Синхронный турнир "Осенний синхронный Умлаут - 2018". 1 тур
Дата: 2018-11-09
Вопрос 1: Первая ОНА была сделана благодаря мирному применению ракеты Фау-2. Пятнадцать лет спустя появилась первая ОНА, сделанная человеком. Назовите ЕЕ точно.
Ответ: Фотография [Земли] из космоса.
Зачёт: Космическая фотография [Земли].
Комментарий: В 1946 году ракета Фау-2, оборудованная специальным фотоаппаратом, совершила суборбитальный полет, достигнув в апогее высоты 105 км и вышла, таким образом, в космос. В 1961 году Герман Титов сделал первую аналогичную фотографию руками человека.
Источник(и): https://ru.wikipedia.org/wiki/Спутниковая_фотосъёмка
Автор: Максим Мозуль (Мюнхен)
!Вопрос 2: Урубамба — крупнейшая река в центре Перу. Продолжением чего считалась Урубамба в мифологии инков?
Ответ: Млечного Пути.
Комментарий: Небесные объекты часто встречаются в древних мифах. Неудивительно, что инки считали крупную реку продолжением, так сказать, небесной реки.
Источник(и): https://ru.wikipedia.org/wiki/Мифология_инков#Млечный_путь
Автор: Михаил Екимов (Мюнхен)
!
Вопрос 3: [Ведущему: кавычки не озвучивать.]
На момент постройки небоскреб Паласио Бароло в Буэнос-Айресе был
самым высоким зданием Южной Америки. На вершине небоскреба находится ОН.
Другой "ОН" начал свою работу в 1964 году. Назовите ЕГО.
Ответ: Маяк.
Комментарий: Буэнос-Айрес — крупный портовый город. Жителей столицы даже называют "портЕньос", т.е. "обитатели порта". Неудивительно, что на самом высоком здании разместили маяк. Во втором предложении речь идет об известной радиостанции.
Источник(и):
1. https://ru.wikipedia.org/wiki/Паласио_Бароло
2. https://ru.wikipedia.org/wiki/Маяк_(радиостанция)
Автор: Михаил Екимов (Мюнхен)
!Вопрос 4: Фридрих Трамп отправился в США в 16-летнем возрасте. Впоследствии власти Баварии отказали ему в репатриации, так как он покинул страну... По какой причине?
Ответ: Чтобы избежать службы в армии.
Зачёт: Чтобы избежать / уклониться от призыва [в армию], воинской повинности; синонимичные ответы.
Комментарий: Фридрих действительно покинул страну, опасаясь призыва. Впоследствии он хотел вернуться на родину и даже приехал в родной город, но в репатриации ему было отказано, и он был выслан обратно в США. Дональд Трамп тоже успешно избежал службы в армии во время войны во Вьетнаме, что нередко используется против него критиками.
Источник(и): https://www.theguardian.com/us-news/2016/nov/21/trump-grandfather-friedrich-banished-germany-historian-royal-decree
Автор: Максим Мозуль (Мюнхен)
!Вопрос 5: В ходе ритуала посвящения в члены Триады новичку задается вопрос: "Что тверже: ИКС или твоя АЛЬФА?", на что новичок должен ответить: "Моя АЛЬФА". Это означает, что даже под страхом смерти тайны общества не будут раскрыты. Назовите ИКС и АЛЬФУ словами одинаковой длины.
Ответ: Меч, шея.
Комментарий: Слова "под страхом смерти" намекают на казнь. Даже угроза отсечения головы не должна стать поводом для предательства.
Источник(и): https://ru.wikipedia.org/wiki/Триады_Гонконга
Автор: Михаил Екимов (Мюнхен)
!Вопрос 6: Канатоходец Филипп ПетИ прославился проходом между башнями Всемирного Торгового Центра. Расстояние между башнями составляло около 50 метров, поэтому в список оборудования ПетИ и его команды, помимо каната, балансировочного шеста, веревок и крепежных инструментов, входил ОН. Назовите ЕГО коротким словом.
Ответ: Лук.
Комментарий: Чтобы натянуть стальной канат между башнями, ПетИ привязал один конец веревки к стреле, а другой — к канату. Таким образом, напарник ПетИ, находившийся на второй башне, мог перетянуть канат к себе и закрепить его.
Источник(и): https://en.wikipedia.org/wiki/Philippe_Petit#Planning
Автор: Михаил Екимов (Мюнхен)
!Вопрос 7: С 2002 года немецкие ОНИ в суде имеют право на переводчика. Кто стал жертвой одного из НИХ в произведении XIX века?
Ответ: Муму.
Зачёт: Собака.
Комментарий: В 2002 году немецкий жестовый язык был официально признан как самостоятельный язык. С тех пор глухие и глухонемые, владеющие им, имеют право на переводчика. Глухонемой Герасим утопил Муму в одноименном рассказе Тургенева.
Источник(и):
1. https://www.swp.de/suedwesten/staedte/schwaebisch-hall/80000-gehoerlose-im-bund-seit-2002-recht-auf-dolmetscher-20852111.html
2. https://ru.wikipedia.org/wiki/Муму
Автор: Максим Мозуль (Мюнхен)
!Вопрос 8: Перед судебным процессом над всемирно известным наркобароном Эль ЧАпо один из кандидатов в присяжные был удален из списка за то, что СДЕЛАЛ ЭТО. Ответьте, использовав слово греческого происхождения: что такое "ДЕЛАТЬ ЭТО"?
Ответ: Просить автограф [у Эль Чапо].
Зачёт: Синонимичные ответы с обязательным использованием слова "автограф".
Комментарий: После того как присяжный попросил автограф у Эль Чапо, его отстранили от процесса из-за очевидно необъективного отношения к обвиняемому. Слова "всемирно известный" могут послужить подсказкой.
Источник(и): https://www.bild.de/news/ausland/news-ausland/el-chapo-prozess-geschworenen-kandidat-bittet-um-autogramm-58274166
Автор: Михаил Екимов (Мюнхен)
!
Вопрос 9: 
Однажды бывший генсек ООН Кофи Аннан приехал в небольшую деревню.
Местный паренек подошел к нему и попросил автограф. Аннан сначала
удивился, но всё же выполнил просьбу, после чего его жена в шутку
заметила: "Ну, ты теперь действительно ТАКОЙ ОН". Что мы заменили
словами "ТАКОЙ ОН"?
Ответ: Свободный человек.
Комментарий: Паренек перепутал Аннана с известным актером Морганом Фрименом, внешне действительно на него похожим. Тем не менее, Аннан дал автограф, подписавшись как Морган Фримен. "Free Man" [фри мэн] в переводе с английского — "свободный человек". На тот момент у Аннана, уже оставившего пост генсека ООН, действительно было много свободного времени.
Источник(и): https://www.stern.de/politik/ausland/kofi-annan-sorgt-bei-muenchner-sicherheitskonferenz-fuer-lustigsten-moment-6697934.html
Автор: Михаил Екимов (Мюнхен)
!Вопрос 10: В научно-популярной передаче на канале WDR [вэ-дэ-эр] провели эксперимент и выяснили, что банка с ПЕРВОЙ тонет в воде, в то время как банка со ВТОРОЙ всплывает на поверхность. Таким образом, ВТОРАЯ оправдывает свое название и в буквальном смысле. Назовите ВТОРУЮ.
Ответ: "Cola Light".
Зачёт: "Кола Лайт"; также с уточнениями вроде "Coca-" или "Pepsi-". Незачет: "Cola Zero".
Комментарий: Сахар в обычной коле тяжелее воды, в то время как аспартам в "Коле Лайт" практически ничего не весит. Таким образом, "Кола Лайт" легкая и во вполне буквальном смысле.
Источник(и): https://www1.wdr.de/radio/wdr5/ke_cola100.html
Автор: Максим Мозуль (Мюнхен)
!Вопрос 11: В эпизоде одного фильма герои используют морозильник для подготовки к Олимпиаде. После этого один из героев отламывает кусочек одного из своих многочисленных ИКСОВ. Назовите ИКС коротким словом.
Ответ: Дред.
Комментарий: Герои используют морозильник для акклиматизации, поскольку в их тропической стране нет более подходящих для этого условий. Фильм "Крутые виражи" рассказывает известную историю сборной Ямайки по бобслею, участвовавшей в Олимпийских играх в Калгари в 1988 году.
Источник(и): Х/ф "Крутые виражи" (1993), реж. Джон Тёртелтауб. https://www.youtube.com/watch?v=reSdg5GT5pA&t=33m13s
Автор: Михаил Екимов (Мюнхен)
!Вопрос 12: Джед Адамс пишет, что с конца XIX века обрели популярность ложки для абсента в форме НЕЕ. Назовите ЕЕ.
Ответ: Эйфелева башня.
Комментарий: В XIX веке абсент был весьма популярен во Франции. Неудивительно, что построенная в 1889 году Эйфелева башня, также обладающая резной конструкцией, стала популярной у любителей абсента.
Источник(и): https://ru.wikipedia.org/wiki/Ложка_для_абсента
Автор: Михаил Екимов (Мюнхен)
!