Играй для жизни – 2019
Дата: 2019-09-30
Вопрос 0: Один из самых популярных продуктов компании «Семпер фарма» – это ОН под торговой маркой «Габриэль». Назовите ЕГО.
Ответ: тест на беременность.
Зачёт: по смыслу.
Комментарий: вероятно, название торговой марки отсылает к архангелу Гавриилу, принесшему деве Марии благую весть.
Источник(и): http://www.semperveritas.hu/bemutatkozas/
Автор: Николай Коврижных (Киров)
!Тур 1
Вопрос 1: Удачно сыграв «е2», «е4» [е два, е четыре], автор вопроса дважды услышал короткое слово. Какое?
Ответ: убит.
Зачёт: убил. Зачет с состраданием: ранен, ранил.
Комментарий: автор плодотворно применил шахматный дебют в игре «Морской бой», потопив два однопалубных корабля соперника.
Источник(и): игра для жизни.
Автор: Павел Ершов (Москва — Санкт-Петербург)
!Вопрос 2: Заглавный герой произведения 1929 года слышит «особый деревянно-рассыпчатый звук», от которого «стало жарко, и невпопад стукнуло сердце». Назовите этого героя.
Ответ: (Александр Иванович) Лужин.
Комментарий: Лужин слышит звук высыпаемых из доски фигур и спешит понаблюдать за любимой игрой.
Источник(и): «Защита Лужина»: http://www.lib.ru/NABOKOW/luzhin.txt_with-big-pictures.html
Автор: Павел Ершов (Москва — Санкт-Петербург)
!Вопрос 3: В одной ЕЕ разновидности мало быть осторожным, необходимо ещё прочитать и выполнить выпавшее задание. Например, устоять на ногах, выпив порцию алкоголя. Назовите ЕЕ.
Ответ: (игра) Дженга.
Комментарий: на вынутом брусочке написано задание-фант. Мало, чтобы пирамида устояла, надо еще и самому устоять.
Источник(и): бортовой журнал Onair №2 2019, с. 86
Автор: Павел Ершов (Москва — Санкт-Петербург)
!Вопрос 4: Жизнь обитателей санатория в романе Томаса Манна была довольно однообразна, поэтому появившуюся в лечебнице новинку пациенты сравнивают с рогом изобилия. Назовите эту новинку словом с удвоенной согласной.
Ответ: граммофон.
Источник(и): https://librebook.me/the_magic_mountain/vol8/7
Автор: Елена Морозова (Санкт-Петербург)
!Вопрос 5: В дореволюционной дворянской геральдике ИКС почти не встречался. Среди исключений – гербы дворян Харченко и Соломки. Назовите ИКС.
Ответ: серп.
Комментарий: одним из факторов выбора серпа в качестве советской эмблемы служил тот факт, что он не был скомпрометирован употреблением в дворянских гербах. Харчи – это пища, а хлеб да каша – пища наша.
Источник(и):
1. http://www.sibznak.net/dictionary/slovar_s.htm
2. https://gerbovnik.ru/arms/3265.html
Автор: Павел Ершов (Москва — Санкт-Петербург)
!Вопрос 6: Заглавный герой русской повести гладит крыло аиста, а его мать играет на фортепиано. В определенный момент в качестве иллюстрации она переходит с высокой ноты на низкую. Назовите эту повесть.
Ответ: «Слепой музыкант».
Зачёт: точный ответ
Комментарий: слепой мальчик ведёт рукой по оперению аиста, а его мать изменением нот пытается объяснить, что белое оперение сменилось чёрным.
Источник(и): В. Короленко «Слепой музыкант»
Автор: Павел Ершов (Москва — Санкт-Петербург)
!Вопрос 7: В книге «На все четыре стороны» говорится, что сегодня ИКС можно взять напрокат и проделать весь путь вверх мимо сувенирных киосков со всеми причитающимися остановками. Какое слово мы заменили ИКСОМ?
Ответ: крест.
Комментарий: У креста 4 конца. Виа Долороза – скорбный путь, пройденный Христом к месту казни, только сегодня на месте торговцев – киоски с сувенирами. Места, где Иисус останавливался или падал, отмечены знаками и называются крестными станциями или остановками. Путь Христа сопровождался причитаниями, так что слово «причитающиеся» тоже может служить подсказкой.
Источник(и): Адриан Гилл. На все четыре стороны: https://e-libra.ru/read/431893-na-vse-chetyre-storony.html
Автор: Дмитрий Петров (Санкт-Петербург) в редакции Павла Ершова
!Вопрос 8: Китайская поговорка гласит: лучшее время чтобы посадить дерево – ПРОПУСК. Пропущенное словосочетание противоположно по смыслу названию сиквела. Какого?
Ответ: «Двадцать лет спустя».
Зачёт: («Виконт де Бражелон, или Еще) десять лет спустя»
Комментарий: лучшее время чтобы посадить дерево – двадцать лет назад. «Двадцать лет спустя» – продолжение романа «Три мушкетера». Третий роман трилогии называется «Виконт де Бражелон, или Еще десять лет спустя» и это скорее спин-офф, но его мы тоже засчитаем.
Источник(и):
1. https://www.livelib.ru/quote/1188269-investirovat-eto-prosto-rukovodstvo-po-investirovaniyu-kapitala-savenok-v
2. https://ru.wikipedia.org/wiki/Двадцать_лет_спустя
Автор: Павел Ершов (Москва — Санкт-Петербург)
!Вопрос 9: В 1979 году художник Жан Вераме отправился в Синайскую пустыню, где выкрасил голубой краской несколько скал. Краску для этой акции художнику выделила «АШ ДВА О». Что мы заменили на «АШ ДВА О»?
Ответ: ООН.
Зачёт: Организация объединенных наций.
Комментарий: В 1979 году при поддержке ООН был подписан мирный договор между Египтом и Израилем. Художник решил увековечить это и провел «линию мира». Аббревиатуру ООН можно интерпретировать как Аш и два О. Проект был закончен в 1981 году, в этом же году Анвар Садат, подписавший договор с египетской стороны, был убит исламскими фундаменталистами.
Источник(и): Д. Фоер, Д. Тюрас, Э. Мортон, Atlas Obscura. Самые необыкновенные места планеты, МИФ, с. 189
Автор: Павел Ершов (Москва — Санкт-Петербург)
!Вопрос 10: Дерби между футбольными сборными Перу и Чили называют «мирным». Какое слово мы заменили?
Ответ: тихоокеанским.
Зачёт: пацифистским, пацифик, pacific, pacifico, тихим.
Комментарий: дерби между крупнейшими на побережье Тихого океана странами Южной Америки называют Clásico del Pacífico или Тихоокеанское дерби.
Источник(и):
1. https://en.wikipedia.org/wiki/Chile–Peru_football_rivalry
2. https://www.sports.ru/tribuna/blogs/sigalsons/2499457.htm
Автор: Павел Ершов (Москва — Санкт-Петербург)
!Вопрос 11: На карикатуре времён Фолклендской войны аргентинские солдаты дерутся из-за последнего оставшегося ИКСА. Иногда ИКС используют для обозначения квартиры, предлагаемой к аренде. Назовите ИКС.
Ответ: белый флаг.
Комментарий: то, что карикатура английская, можно понять в частности из-за того, что война названа Фолклендской. Белый флаг выставляют в окне в знак того, что квартира сдается.
Источник(и):
1. http://visualhumor.wordpress.com/2012/05/01/the-falklands/
2. https://en.wikipedia.org/wiki/White_flag#Minamoto_clan
Авторы: Дмитрий Петров (Санкт-Петербург), Павел Ершов
!Вопрос 12: 4 мая в Дании отмечают ежегодный люсфе́ст. Первый люсфест отпраздновали в 1945 году, когда, наконец, можно было обойтись без НЕЕ. Назовите ЕЕ двухкоренным словом.
Ответ: светомаскировка.
Комментарий: люсфест – праздник света, а датское lys [люс]– родственно латинскому lux [люкс]. Во время оккупации Германией датчане вынуждены были соблюдать светомаскировку. Огни и свет свечей важны для датской культуры как основа для хюгге, в наши дни день отказа от светомаскировки отмечают фестивалем огней.
Источник(и): Майк Викинг, Hygge. Секрет датского счастья, с. 14
Автор: Павел Ершов (Москва — Санкт-Петербург)
!Тур 2
Вопрос 13: На концертах музыканта Merzbow [мерцба́у], играющего в стиле harsh noise [харш нойз], продаются ОНИ с фирменным логотипом. Существует версия, что форма единственного числа слова «ОНИ» относится к среднему роду. Напишите эту форму.
Ответ: берухо.
Комментарий: Харш нойз – это жёсткая шумовая музыка, прослушивание которой может доставлять физический дискомфорт. Мерцбау заботится о слушателях и их слухе в том числе. «Беруши» – сложносокращенное слово, происходящее от словосочетания «берегите уши». Хотя форма единственного числа для него не используется, грамматический род единственного числа определяется по роду составного существительного, так что «беруши» в единственном числе были бы сокращением от «берегите ухо».
Источник(и):
1. Личный опыт друга автора вопроса
2. https://tgstat.ru/channel/@correctarium_channel/294
3. https://tinyurl.com/yy2kfmer
Автор: Наталья Комар (Киров)
!Вопрос 14: Героиня Кейт Мэннинг боится предстоящих родов и, рассуждая об этом, упоминает ИКС. ИКСы чаще всего парусные. Назовите ИКС тремя словами.
Ответ: корабль в бутылке.
Комментарий: Героиня работает акушеркой и видела много смертей при родах, поэтому сравнивает ребёнка в утробе с моделью корабля в бутылке, который не достанешь, пока не разобьёшь бутылку.
Источник(и): Кейт Мэннинг. Моя нечестивая жизнь. http://flibusta.is/b/468788/read
Автор: Наталья Горелова (Санкт-Петербург)
!Вопрос 15: В одном сериале перед началом процесса над певицей судья просит вывести из переполненного зала двух репортёров. Какую игру он при этом упоминает?
Ответ: музыкальные стулья.
Зачёт: горячие стулья, танцующие стулья, весёлые стулья.
Комментарий: По условиям этой игры выбывает тот, кто не успел занять стул, когда закончилась музыка. Репортёры тоже не успели занять стулья в зале.
Источник(и): The Good Wife Se02, ep07, 16 min.
Автор: Наталья Горелова (Санкт-Петербург)
!Вопрос 16: Персонаж одного фильма, сидя в ресторане, спрашивает год рождения своего друга. Ответьте двумя словами, начинающимися на одну букву, что он при этом делает.
Ответ: выбирает вино.
Комментарий: Чтобы определиться с годом урожая.
Источник(и): х/ф «Барбекю», 2014
Автор: Наталья Горелова (Санкт-Петербург)
!Вопрос 17: Ярослав Голованов пишет, что качество брусчатки может зависеть от травы, где паслись овцы, из шерсти которых сделан фетр на молоточках. Какое имя собственное мы заменили в предыдущем предложении?
Ответ: «Стейнвей»
Зачёт: Steinway
Комментарий: Для роялей «Стейнвей» важны даже мельчайшие детали. Изначально основатель фирмы носил фамилию Штайнвег, что можно перевести с немецкого как «каменная дорога». Брусчатка – один из частных случаев каменной дороги.
Источник(и): https://www.novayagazeta.ru/articles/2016/06/17/68960-ee-by-ponyal-dante
Автор: Наталья Горелова (Санкт-Петербург)
!Вопрос 18: Рассказчик в романе «Бойцовский клуб» посещает группы поддержки для больных людей, чтобы вызвать у себя катарсис. В одной уличной игре по мотивам «Бойцовского клуба» в реквизит группы поддержки входит килограмм… чего?
Ответ: лука.
Комментарий: В группах поддержки очень много плачут. Вдоволь наплакавшись, страдающий от бессонницы рассказчик может, наконец, заснуть. На уровне игры, соответствующей группам поддержки, участникам нужно натереть на тёрке килограмм лука, чтобы максимально приблизиться по уровню накала эмоций к первоисточнику.
Источник(и):
1. Chuck Palahniuk, «Fight Club»
2. Игра Encounter, в которую автор вопроса играла в Петербурге 19.07.2019 г.
Автор: Наталья Комар (Киров)
!
На раздаточном материале – формула мела. По одной из версий, ЕГО название в итальянском языке связано с тем, что разметку наносили мелом. А как ЕГО называют по-русски?
Ответ: футбол.
Комментарий: Речь идет об итальянском слове calcio [ка́льчо], которое происходит от латинского названия пяточной кости – calcaneus [калька́неус]. Впрочем, корень обоих слов происходит от слова calx [калькс] – мел. На заре футбола разметку на поле наносили мелом. Слово calcio визуально немного напоминает формулу мела.
Источник(и): Hugh Aldersey-Williams. Periodic Tales
Автор: Наталья Комар (Киров)
!Вопрос 20: Дети героини американского сериала с головой погрузились в просмотр известного мультфильма. Героиня говорит мужу, что у них есть время, пока ПРОПУСК. Заполните пропуск тремя словами, начинающимися на одну и ту же букву.
Ответ: не найдут Немо.
Зачёт: не нашли Немо.
Комментарий: Дети смотрят мультфильм «В поисках Немо».
Источник(и): Desperate Housewives se01 ep03, 37 min.
Автор: Наталья Горелова (Санкт-Петербург)
!Вопрос 21: Дмитрий Быков говорит, что поклонники известного автора набили много шишек. Назовите этого автора.
Ответ: Джоан Роулинг.
Зачёт: по фамилии.
Комментарий: Шишки были набиты в буквальном смысле на месте предполагаемой платформы 9 и ¾. Номер вопроса – подсказка.
Источник(и): Лекция Дмитрия Быкова «Гарри Поттер. Евангелие от Роулинг»
Автор: Наталья Горелова (Санкт-Петербург)
!Ципкака
Маленькая девочка из книги Наринэ Абгарян, росшая во второй половине прошлого века, была уверена, что жители её города всем обязаны людям из местности, начало названия которой мы вам раздали. Закончите название этого места шестью буквами, среди которых есть три одинаковые гласные.
Ответ: пээсэс.
Комментарий: Девочка верила, что, если бы не Брежнев и его соратники из Ципкакапээсэс или ЦК КПСС, их бы давно уже уничтожили злобные капиталисты.
Источник(и): Наринэ Абгарян «Манюня пишет фантастичы́скы́й роман». http://flibusta.is/b/271338
Автор: Наталья Горелова (Санкт-Петербург)
!Вопрос 23: В фильме Вуди Аллена «Сентябрь» выяснение накалённых отношений заканчивается тем, что ПРОПУСК. Заполните ПРОПУСК двумя словами.
Ответ: убийца плачет
Комментарий: как известно из хита группы Stigmata [стигма́та], если сентябрь горит, то убийца плачет. В фильме Аллена мать и дочь выясняют отношения по поводу убийства, совершённого много лет назад, но если вы подумали, что ссора убийством и завершилась, тоже хорошо. Этим вопросом мы прощаемся с сентябрём, который начал гореть ещё кострами рябин.
Источник(и): упомянутый фильм
Автор: Наталья Комар (Киров)
!ЯR-киназа
На раздаточном материале – название семейства белков с двумя идентичными фосфатными участками. Один из этих участков регулирует киназную активность, а другой замедляет ее. Какие три буквы в этом названии мы заменили английской буквой R?
Ответ: н, у, с.
Комментарий: Эти белки называются янус-киназами. Такое название было выбрано потому, что одинаковые фосфатные участки занимаются по сути противоположной деятельностью, что напомнило открывшим их учёным о двуликом боге Янусе. Бог Янус открывает и закрывает двери, а мы открываем дверь в третий тур.
Источник(и): https://en.wikipedia.org/wiki/Janus_kinase
Автор: Наталья Комар (Киров)
!Тур 3
Эдуард Гу́фельд шутил, что колоритная внешность обязывает Гарри Каспарова играть ЕЁ. Можно сказать, что в НЕЙ принимал участие древнегреческий учёный. Назовите ЕЁ двумя словами.
Ответ: сицилианская защита.
Зачёт: сицилийская защита.
Комментарий: Гуфельд отмечал, что Каспаров похож на мафиози, и. настаивал на том, что тот обязан играть только сицилианскую защиту. Название газеты Der Spiegel [дер шпигель], в переводе означающее «зеркало», дополнительно намекает на сиракузские зеркала, которые использовал Архимед в своей сицилианской защите.
Источник(и):
1. https://books.google.ru/books?id=KVBpAAAAQBAJ&pg=PA149
2. https://en.chessbase.com/post/garry-kasparov-winter-is-coming
Автор: Николай Коврижных (Киров)
!Вопрос 26: В XIX веке примерно в одно и то же время некую работу проделали писатель и изобретатель. Оба поставили на первое место ЕЁ. Напишите фамилии обоих, в английском языке оканчивающиеся ЕЮ.
Ответ: По, Морзе.
Зачёт: Poe, Morse. В любом порядке.
Комментарий: в 1838 году Морзе сосчитал буквы в наборной кассе типографии одной филадельфийской газеты и присвоил наиболее короткие сочетания из точек и тире самым частым буквам. В это же время в другой филадельфийской газете Эдгар По вёл колонку, в которой на спор читал шифрованные послания от читателей. Позже этот опыт лег в основу рассказа «Золотой жук». Интересно, что в итоге оба убедились, что самая частая буква – E [и], однако на втором месте у Морзе стоит T [ти], а у По почему-то A [эй]. Фамилии обоих в английском языке оканчиваются буквой E.
Источник(и):
1. https://books.google.ru/books?id=3S8rhOEmDIIC&pg=PT1050
2. https://books.google.ru/books?id=3S8rhOEmDIIC&pg=PT1110
Автор: Николай Коврижных (Киров)
!Вопрос 27: А́ртур Конан Дойль признавал влияние творчества Э́дгара По. Он отмечал, что если бы каждый писатель, заимствовавший идеи у По, поделился десятой частью гонораров, то можно было бы создать памятник побольше, чем у Холмса. В каком слове мы заменили три буквы?
Ответ: Хеопса.
Зачёт: Хеопс.
Комментарий: Конан Дойль считал, что многие современные ему детективы, книги о поисках сокровищ и псевдонаучные романы – это бездарные омма́жи Эдгару По, и что неплохо бы всем авторам отблагодарить его за это.
Источник(и): А.К.Дойль, «Сквозь волшебную дверь»
Автор: Николай Коврижных (Киров)
!
Считается, что египтяне использовали отдельные части гла́за Го́ра для записи дробных величин. В приведённом тексте левая часть глаза, зрачок и слеза обозначают, что сосуд заполнен ИМ примерно на треть. Назовите ЕГО.
Ответ: ячмень.
Зачёт: точный ответ.
Комментарий: ячмень – это еще и заболевание века.
Источник(и):
1. https://ru.wikipedia.org/wiki/Уаджет
2. https://en.wikipedia.org/wiki/Egyptian_fraction
Автор: Артём Колесов (Москва)
!Вопрос 29: Говоря о культуре ИКСов, персонаж одного сериала упоминает не только ИГРЕК, но также пытки и беспорядочные убийства. Согласно мифам ИКСов, люди были сделаны из ИГРе́Ка. «ИКСов» можно сделать из «ИГРе́Ка», заменив половину букв. Назовите ИКСов и ИГРЕК.
Ответ: майя, маис.
Зачёт: в любом порядке.
Комментарий: культура может быть ещё и сельскохозяйственной. Кукуруза – культурное растение. Согласно мифам майя, человек сначала был неудачно сделан из глины, но она быстро рассыпалась; потом из дерева, но эти люди быстро забыли своих создателей. И только после этого люди были сделаны из маиса. Майя считали, что маис не только является главным элементом их диеты, но и что сами они были сделаны из того же материала.
Источник(и):
1. https://citaty.info/quote/228213
2. https://ru.wikipedia.org/wiki/Мифология_майя
Автор: Артём Колесов (Москва)
!Вопрос 30: Согласно конспирологической теории, две эти женщины могли познакомиться в середине двадцатого века. Их судьбам посвящён исторический роман «Любовь к дьяволу». Напишите имя, которое носила каждая из них.
Ответ: Ева.
Зачёт: Eva, Эва.
Комментарий: после войны многие нацистские преступники укрылись в Аргентине. Конспирологи считают, что и Гитлер с супругой тоже сбежали туда, впоследствии заведя близкое знакомство с генералом Перо́ном и его женой Евой Дуа́рте. Патрик Уэбер посвятил книгу поиску аналогий в судьбах Евы Браун и Эвиты и их мужей-диктаторов.
Источник(и):
1. Дж.Уильямс, С. Данстен, «Серый Волк. Бегство Адольфа Гитлера»
2. P.Weber, «Eva-Evita, pour l’amour du Diable»
Автор: Николай Коврижных (Киров)
!Вопрос 31: Живший в третьем веке до нашей эры Аммо́ний Литотоми́ст получил своё прозвище потому, что новаторски подошел к решению некой проблемы. В тексте, который мог быть известен Аммонию, содержится предписание не решать эту проблему своими руками. Назовите этот текст двумя словами, начинающимися на парные согласные.
Ответ: клятва Гиппократа.
Зачёт: точный ответ.
Комментарий: Литотомист – дословно «делитель камней». Аммоний изобрёл способ дробить камни в почках, причиняя меньше боли пациенту. В клятве Гиппократа сказано: «Я ни в коем случае не буду делать сечения у страдающих каменной болезнью, предоставив это людям, занимающимся этим делом». Клятва Гиппократа появилась в V-IV веках до нашей эры.
Источник(и):
1. https://ru.wikipedia.org/wiki/Аммоний_Литотомист
2. https://ru.wikipedia.org/wiki/Клятва_Гиппократа
Автор: Артём Колесов (Москва)
!Вопрос 32: Стереотоми́я – это искусство соединения архитектурных блоков без бетона. Трудоёмкость создания таких конструкций компенсируется визуальной лёгкостью, гибкостью и повышенной сейсмостойкостью. Джузеппе Фаллака́ра уподобляет стереотомические блоки АЛЬФАМ. В этом вопросе четыре «АЛЬФЫ». Какое слово мы заменили АЛЬФОЙ?
Ответ: кость.
Зачёт: точный ответ.
Комментарий: тёсаные блоки по форме и функции можно сравнить с человеческими костями. Остеоморфизм, или костеподобие, обеспечивает гибкость и подвижность каменной структуры, её статическую и динамическую прочность. «Кость» есть в словах «трудоемкость», «легкость», «гибкость» и «сейсмостойкость». Кстати, термин «стереотомия» для описания ровной каменной кладки был выдуман Эдгаром По в «Убийстве на улице Морг».
Источник(и): http://www.berlogos.ru/article/stereotomiya-ot-modeli-vselennoj-k-nanotehnologiyam/
Автор: Николай Коврижных (Киров)
!Вопрос 33: Ка́са Кальвéт был возведен Антонио Гауди́ еще в конце XIX века. Арку подъезда этого дома украсили ИМИ. ИХ по-русски можно записать «ИМИ». Расшифруйте ИХ.
Ответ: Иосиф, Мария, Иисус.
Зачёт: Иисус, Мария, Иосиф.
Комментарий: ОНИ – это инициалы Иосифа, Марии и Иисуса. Арку подъезда дома Кальвет украшают буквы JMJ [хота-эмэ-хота]. Их русский эквивалент – ИМИ. Соответственно, «ИМИ» – это не только «ОНИ» в творительном падеже. Гауди известен также проектом Собора Святого Семейства, возведением которого он занимался до самой смерти. Вопрос под номером 33 посвящен Иисусу.:)
Источник(и): Хуан-Эдуардо Сирлот, Пере Вивас, Рикард Пла «Всё творчество Гауди», с. 132-133
Автор: Артём Колесов (Москва)
!Вопрос 34: Английским словом pip в азартных играх называют отметки на игральных костях и игральных картах. Забавно, что в Википедии статья об этом термине есть только на английском и ещё на одном языке. Напишите самоназвание этого языка.
Ответ: català.
Зачёт: catala, el catala, катала.
Комментарий: мы продолжили тему Каталонии. В Википедии статья об этом термине из азартных игр, помимо английского, есть только на каталанском. Самоназвание этого языка – català [катала́]. Ката́ла – это шулер.
Источник(и):
1. https://en.wikipedia.org/wiki/Pip_(counting)
2. https://ca.wikipedia.org/wiki/Pip_(comptadors)
Автор: Артём Колесов (Москва)
!
Вопрос 35: [Указание ведущему: сделать паузу между someone и кто-то.]
Герою фильма приятно, что в его адрес используют слово someone – «кто-то», «некто». Представьте, что вы – этот герой, и назовите фильм, о котором идёт речь.
Ответ: «Я, робот».
Зачёт: «I, robot», с любыми знаками препинания между этими словами.
Комментарий: роботу приятно, что к нему относятся как к одушевленному.
Источник(и): https://en.wikiquote.org/wiki/I,_Robot_(film)
Автор: Николай Коврижных (Киров)
!It’s when you say one thing, but mean * ******.
Перед вами шуточное определение оговорки по Фрейду. Какие два слова мы скрыли?
Ответ: a mother.
Зачёт: точный ответ.
Комментарий: вместо слова «another» у автора оказалась «мать». Турнир, посвящённый детям, мы заканчиваем вопросом о матери.
Источник(и): https://books.google.ru/books?id=DtvwgL8BB-kC&pg=PT153
Автор: Николай Коврижных (Киров)
!