карлос Шакал. В квартире, где обнаружили его сумку с оружием, репортер увидел роман «День Шакала» Фредерика Форсайта. В этом полезном для террориста романе подробно рассказывается, как наемный убийца Шакал готовит покушение на Шарля де Голля. По забавному совпадению, в кино Шакала сыграл Эдвард Фокс, еще один «представитель» семейства псовых. В 1997 году по мотивам этого романа вышел фильм «Шакал» с Брюсом Уиллисом.

Источник(и): https://en.wikipedia.org/wiki/Jackal_(The_Day_of_the_Jackal)

Автор: Григорий Алхазов (Кишинёв)

Ответ: картель Кали.

Зачёт: наркокартель Кали.
    Незачёт: Кали.

Комментарий: картель Кали был образован в колумбийском городе Кали и получил название по той же несложной схеме, что и главный конкурент – медельинский картель Пабло Эскобара. Географические подробности автор вопроса узнал позже, а сначала ошибочно решил, что «Кали» – это название картеля, взятое в честь индуистской богини смерти и разрушения.

Источник(и):
    1. https://en.wikipedia.org/wiki/Los_Pepes https://www.medellinabrazasuhistoria.com/creation-of-los-pepes-persecuted-by-pablo-escobar-group/?lang=en
    2. ЛОАВ

Автор: Григорий Алхазов (Кишинёв)

Ответ: злотый.

Зачёт: złoty, zloty.

Комментарий: анархисты придерживаются антикапиталистических идей. Обойтись без денег они пока не могут, но могут хотя бы подчеркнуть свое отношение к ним, сократив слово «злотый» до «зло», что по-польски означает то же, что и по-русски. Обычно при обозначении цены поляки пишут две буквы, zł.

Источник(и): ВроцЛо́а́В.

Автор: Андрей Лутенко (Кишинёв)

Ответ: обручального кольца.

Зачёт: кольца.

Комментарий: покупатели сочли такую куклу поощряющей подростковую и внебрачную беременность, поскольку ничто не указывало на семейное положение и возраст Мидж – она продавалась в упаковке без своего мужа Алана, и даже кольца нигде не было.

Источник(и):
    1. https://en.wikipedia.org/wiki/Midge_(Barbie)
    2. https://usatoday30.usatoday.com/money/industries/retail/2002-12-24-pregnant-doll_x.htm

Автор: Арина Левински (Кишинёв)

Ответ: Греко.

Зачёт: Греки, Грекки.

Комментарий: речь идет о классической жертве слона, известной также в английской шахматной литературе как «греческий подарок» (greek gift sacrifice). Считается, что это название намекает на троянского коня, но есть также версия, что на самом деле это не «греческий подарок», а «подарок Греко», в честь шахматиста семнадцатого века по имени Джоакино Греко.

Источник(и): https://en.wikipedia.org/wiki/Greek_gift_sacrifice

Автор: Евгений Ливандовский (Кишинёв)

Ответ: улыбаться.

Зачёт: точный ответ.

Комментарий: для работников улыбка была обязательным атрибутом на всей территории, кроме этого аттракциона. Пикар подметила разницу в менталитете – французы вообще улыбаются редко, поэтому, в отличие от американцев, хотели работать там, где это было не обязательно.

Источник(и): интервью с Рашель Пикар в журнале Challenges.

Автор: Сергей Гергележиу (Кишинёв)

Ответ: глубокие декольте.

Зачёт: глубокое декольте.

Комментарий: как известно, фаворитка Людовика XIV маркиза де Ментенон была очень суровой блюстительницей морали.

Источник(и): https://ru.wikipedia.org/wiki/Официальная_фаворитка

Автор: Мишель Матвеев (Санкт-Петербург)

Ответ: фонтаны.

Комментарий: некоторые лошади скачут по поверхности небольшого водоема, и у их ног установлены фонтаны, имитирующие брызги из-под копыт.

Источник(и): https://ru.wikipedia.org/wiki/Мустанги_Лас-Колинаса

Автор: Мишель Матвеев (Санкт-Петербург)

Ответ: захват Рима галлами.

Зачёт: галлы взяли Рим, нашествие галлов на Рим, нашествие галлов.

Комментарий: чтобы интересы жителей провинций учитывались государством, Цезарь включил в сенат представителей провинциальной знати, в том числе покоренной Цезарем Галлии. Хотя количество таких сенаторов было незначительным, традиционная аристократия очень болезненно отнеслась к такому решению. В IV веке до н.э. галлы захватили Рим — это был единственный вплоть до самой поздней Римской Империи случай, когда враги смогли войти в город, и лишь гуси в известном эпизоде спасли Рим от окончательной гибели.

Источник(и):
    1. сериал «Рим», 1 сезон, 12 серия, 27 минута.
    2. https://www.pbs.org/empires/romans/empire/senators.html
    3. https://history.wikireading.ru/364714

Автор: Мишель Матвеев (Санкт-Петербург)

Ответ: «Ход королевы».

Зачёт: «Гамбит королевы», Queen’s Gambit, «Ферзевый гамбит».

Комментарий: под «плохой игрой» в данном случае имеется в виду не актерская игра. Когда в Англии появился первый гроссмейстер, начался шахматный бум, и театральные режиссеры стали вводить сцены, в которых действующие лица играют в шахматы. Но шахматный уровень актеров оказался довольно низок, и с первых рядов было заметно, что они делают совсем плохие ходы. В мини-сериале «Ход королевы» тоже часто играют в шахматы, но там шахматные партии взяты из реальной практики ведущих шахматистов мира. Мы упорно намекали на сцены иного рода, но они тут, разумеется, ни при чем:)

Источник(и):
    1. http://www.stalemate.ru/yumor-shaxmatistov/zabavnie-istorii-i-anekdoti-o-shaxmatistax.html
    2. https://ru.wikipedia.org/wiki/Ход_королевы_(мини-сериал)

Автор: Мишель Матвеев (Санкт-Петербург)

Ответ: сфотографировать картину.

Зачёт: фотографию картины.

Комментарий: покупатель немедленно унес картину, не желая, чтобы её кто-либо видел. Копии у художника не было, и даже сфотографировать её он не успел.

Источник(и): https://ru.wikipedia.org/wiki/Сцена_из_домашней_жизни_русских_царей

Автор: Мишель Матвеев (Санкт-Петербург)

Ответ: эксперт с противоположной точкой зрения.

Зачёт: эксперт с противоположным мнением; эксперт, утверждающий противное.
    Незачёт: эксперт с другим мнением.

Комментарий: Кларк сформулировал этот закон как аллюзию на третий закон Ньютона. Правда, упомянутый закон — это четвертый закон Кларка, сформулированный несколько позже трех основных. Кстати, Кларк — это, как вы, возможно, и предположили, знаменитый фантаст Артур Кларк.

Источник(и): https://ru.wikipedia.org/wiki/Три_закона_Кларка

Автор: Мишель Матвеев (Санкт-Петербург)

Ответ:
    1. Мёнхенгладбах.
    2. Дортмунд.

Комментарий: в 1900 году создали футбольный клуб в Мёнхенгладбахе, а в 1909 году — в Дортмунде. Обоим клубам дали название «Боруссия», поскольку слово «Боруссия» означает «Пруссия» по-латыни.

Источник(и):
    1. https://ru.wikipedia.org/wiki/Боруссия_(футбольный_клуб,_Мёнхенгладбах)
    2. https://ru.wikipedia.org/wiki/Боруссия_(футбольный_клуб,_Дортмунд)
    3. https://en.wikipedia.org/wiki/Dortmund
    4. https://en.wikipedia.org/wiki/Mönchengladbach

Автор: Мишель Матвеев (Санкт-Петербург)

Ответ: арахнофобия.

Комментарий: статью о боязни пауков некоторые считают уместным проиллюстрировать фотографией устрашающего паука. А некоторые другие считают, что её вообще не следует иллюстрировать фотографией паука, поскольку статью будут читать
    многие, страдающие этой самой боязнью.

Источник(и): https://www.maximonline.ru/longreads/get-smart/_article/25-samykh-nelepykh-voin-pravok-v-vikipedii/

Автор: Мишель Матвеев (Санкт-Петербург)

Ответ: вегетарианец.

Комментарий: в монастыре кормили скудно, и Никифор сожалел, что теперь на его столе не бывает мяса. А утрата власти его не беспокоила.

Источник(и):
    1. https://ru.wikipedia.org/wiki/Никифор_III_Вотаниат
    2. https://www.etymonline.com/search?q=vegetarian

Автор: Мишель Матвеев (Санкт-Петербург)

Ответ: газ.

Комментарий: разработчики добавляют новые возможности, пока программное обеспечение не начинает испытывать проблемы с производительностью, исчерпав доступные ему ресурсы компьютера. Газ, как известно, тоже расширяется, стремясь заполнить всё доступное ему пространство. Ткань «газ» получила название от города Газа.

Источник(и): https://ru.wikipedia.org/wiki/Раздутое_программное_обеспечение

Автор: Мишель Матвеев (Санкт-Петербург)

Ответ: анаэробы.

Комментарий: так называемая «кислородная революция» или «кислородная катастрофа», произошедшая предположительно в середине протерозоя, состояла в насыщении атмосферы Земли кислородом. Обычно отмечают, что это дало большие возможности
    для развития новых видов. Однако Кирилл Еськов замечает, что для большинства существовавших тогда организмов, привыкших к бескислородной среде, это стало настоящим экологическим кризисом, приведшим к вымиранию большинства из них. С точки зрения анаэробов это выглядело как отравление атмосферы.

Источник(и): К.Еськов «История земли и жизни на ней» (http://flibusta.is/b/329649/read)

Автор: Мишель Матвеев (Санкт-Петербург)

Ответ: крапива.

Комментарий: спартанцы известны своими суровыми нравами и способами воспитания и самовоспитания.

Источник(и): https://ru.wikipedia.org/wiki/Спартанское_воспитание

Автор: Мишель Матвеев (Санкт-Петербург)

Ответ: «Королева умерла, да здравствует королева!»

Зачёт: «Королева умирает, да здравствует королева!»

Комментарий: как только женщина переставала быть королевой сердца Гейне, у него тут же появлялась новая. Фраза «Король умер, да здравствует король!» произносилась во Франции во время провозглашения нового монарха после смерти предыдущего. Впоследствии эта традиция распространилась на некоторые другие страны. Наш турнир закончился, но мы надеемся встретиться с вами через год на Кубке Черного Тигра!

Источник(и): К.Душенко «Генрих Гейне. Мысли и афоризмы» (http://flibusta.is/b/99043/read)

Автор: Мишель Матвеев (Санкт-Петербург)