Чемпионат Израиля – США – Молдовы. 3
Дата: 2016-04-20
Вопрос 31: Ученый Генрих Шли́ман однажды использовал термометр, что вызвало негодование у другого участника происходившего, которого жена Шлимана после этого с трудом уговорила продолжать. Продолжать что?
Ответ: крещение.
Комментарий: верующая жена Шлимана настояла на крещении родившегося у них сына. Во время крещения Шлиман захотел проверить, не слишком ли холодна вода и погрузил в неё термометр. Священник возмутился, утверждая, что вода теперь осквернена.
Источник(и): http://books.google.ru/books?pg=PA50&lpg=PA50&dq=Schliemann thermometer&id=SWICDATt3wQC&ots=ueC7yLXtcY
Автор: Мишель Матвеев (Санкт-Петербург)
!Вопрос 32: Гонщик "Формулы-1" Даниил Квят, по его словам, во время гонок привык ПРОПУСК, хотя в обычной жизни так не делает. Последовав известному девизу, ответьте одним словом, как будет ПРОПУСК?
Ответ: think.
Комментарий: пропущены слова “думать по-английски”. Вся гоночная терминология — на английском, общение с командой — тоже по-английски, так что и думать по-английски удобнее. В обычной жизни россиянин Квят думает по-русски. Девиз компании IBM — "Think!"
Источник(и): http://formula.sport-express.ru/reviews/46989/
Автор: Мишель Матвеев (Санкт-Петербург)
!Вопрос 33: Английский танк "Центурио́н", поступивший на вооружение израильской армии, получил неофициальное название, в котором имеется дефис. Какое?
Ответ: "Бен-Гурион".
Комментарий: по имени знаменитого израильского политика и по созвучию с исходным названием.
Источник(и): http://ru.wikipedia.org/wiki/Бен-Гурион,_Давид
Автор: Мишель Матвеев (Санкт-Петербург)
!Вопрос 34: В миниатюре Ивана Матвеева Дон Кихот восклицает: "Умри, трусливая и подлая тварь!" Санчо Панса уточняет: "Копьем бить будете?" Получив утвердительный ответ, Санчо готовит копье к броску. Какие четыре буквы мы заменили в предыдущей фразе?
Ответ: убик.
Комментарий: герои играют в AD&D, и Санчо готовится бросить кубик, чтобы определить, что произойдет в результате удара копьем.
Источник(и): И. Матвеев "Ахиллес и Черепаха" (http://lib.rus.ec/b/320180/read)
Автор: Мишель Матвеев (Санкт-Петербург)
!Вопрос 35: Наполеон рассматривал возможность вторжения в Англию при помощи воздушных шаров. Однако специалисты убедили его, что слишком велик риск неудачи из-за НИХ. Назовите город, в котором, судя по названию, не бывает ИХ.
Ответ: Буэнос-Айрес.
Комментарий: ОНИ — неблагоприятные ветра.
Источник(и): https://ru.wikipedia.org/wiki/План_наполеоновского_вторжения_в_Англию
Автор: Мишель Матвеев (Санкт-Петербург)
!Вопрос 36: Бард Михаил Щербаков настолько нелюдим, что появилось шуточное предположение, будто он в действительности не существует, и его фамилия заканчивается немного по-другому. Какую именно фамилию ему приписывали?
Ответ: Щербаки́.
Комментарий: по аналогии с Бурбаки. Песни Щербакова были широко известны, а самого его мало кто видел, поэтому появилось предположение, что песни Щербакова пишут под совместным псевдонимом другие известные авторы. Николя Бурбаки — совместный псевдоним группы французских математиков.
Источник(и): услышано автором вопроса в тусовке любителей авторской песни.
Автор: Мишель Матвеев (Санкт-Петербург)
!Вопрос 37: Дочь Галилея, уходя в монастырь, взяла себе новое имя. Второе слово в этом имени — эпитет, взятый в честь отца, занимавшегося исследованиями небесных тел. Название какого знаменитого корабля совпадает с именем дочери Галилея?
Ответ: “Мария Селе́ста”.
Зачёт: “Мария Целеста”.
Комментарий: эпитет "Селеста" означает небесная, а Мария — самое подходящее имя для монахини. "Мария Селеста" — знаменитый корабль-призрак.
Источник(и): http://www.vokrugsveta.ru/vs/article/6823/
Автор: Мишель Матвеев (Санкт-Петербург)
!Вопрос 38: Журнал “Вокруг света” отмечает, что Мария Селе́ста — это еще и один из крупнейших ИХ. ИХ не видно из-за облаков. Назовите ИХ двумя словами.
Ответ: кратеры Венеры.
Зачёт: венерианские кратеры.
Комментарий: объекты на Венере по традиции называют женскими именами. Один из них, восьмой по величине, назвали в честь дочери Галилея. Поверхность Венеры полностью скрывают облака серной кислоты, непрозрачные в видимом свете.
Источник(и): 1. http://www.vokrugsveta.ru/vs/article/6823/ 2. https://ru.wikipedia.org/wiki/Список_кратеров_Венеры
Автор: Мишель Матвеев (Санкт-Петербург)
!Вопрос 39: В русском переводе фильма о Дживсе и Ву́стере говорится, что некий персонаж решил написать книгу о спорте. В действительности этот персонаж стал... кем?
Ответ: букмекером.
Комментарий: выражение to make a book on sport events было ошибочно переведено как "написать книгу о спорте", а в действительности оно означает прием ставок на спортивные события.
Источник(и): сериал "Дживс и Вустер", сезон 1, эпизод 3, 22-я минута.
Автор: Мишель Матвеев (Санкт-Петербург)
!
Вопрос 40: 
Марио Балоте́лли — известный футболист. Однажды, забив гол, он принял такую позу. В одной обработанной фотошопом версии этой фотографии Балотелли играет... во что?
Ответ: в настольный футбол.
Зачёт: в кикер.
Комментарий: Балотелли действительно держит руки так, будто в них находятся манипуляторы настольного футбола. В вопросе намеренно подчеркнут и без того очевидный факт, что Балотелли — футболист.
Источник(и): http://ljfun.livejournal.com/870734.html
Автор: Мишель Матвеев (Санкт-Петербург)
!Вопрос 41: В миниатюре О́лди женщина снимает мерку с нескольких десятков мужчин, и каждый мужчина предвкушает. Однако вскоре женщина заказывает соответствующее количество гробов. Назовите эту женщину.
Ответ: Пенелопа.
Комментарий: женихи полагают, что Пенелопа решила, наконец, сделать выбор и измеряет физические параметры, чтобы соткать свадебный наряд. В действительности она готовит каждому гроб, потому что узнала о возвращении Одиссея.
Источник(и): Г.Л.Олди "Кое-что о женщинах" (http://www.flibusta.net/b/198904/read)
Автор: Мишель Матвеев (Санкт-Петербург)
!Вопрос 42: В Финляндии начато строительство сооружения, рассчитанного как минимум на сто тысяч лет. Это сооружение предназначено для НИХ. Назовите ИХ двумя словами, начинающимися на гласные.
Ответ: ядерные отходы.
Зачёт: атомные отходы; урановые отходы.
Комментарий: в это подземное сооружение будут закладываться отходы работы АЭС. Оно должно без какого-либо обслуживания прослужить сто тысяч лет — срок, в течение которого уровень радиации отходов снизится до безопасного уровня.
Источник(и): https://ru.wikipedia.org/wiki/Onkalo
Автор: Мишель Матвеев (Санкт-Петербург)
!Вопрос 43: По легенде, ОНО послужило причиной скоропостижной смерти папы Урбана III. Другое ОНО стало причиной присвоения римлянину титула императора. Назовите ЕГО двумя словами.
Ответ: падение Иерусалима.
Зачёт: взятие Иерусалима.
Комментарий: согласно этой легенде, Урбан III не вынес вести о том, что Иерусалим захватили мусульмане. А Тит Флавий был провозглашен императором, когда его войско взяло мятежный Иерусалим во время знаменитого восстания иудеев.
Источник(и): http://ancientrome.ru/imp/tit1.htm
https://ru.wikipedia.org/wiki/Урбан_III
Автор: Мишель Матвеев (Санкт-Петербург)
!Вопрос 44: После перехода в "Лос-Анджелес" Уэйн Гретцки так и не смог снова выиграть Кубок Стэнли. На посвященном этому плакате болельщиков обыгрывались строки известного произведения. Назовите героя этого произведения.
Ответ: Шалтай-Болтай.
Зачёт: Humpty-Dumpty.
Комментарий: новая команда Гретцки, как известно, называлась Los Angeles Kings. Надпись на плакате была такой: "All the Kings goalies and all the Kings' men couldn’t get Wayne to the playoffs again!"
Источник(и): https://ru.wikipedia.org/wiki/Гретцки,_Уэйн
Автор: Мишель Матвеев (Санкт-Петербург)
!Вопрос 45: Изначально она располагалась там же, где её греческий аналог. В 312 году до нашей эры Аппий Клавдий Цек счел её ненужной и убрал. В I веке до нашей эры её вернули, но пришлось поставить уже не на то место. Назовите известного с 1919 года человека, который сделал её своим символом.
Ответ: Зорро.
Комментарий: изначально в латинском алфавите буква Z занимала седьмое место — по аналогии с греческой дзетой. Затем цензор исключил её из алфавита за ненадобностью, соответствующий звук стали обозначать буквой R, и в классической латыни Z действительно не используется. Когда её вернули для передачи греческих слов, то уже в конец алфавита, чтобы не ломать сложившуюся последовательность букв. Последний вопрос тура посвящен последней букве латинского алфавита. Первый роман Джонстона Маккалли о благородном разбойнике Зорро был опубликован в 1919 году.
Источник(и): https://ru.wikipedia.org/wiki/Z
Автор: Мишель Матвеев (Санкт-Петербург)
!