Парный асинхронный турнир "ChGK is... — 2019". Тур 3
Дата: 2019-04-30
Вопрос 25: В середине прошлого века определённой категории автомобилистов советовали при путешествии на юг надевать фуражку профессионального шофёра или хотя бы держать её под рукой. Назовите эту категорию автомобилистов.
Ответ: афроамериканцы.
Зачёт: чернокожие и прочие синонимичные ответы.
Комментарий: чернокожие водители должны быть особенно осторожными на юге США, где им советовали надевать фуражку профессионального шофёра или хотя бы держать её под рукой на переднем сиденье, притворяясь, что они подают машину белому пассажиру.
Источник(и): https://ru.wikipedia.org/wiki/Зелёная_книга_(путеводитель)
Автор: Владимир Островский (Киев)
!Вопрос 26: В переводе с мандаринского диалекта hēikè [хЕйке] означает "злой посетитель". Также словом heike [хЕйке] китайцы стали называть ИХ. Назовите ИХ.
Ответ: хакеры.
Комментарий: китайцы выбрали похожее по звучанию и смыслу слово для нового явления.
Источник(и): https://en.wikipedia.org/wiki/Phono-semantic_matching
Автор: Владимир Островский (Киев)
!Вопрос 27: В семнадцатом веке в некоторых регионах Британии мужчины часто работали на болотах. Их жены бросали находящимся на болоте мужьям еду, а те ловили еду в ИКСы. Назовите ИКС коротким словом.
Ответ: килт.
Комментарий: шотландки подходили к берегу и бросали мужья хаггис, национальное блюдо. А мужья ловили хаггис в свой килт. Это в итоге даже превратилось в национальный вид спорта — метание хаггиса.
Источник(и): https://www.atlasobscura.com/foods/haggis-hurling-sport-scotland
Автор: Владимир Островский (Киев)
!Вопрос 28: Шотландия планирует стать европейским лидером по использованию возобновляемых источников энергии. Глава соответствующего ведомства, говоря об основном источнике такой энергии, иронично отметил, что главный ресурс страны — ОНА в Шотландии. Назовите ЕЁ двумя словами, начинающимися на одну и ту же букву.
Ответ: плохая погода.
Комментарий: энергия ветра может более чем на треть обеспечить потребности Шотландии в электричестве, так что постоянная плохая ветреная погода в данном случае — большой плюс.
Источник(и): https://futurism.com/scotland-world-leader-renewable-energy/
Автор: Владимир Островский (Киев)
!Вопрос 29: Одним из девизов сети ресторанов KFC [кэй-эф-си] является известная идиома. Чтобы воплотить идиому в жизнь и показать, что блюда в KFC [кэй-эф-си] действительно очень вкусные, было выпущено несколько видов съедобного ЕГО со вкусом приправ. Назовите ЕГО тремя словами.
Ответ: лак для ногтей.
Комментарий: один из девизов KFC — "пальчики оближешь". Съедобный лак для ногтей можно слизывать прямо с пальцев.
Источник(и): https://www.bbc.com/news/world-asia-china-36220142
Автор: Владимир Островский (Киев)
!Перед вами название своеобразного языка, который когда-то был популярен у американских школьников. В алфавите этого языка немного символов, а для того, чтобы писать на нём, вам потребуется ИКС. Назовите ИКС.
Ответ: калькулятор.
Комментарий: если вы посмотрите на название языка вверх ногами, то увидите, что буквы похожи на цифры от нуля до девяти. Школьники набирали на калькуляторе с помощью цифр слова (слова должны были читаться, если перевернуть калькулятор вверх ногами) и соревновались в изобретательности.
Источник(и): https://www.urbandictionary.com/define.php?term=O%C3%B0blgshezi https://www.word-grabber.com/word-trivia/calculator-words-odblgshezi
Автор: Владимир Островский (Киев)
!Вопрос 31: В одном из романов о Гарри Поттере описана комната хулигана. В комнате почти всё было поломано, и только ОНИ стояли как новые. Назовите ИХ.
Ответ: книги.
Зачёт: по упоминанию книг или учебников.
Комментарий: единственное, к чему не прикасался плохой мальчик, — это книги. Остальное успел поломать.
Источник(и): http://loveread.ec/read_book.php?id=2317&p=10
Автор: Владимир Островский (Киев)
!Вопрос 32: В американском сленге воду в луже называют ИМ. ОН — национальное корейское блюдо. Назовите ЕГО двумя словами, начинающимися на одну и ту же букву.
Ответ: собачий суп.
Комментарий: собаки пьют из лужи, так что на сленге воду в луже прозвали собачьим супом. В корейской кухне традиционно использовалась собачатина, в том числе и в супах. Извините, что мы вам это рассказываем.
Источник(и): http://mentalfloss.com/article/31493/understanding-diner-lingo-55-phrases-get-you-started
Автор: Владимир Островский (Киев)
!Вопрос 33: Чтобы появилась возможность разделить успех с родными и близкими, ИХ к 2024 году планируют изготавливать в виде нескольких соединенных в один дисков. Назовите ИХ.
Ответ: медали Олимпийских игр.
Зачёт: по упоминанию слова "медали" с или без упоминания Олимпиады.
Комментарий: для парижской Олимпиады разработали медали, которые можно разделить на несколько и поделиться своим успехом с родственниками или друзьями.
Источник(и): https://www.dezeen.com/2017/07/25/philippe-starck-paris-2024-olympic-medals-designed-to-be-shared/
Автор: Владимир Островский (Киев)
!Вопрос 34: Диснейленд посещают не только чтобы развеяться, но и выполняя необычные пожелания. Так, чаще всего сотрудникам Диснейленда приходится убирать ЕГО на аттракционе "Особняк с привидениями". Назовите ЕГО.
Ответ: прах.
Зачёт: пепел, по ключевым словам.
Комментарий: довольно часто в Диснейленд приходят, чтобы развеять прах умерших родственников. Символично, что чаще всего это делают в "Особняке с привидениями".
Источник(и): https://gizmodo.com/the-urban-legend-about-scattering-human-ashes-at-disney-1829968093
Автор: Владимир Островский (Киев)
!Вопрос 35: Тот факт, что утюги уже не делают из железа, один американец назвал примером ЕЁ. Назовите ЕЁ.
Ответ: ирония.
Зачёт: по упоминанию иронии или irony.
Комментарий: и утюг, и железо по-английски называются одинаково, iron [Айрон]. Слово "ирония" (Айрони) не только хорошо описывает ситуацию, но и вписывается в общий ряд.
Автор: Владимир Островский (Киев)
!Вопрос 36: Художник из сказки Лафонтена каждый раз, уезжая из дома, оставлял жене необычный рисунок. Но однажды в дом художника пришел коллега, сумевший в итоге восстановить стертый рисунок. Подобные рисунки были аналогом ЕГО. Назовите ЕГО двумя словами.
Ответ: пояс верности.
Зачёт: пояс целомудрия.
Комментарий: перед отъездом художник рисовал на скрытых частях тела жены рисунок, в надежде, что супруга не рискнет изменять, боясь во время измены стереть рисунок. Но у художника был друг, умевший рисовать не хуже. После измены он восстановил стёртый рисунок.
Источник(и): https://www.poemhunter.com/poem/the-pack-saddle/
Автор: Владимир Островский (Киев)
!