"Гостиный двор - 2007" (Калуга). 2 тур
Дата: 2007-11-10
Вопрос 1: Привет участникам соревнований.
В одном фильме, действие которого происходит в 1876 году, допущен
анахронизм: один из персонажей спит... С кем или с чем?
Ответ: С плюшевым медведем.
Зачёт: С Teddy bear; с медвежонком Тедди.
Источник(и): http://www.imdb.com/title/tt0112817/goofs
Автор: Юрий Выменец (Санкт-Петербург)
!
Вопрос 2: 
Музыкальный значок "фермата" в музыкальных школах называют "ПЕРВАЯ и
ВТОРОЙ". Напишите идиому, противопоставляющую ПЕРВУЮ и ВТОРОЙ.
Ответ: Не в бровь, а в глаз.
Источник(и):
1. Сообщение Елены Богловской.
2. http://slovari.yandex.ru/dict/ushakov/article/ushakov/04/us156612.htm
Автор: Юрий Выменец (Санкт-Петербург)
!
Вопрос 3: [Ведущему: первую фразу вопроса следует тоже прочитать. После нее читать
вопрос громче обычного.]
Указание ведущему: читать вопрос как можно громче.
Вы наверняка знаете, как будет по-итальянски "лук". А как будет
по-итальянски "жасмин"?
Ответ: Gelsomino (Джельсомино).
Комментарий: "Лук" по-итальянски — "cipolla" [чипОлла]. А Джельсомино — это другой персонаж Родари, отличавшийся громким голосом.
Источник(и):
1. http://lingvo.yandex.ru/it?text=жасмин
2. http://lib.ru/RODARI/jelsom_1.txt
Автор: Юрий Выменец (Санкт-Петербург)
!Вопрос 4: Дипломат Кассини служил в начале XX века российским послом в Китае. Назовите имя Кассини, имеющее британское происхождение.
Ответ: Артур.
Комментарий: В честь него будто бы назван Порт-Артур.
Источник(и):
1. "24 часа", N 1/2006. — С. 15.
2. http://www.vgd.ru/VESTNIK/3vest3.htm
Автор: Артем Москаленко (Санкт-Петербург)
!Вопрос 5: Персонаж одного детективного романа увидел, как с автостоянки крадут человека и увозят его в фургоне. Персонаж не смог воспрепятствовать похищению, но успел записать номер фургона, причем не самым обычным способом. По наблюдению автора вопроса, таким способом чаще всего записывают призыв. Какой призыв?
Ответ: "Помой меня!".
Зачёт: "Вымой меня!".
Комментарий: Персонаж записал номер на одной из находившихся на автостоянке машин.
Источник(и):
1. Харрис Т. Ганнибал. — М.: Вагриус, АСТ, 2001. — С. 391.
2. ЛНА.
Автор: Борис Моносов (Санкт-Петербург)
!
Вопрос 6: [Ведущему: ударения: "рИмини", "паОло".]
В итальянском городе Римини до сих пор помнят историю любви
мужественного Паоло и нежной Франчески, зарезанных ревнивым мужем.
Название "Паоло и Франческа" жители Римини дали ИМ. Назовите ИХ
итальянским словом.
Ответ: Равиоли.
Комментарий: Что интересно, Франческа закрыла Паоло своим телом.
Источник(и): http://www.partner-inform.de/news.php?name=News&file=print&sid=1500
Автор: Юрий Выменец (Санкт-Петербург)
!Вопрос 7: Цитата из статьи о золотой лихорадке: "Трудами тех, кто прибыл первым, легкое золото, лежащее на поверхности, было собрано уже к концу лета". Какое слово мы заменили словом "трудами"?
Ответ: Стараниями.
Комментарий: Как-никак старатели.
Источник(и): http://america-xix.org.ru/great-migration/california/goldrush.php
Автор: Константин Науменко (Киев)
!Вопрос 8: ОНА состоит из треугольных кристаллов минеральных солей, острия которых направлены внутрь. При внешнем воздействии кристаллы прижимаются друг к другу, и ЕЕ прочность повышается. А при воздействии изнутри — соответственно, наоборот. Назовите ЕЕ двумя словами.
Ответ: Яичная скорлупа.
Зачёт: Скорлупа яйца.
Источник(и): Вербер Б. Энциклопедия относительного и абсолютного знания. — М.: ГЕЛЕОС, РИПОЛ-Классик, 2007. — С. 77.
Автор: Борис Моносов (Санкт-Петербург)
!Поэт только допускает внешнюю возможность неестественного события и, допустив это событие, во всём остальном совершенно верен действительности.
Перед вами цитата из критического очерка Достоевского. Одно из слов в ней мы удлинили на одну букву. Напишите это слово в исходном виде.
Ответ: Поэ.
Комментарий: Так в то время писали фамилию Эдгара По (Poe).
Источник(и): http://www.rvb.ru/dostoevski/01text/vol11/1861/81.htm
Автор: Борис Моносов (Санкт-Петербург)
!Вопрос 10: Собор святого Петра в Риме настолько велик, что в росписи под потолком перо ИКСа имеет длину полтора метра. Площадь ИКСа тоже весьма велика. Назовите ИКСа.
Ответ: [Святой] Марк.
Комментарий: Святой Марк пишет пером евангелие. Известна площадь Святого Марка в Венеции.
Источник(и): Афиша. Путеводитель. Рим. — С. 144.
Авторы: Юрий Выменец, Борис Моносов (Санкт-Петербург)
!Вопрос 11: Сочинения Казановы полны многочисленных любовных историй. Название одного из произведений Казановы начинается на "Икос...". Напишите это название целиком.
Ответ: "Икосамерон".
Комментарий: По аналогии с "Декамероном". Хотя "Икосамерон" на самом деле не любовный роман, а утопия об экспедиции внутрь Земли. Что, впрочем, напрашивается на фрейдистское толкование. :-)
Источник(и): http://lib.ru/INOSTRHIST/KESTEN/kazanowa.txt
Автор: Борис Моносов (Санкт-Петербург)
!Вопрос 12: В жалобе, направленной в Федеральную комиссию по связям и коммуникациям США, файлообменные сети обвиняются в снижении прибыли фермерских хозяйств. Что выращивают эти хозяйства?
Ответ: Кукурузу.
Зачёт: Маис.
Комментарий: Люди смотрят фильмы дома на компьютере, а не идут в кино есть попкорн.
Источник(и): http://www.balticom.lv/index-rus.php?p=4&pp=10&id=3549&month=06&year=2007
Автор: Юрий Выменец (Санкт-Петербург)
!