Дата: 2009-05-09
Вопрос 1: Телефонные коды в США состоят из трех цифр. Через минуту напишите нечетный телефонный код мыса КанАверал во ФлорИде.
Ответ: 321.
Зачёт: 3-2-1; три-два-один.
Комментарий: А мы стартуем второй день нашего турнира. Поехали!
Источник(и): http://www.areacodelocations.info/3/321.html
Автор: Вадим Барановский (Нью-Йорк)
Вопрос 2: [Ведущему: отметить начало и конец цитаты.]
Алексей ЗимИн посетил лечебный курс американского диетолога Лизы
Джинс. Там он встретил актрису КристИн Скотт ТОмас, "известную по
<ПРОПУСК>, каковым она в тот момент и являлась". Заполните пропуск двумя
словами.
Ответ: Английскому пациенту.
Зачёт: Английский пациент (наличие или отсутствие кавычек не важно).
Комментарий: Англичанка Кристин Скотт Томас сыграла одну из главных ролей в фильме "Английский пациент", а во время встречи с Зиминым была английским пациентом американского диетолога.
Источник(и):
1. Алексей Зимин. Единицы условности. — М.: Эксмо, 2008.
2. http://www.imdb.com/name/nm0000218
Автор: Тимур Зильберштейн (Торонто)
Вопрос 3: Американский телекомментатор сравнил исполнившего виртуозный прыжок баскетболиста с НИМ. ЕГО нога и торс упомянуты в стихотворении Бродского, а несколько лет назад ОН снялся в популярном сериале. Назовите ЕГО фамилию.
Ответ: Барышников.
Комментарий: Комментатору прыжок баскетболиста напомнил балетные прыжки Михаила Барышникова. Барышников снялся в роли художника и скульптора Александра Петровского в телесериале "Sex and the City".
Источник(и):
1. Трансляция соревнований College Dunk Competition на телеканале
ESPN2, 23 июня 2008 г.
2. Иосиф Бродский, "Классический балет есть замок красоты...".
http://lib.ru/BRODSKIJ/brodsky_poetry.txt#399
3. http://www.imdb.com/name/nm0000864
Автор: Константин Бриф (Принстон)
Вопрос 4: Нэйт Бус подметил сходство судеб центральных персонажей двух голливудских кинофильмов. Оба персонажа жили в доме дяди и тети, пока не отправились в далекий и опасный путь. Обоим удалось победить могущественного врага при полном, казалось бы, отсутствии шансов. От себя добавим, что у обоих есть необычные спутники, и два спутника из одного фильма внешне весьма напоминают двоих из другого. Назовите имена обоих центральных персонажей.
Ответ: Дороти и Люк.
Зачёт: Дороти Гейл и Люк Скайуокер.
Комментарий: Речь о классических фильмах "The Wizard of Oz" (1939) и "Star Wars" (1977). Согласитесь, Чубакка похож на Трусливого Льва, а C3PO — на Железного Дровосека.
Источник(и):
1. http://www.imdb.com/title/tt0032138
2. http://www.imdb.com/title/tt0076759
3. http://www.rdhmag.com/display_article/215547/54/none/none/Feat/Skywalker,-Dorothy,-&-YOU
Автор: Григорий Остров (Нью-Йорк)
Вопрос 5: Иероглиф "сы" в китайском языке означает "разрезание". Иероглиф "мо" означает "спокойствие", а также используется как отрицательная частица. Иероглиф "кэ" означает "злаки". Военачальник высокого ранга, верный слуга своего императора, перед началом великой битвы призвал своих воинов принять смерть недалеко от места, название которого записывается этими иероглифами. Назовите иноземного правителя, против которого сражался этот военачальник.
Ответ: Наполеон.
Зачёт: Наполеон Бонапарт; Наполеон I.
Комментарий: Слово "Москва" по-китайски записывается иероглифами мо-сы-кэ, но не из смысловых, а из фонетических соображений. Битва, о которой говорится в вопросе, — это Бородинское сражение. В стихотворении Лермонтова "Бородино" русский полковник, "слуга царю" (а точнее, императору Александру), призывает своих солдат: "Ребята! не Москва ль за нами? Умремте ж под Москвой...".
Источник(и):
1. http://tttkkk.livejournal.com/147172.html
2. М.Ю. Лермонтов, "Бородино".
Автор: Дэль Бродская (Бостон)
Вопрос 6:
В 1779 году тульские оружейники изготовили и преподнесли императрице
Екатерине II богато отделанную стальную колыбель для ее внука — великого
князя Александра Павловича. Колыбель была украшена в том числе и
розданными вам портретами. Назовите другое изделие российской
"оборонки", с которым журналист Иван БлагОй сравнил эту колыбель.
Ответ: Царь-пушка.
Комментарий: Как и Царь-пушка, эта колыбель скорее всего никогда не использовалась по прямому назначению. На момент дарения Александру было полтора года, что видно по его портрету, и укачивать в люльке его уже не требовалось. Кроме того, цесаревич воспитывался в строгости, и роскошная колыбель была неуместна.
Источник(и):
1. http://www.1tv.ru/news/culture/139343
2. http://www.kremlin.museum.ru/ru/main/press/special/2009/cradleAlexanderI
Автор: Ольга Овсянникова (Монреаль)
Вопрос 7: [Ведущему: список растений зачитывать медленно — под запись.]
Описывая актуальный в XVIII веке научный спор, Андрей Романов
упоминает тыкву, огурец, дыню, мандарин, помидор и лимон. Какие из
перечисленных растений соответствуют в этом споре правильной точке
зрения?
Ответ: Тыква, помидор, мандарин.
Зачёт: В любом порядке.
Комментарий: Спор шел о форме Земли. Согласно теории Ньютона, из-за вращения Земля должна иметь форму сплюснутого эллипсоида, а по теории эфирных вихрей Декарта, — напротив, вытянутого сфероида. Половина из плодов упомянутых растений как правило имеет вытянутую форму (дыня, огурец, лимон), а половина — сплюснутую (тыква, помидор, мандарин).
Источник(и): А.М. Романов. Занимательные вопросы по астрономии и не только. — М.: МЦНМО, 2005. — С. 114-115.
Автор: Владимир Грамагин (Нью-Йорк)
Вопрос 8: Прослушайте отрывок из стихотворения, в котором поэт Константин
ЛИпскеров обращается к среднеазиатскому городу:
На земле нету места грозней твоего <ПРОПУСК>,
На земле нету места его голубей и нежней.
Возле синих преддверий читают стихи из Корана,
Винограды лежат под копытами мирных коней...
Слово, которое мы пропустили, на протяжении нескольких десятилетий
часто фигурировало рядом с двумя фамилями. Назовите эти фамилии.
Ответ: Михалков, Александров.
Зачёт: В любом порядке.
Комментарий: Пропущенное слово — "РегистАн", название главной площади Самарканда. "Регистан" — как часть псевдонима Эль-Регистан — часто можно было увидеть или услышать в списке авторов Гимна СССР, рядом с фамилиями Михалкова и Александрова.
Источник(и):
1. К. Паустовский. Повесть о жизни.
http://www.litportal.ru/genre8/author4368/read/page/10/book23198.html
2. http://slova.org.ru/lipskerov/about/
3. http://ru.wikipedia.org/wiki/Регистан
4. http://ru.wikipedia.org/wiki/Эль-Регистан
5. http://ru.wikipedia.org/wiki/Гимн_СССР
Автор: Анна Белкина (Бостон)
Вопрос 9: Профессор Торонтского университета напоминал первокурсникам следить за произношением и ни в коем случае не искажать эту фамилию. "Определенно, — говорил он, — моему терпению скоро настанет предел, и если я услышу это еще раз, то окажусь в госпитале". О какой фамилии говорил профессор?
Ответ: Лопиталь.
Зачёт: L'Hospital; L'Hôpital.
Комментарий: Речь на лекции шла о правиле Лопиталя (правило раскрытия неопределенностей в пределах). Англоязычные студенты произносят буквы "H" и "s" в фамилии L'Hospital, в результате чего теорема известна под шуточным названием "правило Госпиталя".
Источник(и):
1. ЛОАВ (курс MAT135Y1Y в Торонтском университете, 2004).
2. http://en.wikipedia.org/wiki/L%27H%C3%B4pital%27s_rule
Автор: Ольга Ярославцева (Торонто)
Вопрос 10: Эти слова, означавшие, что местным жителям и беженцам нечего опасаться, стали политическим лозунгом Кении в 1970-х годах, когда войны потрясали соседние с ней страны. А два десятилетия спустя значение этих слов пришлось объяснять члену королевской семьи. Назовите его имя.
Ответ: Симба.
Зачёт: Simba.
Комментарий: Имеется в виду фраза "Акуна Матата", которая переводится с языка суахили как "жить без забот" или "нет проблем". Песня "Акуна Матата" звучит в мультфильме "Король Лев".
Источник(и):
1. Мультфильм "The Lion King" (1994);
http://www.imdb.com/title/tt0110357;
http://www.youtube.com/watch?v=ejEVczA8PLU
2. http://en.wikipedia.org/wiki/Hakuna_matata
3. E. Burner, The Maasai and the Lion King: authenticity,
nationalism, and globalization in African tourism, American ethnologist,
vol. 28(4), pp. 881-908 (November 2001).
Автор: Ольга Ярославцева (Торонто)
Вопрос 11: В вопросе есть небольшая замена.
Лет сто назад в России словом "ИКС" называли определенный вид
преступлений. А сейчас в некоторых кругах оно синонимично аббревиатуре
"БМ". Расшифруйте эту аббревиатуру.
Ответ: Бывший муж.
Комментарий: Во времена русских революций слово "экс" означало экспроприацию, т.е. ограбление с передачей денег в революционную кассу. Сейчас на женских форумах "экс", так же как "БМ", означает бывшего мужа. Фактически, заменой в этом вопросе является только буква "и" в слове "икс".
Источник(и):
1. http://slovari.yandex.ru/dict/ushakov/article/ushakov/30/us4140216.htm
2. http://slovari.yandex.ru/dict/ushakov/article/ushakov/30/us4140809.htm
3. http://forum.exler.ru/index.php?showtopic=143734&st=200
Автор: Григорий Остров (Нью-Йорк)
Вопрос 12:
[Ведущему: кавычки не озвучивать.]
Перед вами — две картинки, отличающиеся всего одним компонентом —
бензопилой, но изображающие двух совершенно непохожих политиков. ИКСОМ
одного из них, если верить поэту, была очень необычная рука, а другого
вы вполне могли видеть в "ИКСАХ". Назовите политика, который изображен с
бензопилой.
Ответ: Арнольд Шварценеггер.
Зачёт: По фамилии.
Комментарий: Картинки изображают Ленина на субботнике и Шварценеггера в фильме "Коммандо". ИКС — это близнец. Если верить Маяковскому, "Партия и Ленин — близнецы-братья..." и "Партия — рука миллионопалая...". Шварценеггера же можно увидеть в фильме "Близнецы".
Источник(и):
1. http://blog.sina.com.cn/august19
2. http://sovietart.narod.ru/gal1/1_1_s3-13.htm
3. http://en.wikipedia.org/wiki/Arnold_Schwarzenegger
4. http://warehouse.carlh.com/article_091/commando_03.jpg
5. В.В. Маяковский, "Владимир Ильич Ленин".
http://az.lib.ru/m/majakowskij_w_w/text_0480.shtml
6. http://www.imdb.com/title/tt0096320
Автор: Тимур Зильберштейн (Торонто)
Вопрос 13: ОН и иллюстрация к ЕГО выдающемуся результату изображены на вручаемой раз в четыре года престижной награде, названной в честь Джона Чарльза. Джон Чарльз умер в 1932 году в Торонто. А в каком городе, где в среднем почти 300 солнечных дней в году, умер ОН?
Ответ: В Сиракузах.
Зачёт: Сиракузы.
Комментарий: ОН — Архимед, Джон Чарльз — канадский математик Джон Чарльз Филдс. На медали Филдса — престижнейшей математической награде — изображен профиль Архимеда, а также вписанный в цилиндр шар. Этот чертеж (по легенде, высеченный по просьбе Архимеда на его могиле) является иллюстрацией к результату о соотношении объемов шара и цилиндра. Архимед считал этот результат своим самым выдающимся математическим достижением.
Источник(и):
1. http://en.wikipedia.org/wiki/Fields_Medal
2. http://en.wikipedia.org/wiki/Archimedes
3. http://en.wikipedia.org/wiki/John_Charles_Fields
4. http://www.weatherbase.com/weather/weather.php3?s=495461&refer=
Автор: Константин Бриф (Принстон)
Вопрос 14:
MONSTER SCHOOL
Ответ: SORY.
Зачёт: SORI; SORRY; SORRI и другие близкие варианты написания (регистр букв не имеет значения).
Комментарий: Monstersory school — аллюзия на школы Монтессори, в которых "ребенок и его индивидуальность ставятся во главу угла".
Источник(и):
1. Мюзикл "Avenue Q";
http://www.coasttocoasttickets.com/theater_schedule/avenueq_article.shtml
2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Педагогика_Монтессори
Автор: Григорий Остров (Нью-Йорк)
Вопрос 15: В американском фильме "Выскочка" у старшеклассницы, которая переживает из-за бросившей ее возлюбленной, начинаются неприятности в школе. Обеспокоенные родители грозят перевести ее в частную школу для девочек, если она не исправит свое поведение. Описывая эту сцену, знакомый автора вопроса упомянул некое растение. Назовите это растение двумя словами.
Ответ: Терновый куст.
Зачёт: Куст терновника.
Комментарий: Попасть в школу для девочек для героини фильма столь же желанно, как для Братца Кролика быть брошенным в терновый куст.
Источник(и):
1. ЛОАВ.
2. http://www.imdb.com/title/tt0126886;
http://www.kinoport.net/25370_5622_film.html
3. http://www.ckazka.com/article/harris/000006harris.html
Автор: Елена Гинзбург (Хайфа)