Соловушка. Беседа #6, с Денисом, Илоной, Ильёй и Рузелем. Тур 2.
Дата:
Вопрос 13: В начале 1980-х группа Descendents [дэсэ́ндэнтс] записала альбом «Milo Goes To College» [ма́йло гоуз ту колледж]. Их следующий альбом вышел лишь через несколько лет. Всё дело в том, что солист группы Ма́йло О́кермэн, интересовавшийся биологией, решил СДЕЛАТЬ ЭТО. Что такое СДЕЛАТЬ ЭТО?
Ответ: пойти в колледж
Зачёт: поступить в колледж, пойти/поступить в университет; прочие синонимичные с упоминанием колледжа/университета.
Комментарий: Майло смог успешно совмещать обе карьеры: получил докторскую степень по биологии, но в 2016 ушёл из науки, чтобы сосредоточиться на музыке. А альбом «Milo Goes To College» стал культовым и значительным для жанров хардкор-панк и поп-панк. Вы могли подумать, что это вопрос на школу, но это вопрос на колледж.
Взятия: 36/54 (67%)
Источник(и): https://en.wikipedia.org/wiki/Descendents
!Вопрос 14: На альбоме 2016 года Джереми Болм поёт о сожалении, что он мало говорил с матерью, и своём отчаянии в больнице. Название альбома переводится как «Депрессия». Какие два слова мы заменили в тексте вопроса одним?
Ответ: Четвёртая стадия
Комментарий: альбом «Stage Four» [стейдж фо] группы Touché Amoré [туше́ амо́ре] посвящён смерти матери солиста Джереми Болма от рака. Четвёртая стадия данного заболевания — последняя. Депрессия — четвёртая стадия принятия горя в модели Кю́блер-Росс. После вопроса о хардкор-панк альбоме последовал вопрос о постхардкор-альбоме. Следите за здоровьем и цените своих близких.
Взятия: 34/54 (63%)
Источник(и):
1. https://genius.com/Touche-amore-flowers-and-you-lyrics
2. https://en.wikipedia.org/wiki/Stage_Four
3. https://en.wikipedia.org/wiki/Five_stages_of_grief
Вопрос 15: В одном треке Канье Уэст заявляет, что этот трек самая крутая вещь в клубах со времён другой песни. Назовите её автора.
Ответ: 50 Cent
Зачёт: Кёртис [Джеймс] Джексон [III], Андре Янг, Dr. Dre, Майк Элизо́ндо.
Комментарий: Канье в треке «Send It Up» рифмует «in the club» с названием песни «In Da Club», написанной Фифти. Рэп это круто.
Взятия: 20/54 (37%)
Источник(и):
1. https://genius.com/Kanye-west-send-it-up-lyrics
2. https://en.wikipedia.org/wiki/In_da_Club
Вопрос 16: Однажды Канье Уэст одновременно представил в Мэдисон-Сквер-Гарден новую коллекцию своей линии одежды и новый альбом. Трек из предыдущего вопроса для Канье спродюсировал музыкант, чей псевдоним образован от немецкого слова. Напишите это немецкое слово.
Ответ: Геза́мткунстверк
Зачёт: Gesamtkunstwerk, с незначительными отклонениями.
Комментарий: когда-то Канье рассматривался людьми как визионер, соединяющий разные виды искусства и собирающий вокруг себя талантливых людей. Один из них — Майк Леви, известный как Gesaffelstein [геза́фельштайн]. Свой псевдоним он образовал от слова Gesamtkunstwerk, означающего как раз синтез искусств (и ещё почему-то от фамилии Эйнштейн). Одним из ярчайших примеров Гезамткунстверка в музыке является опера Рихарда Вагнера. Видимо, не так удивительно, что Канье в итоге деградировал до апологии нацизма.
Взятия: 1/54 (2%) (Пробковый ноктурлабиум)
Источник(и):
1. https://en.wikipedia.org/wiki/Gesaffelstein
2. https://en.wikipedia.org/wiki/Gesamtkunstwerk
3. https://en.wikipedia.org/wiki/Yeezus
4. https://en.wikipedia.org/wiki/Kanye_West
Вопрос 17: Раздаточный материал:
Hot Water, 1978
Orange Juice, дважды, 1980–81
Tears For Fears, 1982
Milk, 1991
3 Inches of Blood, 2003
В вопросе словом ОНИ заменены несколько слов. Перед вами информация о некоторых из НИХ. Кто был ИХ ведущим?
Ответ: [Джон] Пил
Зачёт: John Peel, John Ravenscroft, Джон Рейвенскрофт.
Комментарий: они — это John Peel Sessions [джон пил сешнз], шоу Джона Пила (одного из самых значимых людей в истории британской музыкальной индустрии) на радио ВВС. Названия этих групп, выступавших там, подобраны неслучайно: всё это жидкости, которые можно пить. Вот и Джон Пил.
Взятия: 2/54 (4%) (LT United, Жуки-акробаты и паук-канатоходец)
Источник(и):
1. https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_Peel_Sessions
2. https://en.wikipedia.org/wiki/John_Peel
3. Общие соображения о воде, апельсиновом соке, слезах, молоке и крови.
Вопрос 18: В вопросе ДЕЛАТЬ ЭТО и ИКС заменяют по одному слову. Водяные клопы-гребляки́ очень маленькие. Однако их самцы могут издавать в водоёмах звук до 100 децибел, ДЕЛАЯ ЭТО ИКСОМ. Коллектив, название которого можно перевести как «ДЕЛАЮЩИЕ ЭТО ИКСЫ» выступал в шоу Джона Пила четыре раза. Назовите этот коллектив.
Ответ: Buzzcocks [ба́зкокс]
Комментарий: ДЕЛАТЬ ЭТО — жужжать, а ИКС — член. Всего двухмиллиметровые самцы гребляков умудряются вибрировать пенисами так, что это заставляет гудеть пруд. Кто-то может сказать, что название манчестерского панк-коллектива Buzzcocks нельзя перевести как «жужжащие члены», но ровно так, например, поступили переводчики на русский язык фильма «Контроль», о другом манчестерском коллективе — Joy Division.
Взятия: 1/54 (2%) (Кондуктор понимает)
Источник(и):
1. https://www.discoverwildlife.com/animal-facts/insects-invertebrates/water-boatmen-facts
2. https://ru.wikipedia.org/wiki/Micronecta_scholtzi
3. https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_Peel_Sessions
4. х/ф «Контроль», примерно 24-я минута, где они сидят перед телевизором и рассуждают о названии Buzzcocks
Вопрос 19: [указание ведущему: не выделять голосом слово “ТАРДИС” и не делать паузу в комментарии после слова “сериала]
В серии «Доктора Кто» один персонаж кладёт в ТАРДИС снежный шар. В описании данного эпизода фигурирует Саксонн. Кого мы заменили в тексте вопроса?
Ответ: [Томми] Вестфалл
Комментарий: в последнем эпизоде сериала St Elsewhere [сэйнт э́лсуэр] кадры с идущим снегом переходят в кадры со снежным шаром в руках Томми Вестфалла — сына одного из докторов больницы, вынесенной в название. Так зрители узнают, что действие всех шести сезонов происходило в голове Томми. Позже в интернете родилась теория мультивселенной Томми Вестфалла, что все сериалы мира связаны между собой именно воображением Томми, на что и сделали отсылку создатели «Доктора Кто». Вестфалия и Саксония — исторические регионы Германии, но если вы из-за буквосочетания «Саксон» подумали о мультивселенных, то… найдите жизнь себе что ли.
Взятия: 0/54 (0%)
Источник(и): https://en.wikipedia.org/wiki/Tommy_Westphall
!Вопрос 20: ИКС заменяет в тексте вопроса несколько слов. Согласно гипотезе Томми Вестфалла, действие всех сериалов, например, «Теории большого взрыва» и «Костей», происходит в воображении ИКСА. В основу какого произведения 1970-х легли стихотворения другого ИКСА?
Ответ: «Эйнштейн на пляже»
Комментарий: Томми Вестфалл — подросток с аутизмом, возможно, поэтому он успел столько вообразить и удержать в голове. Филип Гласс и Роберт Уилсон ознакомились с поэзией подростка с аутизмом Кристофера Ноулза, в репетитативности которой услышали музыку, и попросили сочинить что-то для будущей оперы. Если вы слышали саму оперу, то в её тексте часто звучат репетитативные перечисления. Названия сериалов — небольшая подсказка на Эйнштейна, к тому же в них действуют персонажи с аутизмом.
Взятия: 1/54 (2%) (Мой одинокий ковбой)
Источник(и):
1. https://en.wikipedia.org/wiki/Christopher_Knowles_(poet)
2. https://danielgalas.blogspot.com/2013/02/christopher-knowles-autistic-and-awesome.html
3. https://tommywestphall.fandom.com/wiki/The_Big_Bang_Theory
4. https://tommywestphall.fandom.com/wiki/Bones
5. https://en.wikipedia.org/wiki/Tommy_Westphall
6. https://en.wikipedia.org/wiki/Einstein_on_the_Beach
Вопрос 21: В вопросе дважды пропущены одни и те же два слова.
Советский фильм «ПРОПУСК» вышел в 1988 году. На одном интернет-меме к его названию дописаны слова «в пердачелло». Авторка телеграм-канала считает, что имя и фамилию главного героя культового сериала 21 века тоже можно перевести как «ПРОПУСК». Напишите эти имя и фамилию, начинающиеся на одну и ту же букву.
Ответ: Дон Дре́йпер
Комментарий: речь в первой части идёт о меме, где к названию советского фильма «Господин оформитель» дописаны слова «в пердачелло» и получается «Господин оформитель в пердачелло». Во второй части о сериале «Безумцы» про работу рекламного агентства. Имя главного героя «Безумцев» Дона Дрейпера в целом действительно можно перевести как «господин оформитель», поэтому для такой тематики имя вполне себе говорящее. Этот вопрос был написан 5 лет назад и ждал подходящего турнира. Дождался!
Взятия: 2/54 (4%) (LT United, Жуки-акробаты и паук-канатоходец)
Источник(и):
1. https://w.wiki/9n9A
2. https://t.me/your_local_library/485
3. https://imgur.com/a/axSLPFK
Вопрос 22: В мае 2023 года одна интернет-пользовательница обратила внимание на историю бейсболиста по имени Билл, который в финале Мировой серии против команды из Бруклина выбил из игры трёх соперников. Билл носил редкую германскую фамилию. Напишите её.
Ответ: Во́мбсгансс
Зачёт: Вамбсганс, Вамбсганс, Вомбсганс, Wambsganss, Wambsgans, похожие без существенных ошибок.
Комментарий: согласно этой теории, фамилия персонажа сериала Succession Тома Вомбсганса является отсылкой на ту легендарную игру Билла Вомбсганса, ведь Том тоже победил в финале, выбив из игры трёх сиблингов Роев в борьбе за наследство. Правда, один из продюсеров рассказал, что фамилию Тома выбрали в честь родственника кого-то из команды, работавшей над сериалом, когда никаких планов на персонажа толком не было. Мы продолжили тему драматических сериалов HBO, действие которых происходит в Нью-Йорке.
Взятия: 0/54 (0%)
Источник(и): https://www.esquire.com/entertainment/tv/a44037977/succession-finale-tom-wambsgans-baseball-theory/
!
Вопрос 23: Раздаточный материал
[Jhostynxon Garcia]
Прозвище бейсболиста Йости́нсона Гарсии можно перевести словом французского происхождения. Напишите это слово.
Ответ: пароль
Комментарий: среднему американскому уму не подвластно венесуэльское имя с таким количеством разных символов. Вот и дали Гарсии прозвище «пароль». На этом с бейсболом в туре всё.
Взятия: 10/54 (19%)
Источник(и):
1. https://www.baseball-reference.com/register/player.fcgi?id=garcia004jho
2. https://ru.wiktionary.org/wiki/пароль#
3. https://dictionary.cambridge.org/ru/словарь/англо-русский/password
Вопрос 24: [Указание ведущему: прочитать «Крудер» с мягкой «д»]
Дуплет. Для правильного ответа на него достаточно правильно ответить на любой из вопросов дуплета.
1. Говоря о современном состоянии интеллектуальных игр, автор вопроса вспоминает «Грудь крема». Какие два слова заменены в предыдущем предложении?
2. Говоря о современном состоянии интеллектуальных игр, автор вопроса вспоминает «Кру́дер». Какие два слова в предыдущем предложении заменены одним?
Ответ:
1. «Круг дерьма»
2. «Круг дерьма»
Комментарий: «Круг дерьма» — название части фильма «Сало́, или 120 дней Содома» Пазолини, в которой фашисты кормят людей говном. Знать этого и не надо, потому что этот вопрос — тупое игровое задание в буквы. Грудь крема — это анаграмма «Круга дерьма», а Крудер — его слоговая аббревиатура. Если вы думаете, что этот вопрос посвящается 1-2 редакторам, то вы ошибаетесь. Их гораздо больше.
Взятия: 33/54 (61%)
Источник(и):
1. Мысли автора вопроса
2. х/ф «Сало, или 120 дней Содома»