Lida Major III. Тур 2
Дата: 2022-04-02
Вопрос 11: Одной из причин личной унии между Испанией и Португалией стало то, что с 1578 по 1580 года ИКСОМ в Португалии был ИГРЕК. В варианте, предложенном Кристианом Фрилингом, есть ИГРЕК, который находится через одно поле от ИКСА. Назовите ИКСА и ИГРЕКА словами, начинающимися на одну и ту же букву.
Ответ: король, кардинал
Комментарий: Энрике, пятый сын португальского короля Мануэля I, не имел особых видов на престол, и потому спокойно занимался церковной карьерой. Но после того, как внучатый племянник Энрике, король Себастьян, умер бездетным, тому — уже дослужившемуся до кардинала — пришлось стать ещё и королём. Когда Энрике умер, не оставив наследников, королём Португалии был избран испанский король Филипп II. В «Больших шахматах», варианте шахмат, предложенном Кристианом Фрилингом, кардинал — фигура, которая может ходить как конь и как слон (в других вариантах шахмат такую фигуру ещё называют «принцесса», «архиепископ» или «кентавр»).
Источник(и):
1. https://en.wikipedia.org/wiki/Henry,_King_of_Portugal
2. https://en.wikipedia.org/wiki/Grand_chess
Автор: Вадим Тух (Санкт-Петербург)
!Есть… АЛЬФА Торы, АЛЬФА священнослужителя и АЛЬФА царя
Цитату из Талмуда, которую, с некоторыми изменениями, мы воспроизвели на раздаточном материале, исследователь Валерий Дымшиц приводит, рассказывая, почему во внутреннем убранстве синагоги в Хельсинки использован ОН. Назовите ЕГО двумя словами
Ответ: герб Швеции
Комментарий: трактат «Пиркей Авот» гласит: «Есть три короны: корона Торы, корона священнослужителя и корона царя — но корона доброго имени возвышается над ними». В качестве элемента декора в синагоге использовали оставшийся ещё со времен шведского господства в Финляндии герб Швеции, на котором изображены три короны (а венчает герб ещё одна — как раз «корона доброго имени»).
Источник(и):
1. Дымшиц В. Традиционное искусство евреев Восточной Европы // Евреи / отв. ред. Т.Г. Емельяненко, Е.Э. Носенко-Штейн. М.: Наука, 2018. С. 376–404.
2. Пиркей Авот 4:13. https://www.sefaria.org/Pirkei_Avot.4.13
Автор: Вадим Тух (Санкт-Петербург)
!Вопрос 13: На Чемпионате Европы по футболу 2016 года сборная Англии проиграла сборной Исландии. Опубликованная в 2016 году англоязычная статья призывала английских болельщиков остерегаться руки АЛЬФЫ. Назовите АЛЬФУ.
Ответ: треска
Комментарий: в предверии матча Англия — Исландия на Евро-2016 в газете «Дейли миррор» опубликовали статью, предупреждающую английских болельщиков о «hand of cod» [хэнд оф код] — «руке трески», что намекает и на «руку бога» Марадоны, и на так называемые Тресковые Войны, в которых Исландия в своё время победила Великобританию. Предупреждение в итоге оказалось не напрасным: исландцы обыграли англичан 2–1.
Источник(и):
1. https://en.wikipedia.org/wiki/UEFA_Euro_2016
2. https://www.mirror.co.uk/sport/football/news/iceland-fans-warn-england-beware-8289487
Автор: Вадим Тух (Санкт-Петербург)
!Вопрос 14: На фотографии из серии, посвящённой жизни трансгендерных людей, присутствует несколько человек, у одного из которых обнажена грудь. Композиция этой фотографии повторяет одну картину XVII века, в названии которой упомянут… Кто?
Ответ: Апостол Фома
Зачёт: святой Фома, Фома Неверующий, по слову «Фома» без неверных уточнений
Комментарий: шведская фотографиня Элизабет Ольсон Валлин — авторка нескольких проектов, в которых жизнь ЛГБТ-людей изображается в сюжетах, подобных библейским. Так, сюжет одной из её фотографий основан на картине Караваджо «Неверие апостола Фомы», на которой Фома вкладывает палец в рану Иисуса; на фотографии Валлин место этой раны занимает шрам, оставшийся после мастэктомии. Редактор передаёт привет Валентину Копочелю, который в обсуждении вопросов Lida Major в прошлом году жаловался, что «[в]опросов про [трансгендеров] не завезли».
Источник(и):
1. https://sverigesradio.se/artikel/6958560
2. https://twitter.com/enfleshed/status/1201927726728392704
3. (https://en.wikipedia.org/wiki/The_Incredulity_of_Saint_Thomas_(Caravaggio)
Автор: Вадим Тух (Санкт-Петербург)
!Вопрос 15: Большинство персонажей одного аниме-сериала носит очки. Значительное влияние на этот сериал оказали японские городские легенды о привидениях и потустороннем мире. Что выпустила в 2016 году компания, основатель которой называет себя фанатом этого сериала?
Ответ: Pokémon Go
Комментарий: очки, которые носят герои аниме-сериала Dennou Coil [дэнно койл] — это очки дополненной реальности. Привидения и потусторонний мир из традиционных легенд здесь преображаются в виртуальные феномены. Один из фанатов этого сериала — Джон Хэнк, основатель компании Niantic [ниантик], выпустившей в 2016 году свою игру с дополненной реальностью.
Источник(и):
1. https://en.wikipedia.org/wiki/Den-noh_Coil
2. https://en.wikipedia.org/wiki/Pokémon_Go
Автор: Вадим Тух (Санкт-Петербург)
!Вопрос 16: В молитву, произносимую определённой частью евреев, входит фраза: «Благословен ты, о Господи, который не сделал меня ПРОПУСК». Героиня современного романа в шутку добавляет к этой фразе ещё одну, в которой упоминает врача. Какое слово мы пропустили в этом вопросе?
Ответ: женщиной
Комментарий: еврейские мужчины по традиции каждый день должны благодарить бога за то, что тот не сделал их женщинами. Трансгендерная героиня американской писательницы Рейчел Поллак шутит: «Благословен ты, о Господи, который не сделал меня женщиной. Дважды благословен доктор Грин, который сделал». Редактор снова передаёт привет Валентину Копочелю.
Источник(и):
1. S. Greenberg. Wrestling with God and men: homosexuality in the Jewish tradition. Madison: The University of Wisconsin Press, 2004. P. 118–122. https://libgen.is/book/index.php?md5=DAC64852C6110351AA1333427EB5DBDA
2. https://en.wikipedia.org/wiki/Rachel_Pollack
Автор: Вадим Тух (Санкт-Петербург)
!Богородице радуйся Марие с благословенна в и плод Твоего Спаса еси наших
Мы раздали вам АЛЬФУ БЕТЫ. Прозвище, переводящееся как АЛЬФА БЕТЫ, носит персонаж фантастического романа, одну руку которого заменили на увеличенную конечность… Какого животного?
Ответ: богомола
Комментарий: Этому персонажу отрезали одну из рук и пришили на её месте гигантскую клешню богомола; поскольку от богомола у него только одна из рук, он получил розвище «Half-a-Prayer» [хаф э прэйер], то есть «половина молитвы». На раздаточном материале — тоже половина молитвы: текст молитвы «Богородице дево», в котором мы удалили каждое второе слово.
Источник(и):
1. C. Miéville. Perdido Street Station. https://libgen.is/fiction/CBB4A823DF6049E58BD420CB3E87112F
2. https://baslag.fandom.com/wiki/Jack_Half-a-Prayer
3. https://ru.wikipedia.org/wiki/Песнь_Пресвятой_Богородице
Автор: Вадим Тух (Санкт-Петербург)
!Хлеб они не пекут, потому что не умеют добывать огонь. Пшеничные зёрна размалываются между жерновами, и из муки делается тюря на холодной воде.
Филологиня Мария Елифёрова замечает, что описание вымышленного народа из произведения 1968 года, цитату из которого мы вам раздали, напоминает одно повествование о древних германцах, и предупреждает, что в этом не следует усматривать отождествление агрессоров и жертв. Назовите этот народ.
Ответ: марраны
Комментарий: по словам Елифёровой, «этнографическая справка», которую даёт о заглавном народе один из персонажей книги «Огненный бог марранов», представляет собой пересказ книги Тацита «Германия» (которая внесла значительный вклад в формирование нацистской идеологии). Это действительно можно было бы счесть неуместным, если учесть, что в нашем мире слово «марран» — оскорбительное название крещёных евреев Испании и Португалии, которых подозревали в том, что они тайно продолжают исповедовать иудаизм. Елифёрова, впрочем, утверждает, что здесь присутствует более сложная культурно-историческая игра.
Источник(и):
1. https://gorky.media/context/derevo-tatsit-i-inoplanetyane/
2. А. Волков. Огненный бог марранов. Новосибирск: Зап.-сиб. кн. изд-во, 1984. С. 23–25.
3. Тацит. Германия. (https://ru.wikisource.org/wiki/Германия_(Тацит;_Моравский)
4. (https://en.wikipedia.org/wiki/Germania_(book)
5. https://en.wikipedia.org/wiki/Marrano
Автор: Вадим Тух (Санкт-Петербург)
!
Вопрос 19: В этом вопросе слово «ТАКОЙ» заменяет несколько других слов.
Среди персонажей пьесы Семёна Ан-ского — юноша и девушка, отцы которых за много лет до действия пьесы были друзьями. Другой персонаж пьесы отмечает, что Тора не признаёт действительными сделки, заключённые в отношении ТАКИХ предметов. В предисловии к своему фантастическому роману Урсула Ле Гуин говорит о трудностях перевода с ТАКОГО языка. Что мы заменили на ТАКОЙ?
Ответ: ещё не существующий
Зачёт: по смыслу
Комментарий: в молодости два друга поклялись, что если у одного у них родится сын, а у другого — дочь, они поженят их. Впоследствии сын и дочь родились, но раввинический суд постанавливает, что поскольку неизвестно, были ли жёны этих друзей беременны на момент принесения клятвы, её нельзя считать действительной. Роман «Всегда возвращаясь домой» представляет собой этнографическое описание народа, который будет жить в Калифорнии спустя много веков, и включает в себя много текстов, «переведённых» с языка этого народа — языка, которого, естественно, ещё не существует.
Источник(и):
1. С. Ан-ский. Дибук. http://az.lib.ru/a/anskij_s_a/text_1914_dibuk.shtml
2. U. K. Le Guin. Always Coming Home. https://libgen.is/fiction/04D52E5EBA5CD96EB6CAC89488EB97E6
Автор: Вадим Тух (Санкт-Петербург)
!Вопрос 20: Дискордианизм — основанная в XX веке религия, главное божество которой — Эрида. В священной книге дискордианизма буква C [цэ] в символе копирайта заменена на другую — первую в слове, переводящемся на русский язык… Как?
Ответ: прекраснейшей
Комментарий: главным божеством в дискордианизме является Эрида, богиня хаоса, а один из распространённых среди дискордианцев символов — созданное Эридой яблоко раздора, на котором, согласно греческой мифологии, было написанно «калли́сти» —«прекраснейшей». Символ копирайта — букву C в кружке — дискордианцы заменили на букву K в кружке, таким образом превратив его в подобие яблока раздора.
Источник(и):
1. https://en.wikipedia.org/wiki/Discordianism
2. https://en.wikipedia.org/wiki/Open-source_religion
Автор: Вадим Тух (Санкт-Петербург)
!