Кубок МИЭП - 2003. Эрудит-квартет. Школьная подгруппа. Вторая отборочная игра. Одиночный раунд

Тема 1: Машина-зверь. (Дмитрий Смирнов)

1. ЭТО известная марка советских самолетов.

2. ТАКОВО наименование немецкого танка Т-V, применявшегося с 1943 года во Второй мировой войне.

3. ТАК называется истребитель-бомбардировщик авиаракетно-космической фирмы Великобритании.

4. ТАК называется марка американских гоночно-легковых автомобилей.

5. ТАКОЕ ласковое НАЗВАНИЕ в народе получил отечественный автомобиль "Запорожец" — разновидность Фиата-500.

Комментарий:

 ! 

Тема 2: Львы. (
    1. Дмитрий Смирнов
    2. Дмитрий Смирнов
    3. Павел Ершов
    4. Павел Ершов
    5. Дмитрий Смирнов)

1. ЭТОТ ЛЕВ подарил миру повесть "Кондуит и Швамбрания".

2. ЭТОТ ЛЕВ признан одним из лучших вратарей мира.

3. ЭТОТ ЛЕВ пострадал от ледоруба.

4. ЭТОГО ЛЬВА считали "зеркалом русской революции".

5. ЭТОТ ЛЕВ был удостоен Нобелевской премии в 1962 году.

 ! 

Тема 3: Переводы. (Максим Шальнов)

1. Имя ЭТОГО известного СЫЩИКА переводится как "Геракл".

2. Из ЭТОГО МАТЕРИАЛА в оригинале сказки Шарля Перро были сделаны туфли Золушки.

3. Оригинал "Тысячи и одной ночи" в переводе начинается так: "ОН был маленьким китайским мальчиком...". Кто он?

4. В наиболее популярном переводе "Алисы в Стране чудес" Алиса задается вопросом: "Едят ли кошки мошек?". А КТО фигурирует вместо мошек в английском варианте?

5. По известной пословице, верблюду нужно пройти сквозь угольное ушко. А ПОЧЕМУ сквозь него должен лезть именно верблюд?

Комментарий:

 ! 

Тема 4: Мельницы. (
    1. Дмитрий Смирнов
    2. Дмитрий Смирнов
    3. Павел Ершов
    4. Павел Ершов
    5. Павел Ершов)

1. ОТГАДАЙТЕ русскую загадку: "Типяк (пиктель) бьет, ревяк (жернов) ревет, трубы (колеса) трещат, воды плещут".

2. ТАК переводится название самого известного фильма с участием Николь Кидман и Эвана Макгрегора.

3. ЭТОТ АМЕРИКАНЕЦ, обладатель распространенной фамилии, означающей "мельник", прославился как руководитель джаз-оркестра.

4. С 1989 года в Иллинге (Великобритания), работает единственная в мире мельница ТАКОГО РОДА.

5. По форме и виду мельницы условно подразделяются на роликовые, молотковые, вибрационные и даже струйные. А ЭТИ — самые распространенные.

Комментарий:

 !