19-й чемпионат России (Москва). Тур 6
Дата: 2019-05-18
Вопрос 76: Словом ИКС мы заменили два слова. Неоконченная пьеса Георга Бюхнера «Войцек» долгое время была известна под названием «Воццек». Причиной стал ИКС. Согласно одной статье, ИКС этих людей может служить своеобразной подстраховкой на случай криминального преследования. Назовите этих людей.
Ответ: врачи
Зачёт: доктора, медики
Комментарий: автор умер, и рукопись разбирали, как могли. Из-за плохого почерка название прочли неправильно и даже успели написать оперу (Берг, 1921), но потом разобрались. Оперу, однако, переименовывать не стали. Есть мнение, что в случае преследования за ненадлежащее лечение врач с плохим почерком может сказать, что больной принимал совсем не то, что он прописал.
Источник(и):
1. https://ru.wikipedia.org/wiki/Войцек
2. https://www.abcfact.ru/5266.html
Автор: Евгений Миротин
!Вопрос 77: Советскому агенту, направленному помогать Мао Цзэдуну, не всё пришлось в Китае по вкусу, что вызывало насмешки Мао над красным товарищем. В 17 веке из родной провинции Мао большое число людей мигрировало вглубь материка. Куда именно?
Ответ: в Сычуань
Комментарий: Мао любил острую пищу, щедро приправленную красным перцем. Он нередко издевался над советским агентом, мол, как это так, ты красный, а красный перец не любишь. Завезённый в Китай, предположительно, морским путём красный перец чили прижился не всюду, основные регионы — Хунань и Сычуань, куда он, видимо, попал во время большой внутренней миграции. Сычуань известен и своим менее острым сычуаньским перцем.
Источник(и):
1. http://nautil.us/issue/62/systems/why-revolutionaries-love-spicy-food-rp
2. https://www.google.com/maps/place/Hunan,+China/@27.1469296,102.6304028,5z/data=!4m5!3m4!1s0x3420ba186987384d:0xcc21910be4ae2ce5!8m2!3d27.6252995!4d111.8568586
Автор: Евгений Миротин
!Вопрос 78: В произведении Билла Уиллингема [пауза] Джепетто говорит, что не остановился, сделав Пиноккио. Какой глагол с приставкой вслед за этим удачно употребил русский переводчик?
Ответ: настрогал
Комментарий: Джепетто говорит, что не остановился и настрогал себе ещё кучу деревянных детишек.
Источник(и): Б. Уиллингем. Сказки. Том 5.
Автор: Евгений Миротин
!Вопрос 79: Словом ОНИ в вопросе мы заменили несколько слов. В комиксе Билла Уиллингема [пауза] Джепетто рассуждает о слабостях и недостатках обычных людей, которых были лишены его творения. Всмотревшись в изображение Джепетто, автор вопроса пришёл к выводу, что художник наделил того ИМИ. В 1928 году советская писательница отмечала ИХ наличие... у кого?
Ответ: у Максима Горького
Зачёт: по фамилии Горький или Пешков без неверных уточнений
Комментарий: Джепетто ведёт довольно ницшеанские рассуждения о слабостях обычных людей и достоинствах своих деревянных творений. При этом художник наделил его ницшеанскими усами. Проникшись идеями Ницше, Горький стал стричь свои усы как у кумира, это сходство отмечала в своей статье Ольга Форш. Слово «всмотревшись» могло намекнуть на известную фразу Ницше о бездне.
Источник(и):
1. Б. Уиллингем. Сказки. Том 5.
2. наблюдение автора вопроса
3. Марина Уртминцева. Максим Горький: реабилитация или новая мифология? // https://docplayer.ru/30349780-Maksim-gorkiy-reabilitaciya-ili-novaya-mifologiya.html
Автор: Евгений Миротин
!Вопрос 80: Картина Тони́ Робе́ра-Флёри́ написана во времена Французской революции. Её главный персонаж изображён в романтическом ключе, освобождающим тех, к кому на протяжении многих веков до этого относились как к заключённым. То, что в результате стали для них использовать, изначально разрабатывалось для заключённых. Что именно?
Ответ: смирительная рубашка
Комментарий: доктор Пине́ль, освободивший умалишённых от оков, изображён в романтическом ключе, как ещё один великий освободитель времён Революции. Смирительная рубашка изначально разрабатывалась для заключённых как замена кандалов.
Источник(и):
1. https://ru.wikipedia.org/wiki/Пинель,_Филипп
2. https://ru.wikipedia.org/wiki/Робер-Флёри,_Тони
3. https://ru.wikipedia.org/wiki/Смирительная_рубашка
Автор: Ирина Колесникова (Пермь)
!Вопрос 81: Русскоязычная адаптация отнюдь не комедийного романа 19 века получила название из одного слова. Если в этом слове переставить корни, получится фамилия персонажа комедии. Назовите исходный роман.
Ответ: L’Homme qui rit
Зачёт: «Человек, который смеётся» [Виктора Гюго]
Комментарий: персонаж — полковник Скалозуб из комедии «Горе от ума» Александра Грибоедова, а появившаяся в России уже в том же 19 веке вольная переделка была опубликована под названием «Зубоскал». Слово «корни» могло намекнуть на зубы.
Источник(и):
1. https://books.google.ru/books?hl=ru&id=ACQaAQAAMAAJ&dq=+зубоскал
2. https://ru.wikipedia.org/wiki/Скалозуб
Автор: Павел Аликин (Пермь)
!Вопрос 82: Исследуя истоки распространённого мнения, Джеймс Бингем обнаружил такую историю. Во время Второй мировой войны ИКСа было очень мало, так что его приходилось использовать повторно. Этот процесс существенно осложнялся, если солдат продолжал пить пиво. Назовите ИКС.
Ответ: пенициллин
Комментарий: пенициллина было очень мало, так что его выделяли из мочи уже принявших его британских солдат и использовали повторно. Раненым солдатам разрешалось пить пиво, однако это резко увеличивало количество потребляемой и выделяемой жидкости и осложняло процесс. Так что врачи стали запрещать алкоголь солдатам, ссылаясь на его нейтрализующее действие в отношении антибиотиков. На самом деле в общем случае это не так.
Источник(и):
1. https://www.bbc.com/russian/science/2015/09/150921_vert_fut_truth_about_drink_and_antibiotics
2. https://www.nhs.uk/common-health-questions/medicines/can-i-drink-alcohol-while-taking-antibiotics/
Автор: Евгений Миротин
!Вопрос 83: На логотипе Пермского оперного театра изображена буква О. На афише одной из постановок дизайнер разместил логотип в верхней части, на тёмном фоне. Какую оперу ставили?
Ответ: «Князь Игорь»
Комментарий: если представить белую окружность на тёмном фоне, это похоже на ореол при солнечном затмении. Солнечное затмение — важный момент «Слове о полку Игореве» и написанной по её мотивам оперы «Князь Игорь». Правда, на самом деле на афише белой была сделана только половина буквы, так что получался серп, как когда солнце закрыто ещё не полностью.
Источник(и):
1. афиша постановки оперы «Князь Игорь» в Пермском театре оперы и балета
2. разговор с дизайнером афиши Евгенией Мрачковской
Автор: Евгений Миротин
!Вопрос 84: Слово ОНИ — замена. Предположительно в 15 веке для ИХ организации стали использовать специальный ящик. Со временем ящика стало два, при этом в верхнем помещались те из НИХ, что использовались реже. Ответьте одним словом, какие именно.
Ответ: заглавные
Зачёт: прописные, большие
Комментарий: считается, хоть это достоверно и не известно, что ящик с отделениями для литер стал использовать уже сам Гутенберг. Чаще использовавшиеся литеры клали в нижний ящик, который был ближе к наборщику, а реже — в верхний. Это объясняет происхождение английских словосочетаний Upper case и Lower case, ведь большую часть нижнего ящика занимали строчные буквы, которые составляют основу текста, а большую часть верхнего — заглавные.
Источник(и):
1. R. Eckersley, R. Angstadt, C. M. Ellertson, R. Hendel. Glossary of Typesetting Terms // https://books.google.ru/books?id=ewSglB2f7qYC&pg=PA18&lpg=PA18&dq=capital+uppercase+typesetting+term
2. https://99percentinvisible.org/article/fit-print-split-level-storage-explains-upper-case-lower-case-letters/
3. https://en.wiktionary.org/wiki/upper_case#Etymology
4. http://www.apa-letterpress.com/T & P ARTICLES/Type/California Job Case.html
Автор: Евгений Миротин
!Вопрос 85: На карикатуре изображён стенд, похожий на пожарный. Под стеклом на нём находятся совок и веник, а рядом размещена инструкция. Карикатура высмеивает идеи, изложенные в труде 1936 года. Назовите его автора.
Ответ: [Джон Мейнард] Кейнс
Комментарий: инструкция гласит: если вам нечего делать, разбейте стекло и подметите осколки. Суть идей экономиста Кейнса по борьбе с безработицей и застоем экономики — создание новых рабочих мест путём размещения госзаказа, возможно, в целом лишённого особого смысла.
Если государство предъявит и оплатит предприятиям некий крупный заказ, это приведёт к дополнительному найму рабочей силы со стороны этих фирм. Получая заработную плату, бывшие безработные увеличат свои расходы на потребительские товары, и, соответственно, повысят совокупный экономический спрос. Это, в свою очередь, повлечёт рост совокупного предложения товаров и услуг и общее оздоровление экономики. При этом начальный государственный заказ, предъявленный предприятиям, может быть грандиозным и в той или иной степени даже малополезным.
Источник(и):
1. https://www.cato.org/blog/cartoon-showing-logic-or-lack-thereof-keynesian-economics
2. https://ru.wikipedia.org/wiki/Кейнсианство
Автор: Евгений Миротин
!Вопрос 86: Антиковед Всеволод Зельченко рассказывает, что римляне привыкали цитировать по памяти из-за того, что использовали ПРОПУСК. Длинные ПРОПУСК упоминаются в начале произведения 19 века. Назовите его автора.
Ответ: [Николай Васильевич] Гоголь
Комментарий: ПРОПУСК— это «свитки»; римляне затруднялись делать выписки из текста, который нужно было разворачивать и держать двумя руками. В начальной сцене повести «Тарас Бульба» заглавный герой потешается над долгополой одеждой своих сыновей: «… Какие же длинные на вас свитки! экие свитки! таких свиток еще и на свете не было!» Впрочем, если вы подумали про «Сорочинскую ярмарку», где есть история о красной свитке, тоже норм.
Источник(и):
1. http://gefter.ru/archive/22719
2. Н. В. Гоголь. Тарас Бульба // https://ilibrary.ru/text/1070/p.3/index.html
Автор: Павел Аликин (Пермь)
!Вопрос 87: Англоязычная загадка оканчивается словами «... and sometimes makes you cry» — «и иногда заставляет вас плакать». Однако ответ на неё — мнение — Opinion. Как начинается эта загадка?
Ответ: what starts with o and ends with nion
Зачёт: [что] на o начинается, на nion кончается, похожие ответы с обязательным упоминанием начала o и окончания nion
Комментарий: загадка устроена так же, как русскоязычная загадка про лягушку, которая на «ля» начинается, на «гушка» кончается и по болоту прыгает. В случае с английской загадкой самый очевидный ответ — лук, onion — не является правильным. Впрочем, в анекдотах вместо лягушки тоже оказывается то кузнечик, то трактор.
Источник(и): https://www.reddit.com/r/Jokes/comments/at2bfh/what_starts_with_an_o_ends_with_nion_and/
Автор: Ирина Колесникова (Пермь)
!Вопрос 88: На монете 1977 года на одной стороне изображён циркуль, хотя в данном случае он не связан с деятельностью человека, которому монета посвящена. А на другой стороне монеты изображён колокол. Назовите этого человека.
Ответ: [Карл Фридрих] Гаусс
Комментарий: Гаусс известен построением правильного 17-угольника, поэтому циркуль нередко изображают на посвящённых ему марках и деньгах, но в случае с этой монетой циркуль — это просто часть герба ГДР. Колоколом называют центральную часть функции Гаусса. Гаусс родился в 1777 году в Германии.
Источник(и):
1. https://ru.ucoin.net/coin/german_democratic_republic-20-mark-1977/?tid=13384
2. https://ru.wikipedia.org/wiki/Гауссова_функция
Автор: Александр Матюхин (Минск)
!Вопрос 89: Созданный во время Первой мировой войны плакат Гарри Хоппса нередко приводят как пример архетипической ситуации. Женская фигура на плакате — это аллегория Свободы, а другому персонажу художник придал сходство с кайзером. Статья на американском сайте логично называет этого персонажа предшественником короля. Что мы заменили в предыдущем предложении?
Ответ: Кинг-Конга
Комментарий: плакат выполнен в парадигме «дева в беде», дева — попранная Свобода, а чудище — огромная обезьяна с некоторыми чертами внешности кайзера Вильгельма. Плакат похож на классический кадр из появившегося 16 годами позднее фильма о Кинг-Конге. Кинг — король.
Источник(и):
1. https://www.metmuseum.org/blogs/now-at-the-met/2017/printed-propaganda-world-war-i
2. https://thenypost.files.wordpress.com/2017/03/kong1933a.jpg?quality=90&strip=all&w=915
Автор: Евгений Миротин
!Вопрос 90: В 2002 году была издана посвящённая известному писателю книга. Одна её часть содержит биографическую информацию, в другой представлены его взгляды на окружающий мир, а в третьей — разное. Назовите этого писателя.
Ответ: [Дуглас] Адамс
Комментарий: в произведениях Адамса фигурирует Главный вопрос Жизни, Вселенной и всего такого. Адамс умер в 2001 году. В вышедшей год спустя книге были, соответственно, разделы «Life», «The Universe» и «Everything». Этим вопросом мы как бы говорим вам всего хорошего (и спасибо за рыбу).
Источник(и): https://en.wikipedia.org/wiki/The_Salmon_of_Doubt
Автор: Евгений Миротин
!