Студенческая лига Сибири - 2014/15. 6 тур
Дата: 2015-03-27
Вопрос 1: Герой Антона ЧернинА сравнивает лицо своего оппонента с фасадом здания. Чтобы "подправить" фасад, герой хочет поставить сбоку этого здания... Что?
Ответ: Фонарь.
Комментарий: Фонарем называют синяк. Герой попросту хочет подраться.
Источник(и): https://www.facebook.com/anton.chernin/posts/882516898448951/
Автор: Наиль Фарукшин (Навои)
!Вопрос 2: Это слово входит в название награды, вручаемой лучшему шведскому хоккеисту НХЛ. Согласно одной из версий, в переводе с языка оригинала оно означает "дитя бухты". Назовите это слово.
Ответ: Викинг.
Комментарий: Как иначе назвать скандинава, отправившегося за славой через море? Перевод названия напоминает кЕннинг — разновидность метафоры, характерной для древнескандинавской поэзии.
Источник(и):
1. http://en.wikipedia.org/wiki/Viking_Award
2. С.И. Белкин. Рассказы о знаменитых кораблях. — Л.: Судостроение,
1979. — С. 149.
Автор: Наиль Фарукшин (Навои)
!Вопрос 3: Говоря о НЕЙ, упоминали "глаза Сталина, голос Мэрилин Монро". ЕЮ называют Сьюзен ДАуни. Назовите ЕЕ двумя словами.
Ответ: Железная леди.
Комментарий: В первом случае речь о Маргарет Тэтчер, известной под прозвищем "Железная леди". Сьюзен ДАуни — жена Роберта Дауни-младшего, известного ролью Железного человека.
Источник(и):
1. http://vozduh.afisha.ru/archive/barnes-on-thatcher/
2. http://snob.ru/profile/26777/print/82460
Автор: Наиль Фарукшин (Навои)
!Вопрос 4: Роберт Дарнтон приводит данные демографов, согласно которым французские мужчины в XVIII веке ДЕЛАЛИ ЭТО вдвое чаще, чем женщины. Поэтому неудивительно, что ОНИ часто встречаются в фольклоре. Назовите ИХ.
Ответ: Мачехи.
Комментарий: Примерно 20% мужчин вступали в брак после смерти жены и только 10% женщин вступали в брак после смерти мужа, поэтому мачех было больше, чем отчимов, и в жизни, и в сказках.
Источник(и): Р. Дарнтон. Великое кошачье побоище и другие эпизоды из истории французской культуры. — М.: НЛО, 2002. — С. 34.
Автор: Наиль Фарукшин (Навои)
!Вопрос 5: Виктор Ильин рассказывает, что место у берегов Северной Америки, Южной Америки и Кубы, через которое пролегал опасный маршрут испанских галеонов, называли "Золотой ОН". Назовите ЕГО.
Ответ: Треугольник.
Комментарий: В этом месте часто гибли галеоны — в частности, от рук пиратов. Просматривается аналогия с Бермудским треугольником.
Источник(и):
1. В.А. Ильин. Бегущие по волнам. — М.: Знание, 1975. — С. 29.
2. http://www.kkovalev.ru/Cariby_Mexica_3.htm
Автор: Наиль Фарукшин (Навои)
!Вопрос 6: Константин Кноп рассказывает, как однажды некий профессор математики подарил студенту свою книгу. Впоследствии, встретившись с профессором вновь, бывший студент поблагодарил его за книгу, рассказав, что даже ОНА не продралась дальше первой главы. Назовите ЕЕ.
Ответ: Пуля.
Комментарий: Началась война, и студент стал солдатом. Книга спасла ему жизнь: ведь даже пуля не смогла продраться дальше задачника первой главы. Пуля, как известно, дура, неудивительно, что не смогла. :-)
Источник(и): http://trv-science.ru/2014/08/12/nauchnye-shutki/
Автор: Наиль Фарукшин (Навои)
!Вопрос 7: Во время упадка империи двор Великих Моголов жил беззаботной жизнью. Каким словом Ян Марек называет нашествие персидского шаха НадИра, который разорил часть Индии?
Ответ: Потоп.
Комментарий: Ян Марек пишет, что двор жил по принципу "после нас хоть потоп".
Источник(и): Я. Марек. По следам султанов и раджей. http://www.flibusta.net/b/219946/read
Автор: Наиль Фарукшин (Навои)
!Вопрос 8: Однажды к Астрид Линдгрен приехал премьер-министр Швеции, чтобы обсудить с ней законопроект, вызвавший большую шумиху в прессе и негодование знаменитой писательницы. Увидев ИХ, Линдгрен сказала: "Довольно разумно с вашей стороны. Никогда не знаешь, чего от меня ожидать, когда я в таком настроении". Назовите ИХ.
Ответ: Телохранители.
Комментарий: Премьер-министр по привычке пришел с телохранителями даже к безобидной писательнице.
Источник(и): "Загадки истории", 2013, N 7. — С. 35.
Автор: Наиль Фарукшин (Навои)
!Вопрос 9: В одном из вариантов конструкции кайтЭна предусматривалась катапульта. Поскольку не зафиксировано ни одного случая, чтобы ею воспользовались, в более поздних модификациях катапульту из конструкции исключили. Каким словом называют тех, кто управлял кайтЭном?
Ответ: Камикадзе.
Зачёт: ТэйсинтАй.
Комментарий: КайтЭн — это торпеда, управляемая камикадзе. Японцы решили сэкономить на катапультах, раз всё равно смертники либо не пользовались ими, либо просто не выживали.
Источник(и): http://ru.wikipedia.org/wiki/Кайтэн
Автор: Наиль Фарукшин (Навои)
!Вопрос 10: Когда на родной город знаменитого силача МилОна КротОнского напали, тот надел ЕЕ и вышел к врагам, которые сразу же разбежались. Назовите ЕЕ двумя словами.
Ответ: Львиная шкура.
Зачёт: Шкура льва.
Комментарий: Подумали, что вышел сам Геракл.
Источник(и): "Наука и жизнь", 2013, N 12. — С. 75.
Автор: Наиль Фарукшин (Навои)
!Вопрос 11: Исходя из названия, можно подумать, что созданная в 2012 году российская партия вступает в оппозицию к своим политическим противникам. Однако это не так: партия лишь выступает за возвращение ЕЕ. Назовите ЕЕ тремя словами.
Ответ: Графа "Против всех".
Зачёт: Галочка "Против всех"; строка "Против всех".
Комментарий: Партия называется "Против всех".
Источник(и): http://www.ntv.ru/novosti/371197/
Автор: Наиль Фарукшин (Навои)
!Вопрос 12: Узнав, что ее муж не оставил ей ничего, героиня английского анекдота велела добавить к ЭТОМУ слова "пока я не приду". Напишите ЭТО точно.
Ответ: R.I.P.
Зачёт: Rest in peace.
Комментарий: "RIP", или "Rest in peace", — традиционная для Англии надпись на могиле.
Источник(и): http://begin-english.ru/samouchitel/67
Автор: Наиль Фарукшин (Навои)
!Вопрос 13: В рассказе Рэя Брэдбери ОНА кажется императору чудесным змеем, величаво извивающимся среди полей. Назовите ЕЕ тремя словами.
Ответ: Великая Китайская стена.
Комментарий: Император — китайский.
Источник(и): Р. Брэдбери. Человек в воздухе. http://www.flibusta.net/b/181976/read
Автор: Наиль Фарукшин (Навои)
!Вопрос 14: Герой одного русского сериала сломал шею. Придя после больницы в ресторан, он говорит, что собирается СДЕЛАТЬ ЭТО. Напишите устойчивое выражение, замененное словами "СДЕЛАТЬ ЭТО".
Ответ: Залить за воротник.
Зачёт: Заложить за воротник.
Комментарий: Герой собирается выпить. У него характерный воротник для фиксации сломанной шеи.
Источник(и): Сериал "Кухня", s04e01.
Автор: Наиль Фарукшин (Навои)
!Вопрос 15: В 1888 году компания "Де Бирс" после объединения с другой компанией сразу уволила двести горняков, чем резко уменьшила себестоимость добычи алмазов. Какое слово мы пропустили в этом вопросе?
Ответ: Белых.
Зачёт: Белокожих.
Комментарий: Себестоимость труда белых намного выше, чем труда чернокожих.
Источник(и): А.Б. Давидсон. Сесиль Родс и его время. http://www.flibusta.net/b/376061/read
Автор: Наиль Фарукшин (Навои)
!Вопрос 16: Для слежки за иностранцами в КГБ обычно подбирали сотрудников с усредненными незапоминающимися лицами. Чекистов, ходивших обычно парами, советские граждане в 80-х годах XX века называли ИМИ. Назовите ИХ тремя словами.
Ответ: Двое из ларца.
Комментарий: Такие вот "двое из ларца, одинаковых с лица".
Источник(и): П. Образцов, А. Савин. Тайная история вещей. http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3687900
Автор: Наиль Фарукшин (Навои)
!Вопрос 17: У некоего Йожефа ПЕцваля было три сына, каждый из которых родился 6 января. Сыновей Пецваля прозвали ИМИ. Назовите ИХ одним словом.
Ответ: Волхвы.
Комментарий: Как и волхвы, сыновья Пецваля появились под Рождество.
Источник(и): О. Петрик. Курьезы техники. — Будапешт: Изд-во АН Венгрии, 1985. — С. 20.
Автор: Наиль Фарукшин (Навои)
!Вопрос 18: Беспринципный герой фильма "Здесь курят" пропагандирует курение. На постере фильма можно прочесть слоган, который гласит: "Не скрывай правду, просто ПРОПУСК ее". Какое слово мы пропустили?
Ответ: Фильтруй.
Комментарий: Слоган изображен на сигарете. Его вторая часть — "Just filter it" [джаст фИльтер ит] — изображена там, где у сигареты обычно находится фильтр, да и выкрашена в светло-коричневый цвет.
Источник(и): http://ru.wikipedia.org/wiki/Здесь_курят_(фильм)
Автор: Наиль Фарукшин (Навои)
!Вопрос 19: То, что старшему поколению может показаться нарциссичным, на самом деле — новый способ стать знаменитым. Журналист Джим Крамер придумал неологизм для людей, выбравших такой способ стать популярными. Напишите этот неологизм.
Ответ: Селфи-мейд-мен.
Зачёт: Selfie-made man и другие варианты с незначительными отклонениями в орфографии.
Комментарий: Джим Крамер придумал этот термин для людей, любящих селфи, — по аналогии с термином "self made man" — "человек, сделавший себя сам".
Источник(и): https://www.thestreet.com/story/11958029/1/cramer-quick-take-the-selfie-made-man.html
Автор: Наиль Фарукшин (Навои)
!Вопрос 20: Звено хоккеистов Тайлера Джонсона, Никиты Кучерова и Ондржея ПАлата очень результативно. Как кратко называют это звено российские журналисты и болельщики?
Ответ: КПД.
Комментарий: У звена Кучеров — ПАлат — Джонсон очень высокий КПД, но называют их так, скорее всего, просто сокращая до первых букв фамилий.
Источник(и): http://www.championat.com/hockey/article-213673-varlamov-dacjuk-karlajl-i-drugie-geroi-dnja-v-nkhl.html
Автор: Наиль Фарукшин (Навои)
!Вопрос 21: Самый большой обеденный зал в Оксфорде был подарен одному из колледжей известной международной компанией. На открытии зала Гарольд Макмиллан пошутил, что этот зал — самая большая в мире ОНА, принадлежащая этой компании. Назовите ЕЕ.
Ответ: Заправочная станция.
Зачёт: Заправка.
Комментарий: Обеденный зал колледжу подарила нефтяная компания "Esso".
Источник(и): П. Загер. Оксфорд и Кембридж. Непреходящая история. — М.: Издательство Ольги Морозовой, 2012. — С. 285-286.
Автор: Наиль Фарукшин (Навои)
!Вопрос 22: Во времена Наполеона выходило пропагандистское издание "Бюллетень Великой армии", адресованное не только армии, но и общественности и иностранным дворам. Приближенные к Наполеону гвардейцы придумали поговорку, в которой упоминался "бюллетень". Какое животное фигурирует в русском аналоге этой поговорки?
Ответ: [Сивый] мерин.
Комментарий: Знакомые с настоящим положением дел гвардейцы говорили: "Врет как бюллетень".
Источник(и): http://ru.wikipedia.org/wiki/Бюллетень_Великой_армии
Автор: Наиль Фарукшин (Навои)
!Вопрос 23: В работе над переводом романа "Скарамуш" СИдеру ФлОрину помогала одна девушка. Устав объяснять непонятливому переводчику, девушка в конце концов взяла линейку, а ему дала большой сувенирный карандаш. Назовите специальность девушки.
Ответ: Фехтовальщица.
Зачёт: По слову "фехтование".
Комментарий: "Скарамуш" — исторический приключенческий роман Рафаэля Сабатини, в котором очень много сцен с драками и фехтованием. Чтобы адекватно перевести все термины и ситуации, связанные с фехтованием, СИдер ФлОрин решил проконсультироваться с профессионалом. Отчаявшись объяснять переводчику приемы фехтования, девушка попросту решила ему всё показать.
Источник(и): С. Флорин. Муки переводческие. — М.: Высшая школа, 1983. — С. 102.
Автор: Наиль Фарукшин (Навои)
!Вопрос 24: Изобретатель ОбриОн в 1822 году запатентовал устройство, позволяющее писать несколькими перьями одновременно. ОбриОн назвал это устройство так же, как и более позднее изобретение. Ответьте словом с двумя корнями: как именно?
Ответ: Полиграф.
Комментарий: От греческого "поли" — "много" и "граф" — "пишу". Полиграф — другое название детектора лжи.
Источник(и):
1. http://www.kostyor.ru/kostyor9-02/history9-02.php
2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Полиграф
Автор: Наиль Фарукшин (Навои)
!Вопрос 25: Сиднейцы хвалились, что у сооружения, которое они начали строить в 1924 году, будет самый большой ИКС. Однако вскоре сиднейцы оказались в ИКСЕ: такое же сооружение, построенное вскоре после этого в Нью-Йорке, превзошло достижение австралийцев на 25 дюймов. Назовите ИКС.
Ответ: Пролет.
Комментарий: Сиднейцы начали строить Харбор-бридж — мост через Сиднейский залив. Они хотели сделать мост с самым большим пролетом в мире, однако оказались в пролете, так как пролет нью-йоркского моста превзошел сиднейский на самую малость.
Источник(и): О. Петрик. Курьезы техники. — Будапешт: Изд-во АН Венгрии, 1985. — С. 73.
Автор: Наиль Фарукшин (Навои)
!Вопрос 26: Вплоть до конца XVIII века в Европе считали, что колокольный звон может спасти округу от ЭТОГО. Узнав о приближающейся опасности, многие звонари самоотверженно бежали на колокольню. Назовите ЭТО.
Ответ: Молния.
Комментарий: Самоотверженно — потому что колокольня, являясь в большинстве случаев самым высоким местом в округе, была и самым вероятным местом попадания молнии. Например, во Франции между 1753 и 1786 годами от удара молнии погибло 103 звонаря.
Источник(и): http://www.qi.com/infocloud/lightning
Автор: Наиль Фарукшин (Навои)
!Вопрос 27: В мифе индейского племени пикУни выдра и бобёр не добились успеха. А кто добился успеха в аналогичной ситуации другого мифа?
Ответ: Голубь.
Зачёт: Голубка.
Комментарий: Герой На-Пи-Ва спасся от наводнения на плоту с женой и спас многих животных. На-Пи-Ва посылал несколько животных — что характерно, водоплавающих — для того чтобы те нашли ему землю. В мифе о Всемирном потопе лишь голубь нашел землю.
Источник(и): Голоса Америки. Из народного творчества США. http://www.flibusta.net/b/377301/read
Автор: Наиль Фарукшин (Навои)
!Вопрос 28: Евреям в конце XIX века запрещалось жить в Киеве, однако некоторым из них все-таки удавалось поселиться в городских гостиницах. Но даже им приходилось постоянно давать взятки полиции — причем не лично, а через посредников. Подобных евреев называли ТАКИМИ подданными. Какими — ТАКИМИ?
Ответ: Швейцарскими.
Комментарий: Взятки полиции за таких евреев давали швейцары тех гостиниц, в которых они жили.
Источник(и): А. Краснящих. Шолом-Алейхем. http://www.flibusta.net/b/371626/read
Автор: Наиль Фарукшин (Навои)
!Вопрос 29: В греческом полисе верховным органом управления было народное собрание. Игорь Суриков пишет, что любой гражданин греческого полиса мог с полным правом сказать... Какую известную фразу?
Ответ: "Государство — это я".
Комментарий: Во время древнегреческой демократии власть в государстве действительно принадлежала народу, поэтому любой гражданин полиса мог сказать: "Государство — это я" — фразу, приписываемую Людовику XIV.
Источник(и): И.Е. Суриков. Геродот. http://www.flibusta.net/b/270795/read
Автор: Наиль Фарукшин (Навои)
!Вопрос 30: В конце XIX века один европеец, живший на Мадагаскаре, решил последовать примеру местных жителей и сделать ткань из необычного материала. Всего получилось пять метров полотна, однако следствием стала невиданная эпидемия малярии. Что это за материал?
Ответ: Паутина.
Комментарий: Паутину собрали, комары размножились и разнесли малярию. А туземцы, видимо, знали рецепт, как собирать паутину без подобных экологических катастроф.
Источник(и): В.А. Корочанцев. Остров загадок и открытий. — М.: Мысль, 1982. — С. 62-63.
Автор: Наиль Фарукшин (Навои)
!Вопрос 31: Одно американское агентство, проанализировав статистику, сделало вывод, что чаще всего американцы обращаются в это агентство после работы, в часы отдыха, когда многие позволяют себе попить пива или чего-то покрепче. Какая аббревиатура входит в название этого агентства?
Ответ: UFO.
Зачёт: НЛО.
Комментарий: НЛО чаще пролетают над простыми американцами тогда, когда те пьяны.
Источник(и): "Наука и жизнь", 2014, N 10. — С. 113.
Автор: Наиль Фарукшин (Навои)
!Вопрос 32: Рассказывают, что перед казнью к адъютанту Наполеона генералу Лавалетту пустили его жену. О Лавалетте ходит легенда, схожая с легендой, рассказывающей о НЕМ. Назовите ЕГО фамилию.
Ответ: Керенский.
Комментарий: По легенде, во время Октябрьской революции глава Временного правительства Александр Керенский бежал из Зимнего дворца, переодевшись в женщину. Говорят, что жена во время свидания обменялась платьем с Лавалеттом, и тот сбежал из тюрьмы в женском платье, спасшись тем самым от казни. О судьбе жены история умалчивает.
Источник(и): "Загадки истории", 2013, N 4. — С. 14.
Автор: Наиль Фарукшин (Навои)
!Вопрос 33: Александр Дюма прокомментировал ИХ так: "В первый раз газеты написали обо мне что-то хорошее". Другой известный человек сказал, что ОНИ... Закончите фразу.
Ответ: [Сильно] преувеличены.
Комментарий: ОНИ — слухи о смерти. Дюма много критиковали при жизни, а вот узнав, что писатель умер, написали что-то хорошее. К счастью, слухи о смерти писателя оказались всего лишь слухами. Марк Твен известен своей фразой "Слухи о моей смерти сильно преувеличены".
Источник(и): М. Чертанов. Дюма. http://www.flibusta.net/b/389778/read
Автор: Наиль Фарукшин (Навои)
!Вопрос 34: Бизнесмен в рекламных целях отправил Марку Твену один из первых экземпляров своего изобретения. Неудивительно, ведь было широко известно, что у Твена ОН. Назовите ЕГО двумя словами, начинающимися на одну букву.
Ответ: Плохой почерк.
Комментарий: ФИло РЕмингтон в рекламных целях отправил Твену один из первых экземпляров печатной машинки.
Источник(и): С.А. Иванов. 1000 лет озарений. — М.: Вокруг света, 2011. — С. 117.
Автор: Наиль Фарукшин (Навои)
!Вопрос 35: Агент секретной службы Джерри Пэрр в 1981 году спас своего высокопоставленного подопечного от покушения. Кстати, Пэрр решил стать спецагентом после просмотра фильма "Код секретной службы". Кто сыграл главную роль в этом фильме?
Ответ: [Рональд] Рейган.
Комментарий: Как известно, Рейган был актером. Посмотрев фильм с Рейганом в главной роли, Пэрр решил стать спецагентом, а позже, уже работая в секретной службе, спас от покушения своего кумира, ставшего к тому времени президентом США.
Источник(и):
1. http://en.wikipedia.org/wiki/Jerry_Parr#Career_with_the_Secret_Service
2. http://en.wikipedia.org/wiki/Code_of_the_Secret_Service#Reception
Авторы: Наиль Фарукшин (Навои), при неоценимой помощи Сергея Амлинского (Рамат-Ган)
!Вопрос 36: Отряд Линдера Джеймсона, напавший в конце XIX века на буров, был очень самоуверен. Даже материал для НЕГО пришлось брать у бурской фермерши. Назовите ЕГО.
Ответ: Белый флаг.
Комментарий: Англичане были уверены, что разгромят буров, поэтому не захватили с собой никакой белой тряпки: пришлось позаимствовать фартук у фермерши.
Источник(и):
1. А.Б. Давидсон. Сесиль Родс и его время.
http://www.flibusta.net/b/376061/read
2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Рейд_Джеймсона
Автор: Наиль Фарукшин (Навои)
!