Серия синхронов "Гран-при" - 2017/18. 6 этап. Гран-при Восточной Европы. Тур 1
Дата: 2018-03-20
Вопрос 1: Эпический фильм "Бен-Гур" начинается с рождения Иисуса. Чтобы зрители прониклись нужным настроем и прочувствовали важность эпизода, режиссёр Уильям УАйлер получил разрешение на молчание. Чьё?
Ответ: льва.
Зачёт: Лео.
Комментарий: фильм снимали на студии Metro-Goldwyn-Mayer [мЭтро гОлдвин мАер]. Режиссёр переснял традиционную заставку, поскольку считал, что рычание льва не настроит зрителей на просмотр торжественного начала шедевра христианской классики.
Источник(и): 1. https://gloria.tv/video/17hDH6ETtZ882iPDhwtZtteyH 2. https://en.wikipedia.org/wiki/Ben-Hur_(1959_film)
Автор: Тарас Вахрив (Тернополь)
!Вопрос 2: ИКС в вопросе является заменой. Манекен, который играет важную роль в съёмках популярной передачи, получил название ИКС. Кто использовал прозвище ИКС в качестве имени?
Ответ: БАстер КИтон.
Зачёт: Китон.
Комментарий: в телепередаче MythBusters [мИсбАстерз] ("Разрушители легенд") манекен получил символическое имя БАстер, производное от глагола со значением "разрушать". Этот манекен используется при краш-тестах и проверках городских легенд, и считается полноправным членом съёмочной группы. Актёр Джозеф Фрэнк Китон получил в детстве прозвище Бастер за то, что часто падал и не травмировался.
Источник(и): 1. https://en.wikipedia.org/wiki/Crash_test_dummy 2. https://en.wikipedia.org/wiki/Buster_Keaton
Автор: Тарас Вахрив (Тернополь)
!Вопрос 3: Кружочки на НЁМ остаются хорошо заметными во время тряски, поскольку составляющие сцеплены между собой своеобразными крючками. Владимир Абрамов сравнивает с НИМ аксессуар в руке соблазнительной героини. Назовите ЕГО двумя словами.
Ответ: хвост павлина.
Зачёт: павлиний хвост.
Комментарий: во время брачных игр павлины трясут хвостом, но при этом "глазки" остаются хорошо видимыми. Этому способствует дополнительное сцепление крючками лучей и бородок пера в области радужных кружочков. Героиня активно пользуется веером.
Источник(и): 1. http://fb5.online/b/640791/read 2. http://www.nat-geo.ru/nature/858987-video-vsya-pravda-o-khvoste-pavlina/
Автор: Тарас Вахрив (Тернополь)
!Вопрос 4: Братья Альдо и НЕдо выигрывали олимпийское золото во всех трёх видах, что неудивительно, ведь отец братьев был ИМ. Герой известного романа после встречи с НИМ упоминает решето. Назовите ЕГО двумя словами.
Ответ: учитель фехтования.
Зачёт: точный ответ.
Комментарий: братья Альдо и Недо НАди выигрывали золото в командном фехтовании на шпаге, рапире и сабле. "Учитель фехтования" — роман АртУро Переса-РевЕрте, но не страшно, если вы подумали о произведении Александра Дюма. После спарринга с учителем фехтования тело подопечного было полностью покрыто следами от пропущенных уколов.
Источник(и): 1. https://ru.wikipedia.org/wiki/Нади,_Недо 2. https://ru.wikipedia.org/wiki/Нади,_Альдо 3. http://knijky.ru/books/uchitel-fehtovaniya-0?page=3
Автор: Тарас Вахрив (Тернополь)
!Ответ: остра
Зачёт: точный ответ.
Комментарий: предметом, который определял роль команды, был глиняный черепок. Название "остракИнда" родственно остракизму. Мы раздали вам заготовки, чтобы процесс написания и сдачи ответа напоминал процедуру остракизма.
Источник(и): http://ec-dejavu.ru/o/Ostracism.html
Автор: Тарас Вахрив (Тернополь)
!Вопрос 6: В романе "Рассказ служанки" описаны бесправные женщины, чья основная задача — продолжение рода. В русском переводе романа героиня размышляет, что слово ТАКОЙ не случайно ассоциируется с потенциальными неприятностями. Какой ТАКОЙ?
Ответ: чреватый.
Зачёт: точный ответ.
Комментарий: в романе функция женщин сведена к вынашиванию детей для бесплодных богатых семей. Если женщинам не удавалось забеременеть, их отправляли в колонии, что было равносильно смерти. Беременность тоже не сулила ничего хорошего — ребёнка отдавали официальной жене, а служанку отправляли новому хозяину. Чреватые — также устаревшее слово для обозначения беременных.
Источник(и): Этвуд М. Рассказ служанки. http://bit.ly/2GW9dDj
Автор: Тарас Вахрив (Тернополь)
!
Вопрос 7: Моноблиц. Три вопроса с одинаковым ответом на каждый. На обсуждение вопросов дается 30, 20 и 10 секунд соответственно. Нужно сдать только один ответ.
1. При ЕЁ производстве использовался растительный краситель, поэтому ОНА чаще всего была зелёной. И хотя ЕЁ этимология не имеет отношения к цвету, в ЕЁ английском названии присутствует буквосочетание green [грин]. Назовите ЕЁ.
2. ОНА упоминается при описании проявлений туберОзного склероза — заболевания, при котором образуются многочисленные доброкачественные опухоли. Назовите ЕЁ.
3. Широкая публика познакомилась с "НЕЙ" в 1831 году. Назовите ЕЁ.
Ответ: шагреневая кожа.
Зачёт: "Шагреневая кожа".
Комментарий: английское название шагреневой кожи — shagreen [шегрИн], но этимология восходит к турецкому слову "sagri" [сагрИ] — "круп лошади", поскольку оттуда брался материал для изготовления. Из-за опухолей кожа больного становится похожей на шагрень. И текст вопросов, и время на обсуждение уменьшались, словно шагреневая кожа в романе Оноре де Бальзака.
Источник(и): 1. https://en.wikipedia.org/wiki/Shagreen 2. https://ru.wikipedia.org/wiki/Туберозный_склероз 3. https://ru.wikipedia.org/wiki/Кожа_(материал) 4. https://ru.wikipedia.org/wiki/Шагреневая_кожа
Автор: Тарас Вахрив (Тернополь)
!Вопрос 8: Некоторые учёные считают, что ОНИ были пронизаны кровеносными сосудами. А в случае опасности ОНИ наливались кровью и краснели, имитируя пламя, что отпугивало хищников. Назовите ИХ.
Ответ: пластины стегозавра.
Зачёт: спинные пластины стегозавра; костяные пластины стегозавра.
Комментарий: пластины располагались вертикально на спине травоядных динозавров.
Источник(и): https://ru.wikipedia.org/wiki/Стегозавры
Автор: Тарас Вахрив (Тернополь)
!Вопрос 9: Машина ГОлдберга — устройство, которое выполняет очень простое действие чрезвычайно сложным способом. Считается, что машину Голдберга можно создать из любых подручных материалов. 6 декабря 2006 года было показано, как от машины Голдберга пострадал ОН. Назовите ЕГО.
Ответ: БАстер.
Зачёт: манекен "Разрушителей легенд"; манекен.
Комментарий: команда "Разрушителей легенд" в одном из выпусков решила проверить, можно ли создать машину Голдберга из рождественских атрибутов и игрушек.
Источник(и): 1. http://coolmaterial.com/roundup/rube-goldberg-machines/ 2. http://www.imdb.com/title/tt0921540/ 3. https://ru.wikipedia.org/wiki/Машина_Голдберга
Автор: Тарас Вахрив (Тернополь)
!Ответ: письма ВинсЕнта ван Гога.
Зачёт: письма Теодора Ван Гога; письма Тео ван Гога.
Комментарий: на фотографии изображен Теодор ван Гог, причём из-за ракурса — без одного уха. Будучи более ответственным и успешным, Теодор хранил письма брата, в то время как рассеянный и депрессивный Винсент почти не сберегал корреспонденцию.
Источник(и): 1. https://en.wikipedia.org/wiki/Theo_van_Gogh_(art_dealer) 2. https://ru.wikipedia.org/wiki/Ван_Гог,_Теодорус
Автор: Тарас Вахрив (Тернополь)
!Вопрос 11: Незадолго до спуска на воду судно нарекают именем. В английском языке для обозначения стАпелей, на которых покоится судно, используется слово со значением "ОНА". В названии какой игры фигурирует ОНА?
Ответ: колыбель для кошки.
Зачёт: Cat's Cradle.
Комментарий: спуск корабля на воду во многих христианских культурах уподобляется религиозной церемонии крещения ребёнка. После наречения именем судно спускается на воду, что является своеобразной метафорой погружения ребёнка в купель со святой водой. СтАпели обозначают словом "cradle" [крэдл] — "колыбель". Судно, подобно ребенку, покидает свою "колыбель", когда способно передвигаться.
Источник(и): 1. https://ru.wikipedia.org/wiki/Ритуал_спуска_корабля_на_воду 2. https://en.wikipedia.org/wiki/Cat%27s_cradle
Автор: Тарас Вахрив (Тернополь)
!Вопрос 12: В одной антиутопии рассказывается о группе людей, выживших на Санта РосАлии. В течение многих поколений потомки выживших улучшали навыки ловли рыбы. Санта Росалия — один из НИХ. Назовите ИХ.
Ответ: Галапагосы.
Зачёт: Галапагосские острова.
Комментарий: речь о романе Курта Воннегута "Галапагосы". Люди в прямом смысле эволюционируют, чтобы приспособиться к условиям новой жизни. У них появляются ласты вместо рук, обтекаемый череп и острые зубы.
Источник(и): http://www.lib.ru/INOFANT/WONNEGUT/galapagosy.txt
Автор: Тарас Вахрив (Тернополь)
!Вопрос 13: При дворе турецкого султана пользовались услугами ЕГО. Результатом ЕГО работы были "подвижные подсвечники" во время придворных вечеров. Картина под названием "ОН", созданная в 1907 году, является сатирой на медленные попытки реформирования Османской империи. Назовите ЕГО двумя словами.
Ответ: дрессировщик черепах.
Зачёт: "Дрессировщик черепах".
Комментарий: дрессировщик обучал черепах постоянно двигаться. Свечи крепились к панцирям. Реформы в то время проводились медленно и неэффективно.
Источник(и): 1. https://ru.wikipedia.org/wiki/Дрессировщик_черепах 2. https://mylove.ru/groups/izba-gadalnya/dresirovshik-cherepah/#window_close
Автор: Тарас Вахрив (Тернополь)
!Вопрос 14: ОНИ часто украшались эротическими изображениями, а вышивка покрывала даже ИХ нижнюю поверхность. ОНИ предназначались для тех, кто подвергся... Чему?
Ответ: бинтованию ног.
Зачёт: бинтованию ступней.
Комментарий: ОНИ — туфельки-лотосы — обувь китаянок, прошедших бинтование ног. Зачастую такая обувь не предназначалась для ходьбы, а носила эстетический характер, поэтому вышивка на подошвах не изнашивалась. Деформированные ступни считались эротичными в представлениях китайских мужчин.
Источник(и): https://ru.wikipedia.org/wiki/Бинтование_ног
Автор: Тарас Вахрив (Тернополь)
!Вопрос 15: В 1838 году английский гравер Джозеф БАрнард отправился из Портсмута в Сидней, но был высажен в пути из-за отсутствия билета. Обустроившись на новом месте, Барнард, по одной из версий, злоупотреблял спиртным, что и послужило причиной ошибки. Где высадили Джозефа Барнарда?
Ответ: на Маврикии.
Зачёт: Маврикий; Порт-ЛуИ.
Комментарий: Барнард создал клише для раритетных марок "Розовый" и "Голубой Маврикий". Ценность марок обусловлена тем, что первый тираж был напечатан с ошибкой. Барнард вместо слов "Post Paid" [пост пэйд] написал "Post Office" [пост Офис].
Источник(и): 1. http://mirmarok.ru/prim/view_article/1237/ 2. https://ru.wikipedia.org/wiki/Первые_марки_Маврикия
Автор: Тарас Вахрив (Тернополь)
!