Асинхронный турнир "Кубок Слегка НеСредиземья - 2015". 1 тур
Дата: 2015-08-15
Вопрос 1: Согласно комиксу "Хранители", после бегства доктора Манхэттена СССР начинает активную военную экспансию. Американцы шутят, что если доктор хотел оказаться ТАМ, то мог бы оставаться дома. Где — ТАМ?
Ответ: На красной планете.
Комментарий: По сюжету комикса (и одноименного фильма), доктор Манхэттен сбежал на Марс. Под властью коммунистов Земля тоже становится "красной планетой".
Источник(и): http://www.jurnalu.ru/online-reading/comicsonline/watchmen/watchmen003/27
Автор: Илья Кривохатько
!Вопрос 2: Героя повести Роберта Лисона зовут Алек. Когда с ним поздоровался его новый знакомый, Алеку послышалось, что его назвали по имени. Назовите советского персонажа, который обзавелся схожим знакомым.
Ответ: Владимир Алексеевич Костыльков.
Зачёт: Волька [ибн Алеша].
Комментарий: Джин из пивной банки сказал Алеку "Алейкум". Герой Лисона, как и герой Лагина, — подросток, нашедший в XX веке сосуд с джином.
Источник(и):
1. Р. Лисон. Джин третьего класса.
2. Л. Лагин. Старик Хоттабыч.
Автор: Илья Кривохатько
!Вопрос 3: Герой фантастического рассказа сравнивает мир с зонтом, на ручке которого он живет. Чтобы поставить заплату на ИКС, ему приходится преодолеть сотни километров. Какие два слова мы заменили ИКСОМ?
Ответ: Солнечный парус.
Комментарий: Герой живет на космическом корабле, корпус которого образует "ручку зонта", а солнечный парус — "брезент".
Источник(и): Кен Лю. Моно-но аварэ.
Автор: Илья Кривохатько
!Вопрос 4: В технологической антиутопии Пола ди Филиппо люди ведут жалкую жизнь. Символично, что основным источником белка на планете является ОН. Назовите ЕГО одним словом.
Ответ: Планктон.
Комментарий: Людей тоже можно сравнить с планктоном; большинство белка добывается в океане из планктона.
Источник(и): П. ди Филиппо. Вавилонские сестры и другие постчеловеки.
Автор: Илья Кривохатько
!Вопрос 5: В одном фантастическом романе ОНИ появились после того, как нанороботы в организмах людей дали сбой и начали уничтожать клетки определенного типа. Сами ОНИ в романе называли себя Мафусаилами. Назовите ИХ.
Ответ: Вампиры.
Комментарий: Нанороботы начали уничтожать эритроциты — красные кровяные тельца. Такие люди стали гемоглобинозависимыми, т.е. нуждались в крови других людей. Мафусаил — известный долгожитель, так же как и вампиры.
Источник(и): http://ru.wikipedia.org/wiki/Кровь_Триединства
Автор: Илья Кривохатько
!Вопрос 6: Впервые увидев ЕЕ, главный герой, как ни странно, упомянул письмо счастья. В первоначальной задумке автора фигурировал также ластик. Назовите ЕЕ двумя словами.
Ответ: Тетрадь смерти.
Зачёт: Death note.
Комментарий: Тетрадь предназначена убивать, а не радовать, хотя для главного героя эти понятия, как правило, совпадают. Ластик смерти позволял оживлять людей, чье имя уже было записано в тетрадь.
Источник(и):
1. Сериал "Тетрадь смерти", 1-я серия.
2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Тетрадь_смерти
Автор: Илья Кривохатько
!Вопрос 7: Однажды ОН сказал: "Я начинаю завидовать шестому". Если вы не можете назвать ЕГО имя, то назовите ЕГО четырьмя словами, начинающимися на одну и ту же букву.
Ответ: Томас Уорд.
Зачёт: Том Уорд; Уорд; седьмой сын седьмого сына.
Комментарий: Шестой сын остался дома кормить свиней, а седьмому пришлось стать на трудный и опасный путь борца с нечистью.
Источник(и): Х/ф "Седьмой сын" (2014), реж. Сергей Бодров-старший.
Автор: Илья Кривохатько
!
Вопрос 8: Внимание, в вопросе есть замены.
Роман Силверберга называется "СОЛНЕЧНЫЕ КОЛЕСА". В романе КОЛЕСА
названы СОЛНЕЧНЫМИ, поскольку движению мешает даже свет. Какой герой в
русском переводе утверждал, что пользуется КОЛЕСАМИ СОЛНЦА?
Ответ: Черный Плащ.
Зачёт: Кряк Лапчатый; Darkwing Duck; Drake Mallard.
Комментарий: СОЛНЕЧНЫЕ КОЛЕСА = ночные крылья (night wings). В романе Силверберга генномодифицированные люди могли летать на своих тонких крыльях только ночью, так как давление света было для них слишком большим. "Ужас, летящий на крыльях ночи" — коронная фраза Черного плаща.
Источник(и):
1. Р. Силверберг. Ночные крылья.
2. Мультсериал "Черный Плащ".
Автор: Илья Кривохатько
!
Вопрос 9: Блиц.
1. В статье Циклопедии ОНИ описаны в разделе "Первые творения".
Назовите ИХ.
2. В рассказе Азимова ОНИ — преступники, приговоренные к ссылке в
среду с тяжелым климатом, агрессивным биологическим миром и большой
гравитацией. Назовите ИХ.
3. В любительских переводах цикла "Барраяр" нескольких героев зовут
Сержами. А как их зовут в официальном переводе?
Ответ:
1. Протоссы.
2. Земляне.
3. Зерги.
Зачёт:
1. Протосы; Protosses.
2. Терраны; терране; Terrains.
Комментарий:
1. Первые разумные создания расы Зел'нага получили название
"перворожденные".
2. В рассказе Азимова "Ссылка в ад" провинившихся жителей Луны
ссылали на Землю.
3. Многие персонажи Буджолд носят русские имена — например, Nikolai,
Yuri, но в переводе "АСТ" они стали соответственно Николасом и Ури.
Источник(и):
1. http://cyclowiki.org/wiki/Зел%27нага
2. А. Азимов. Ссылка в ад.
3. http://ru.wikipedia.org/wiki/Сага_о_Форкосиганах
Автор: Илья Кривохатько
!Вопрос 10: В сцене КВНовской пародии показана фрекен Бок с пылесосом на плече и, хотя Карлсон еще не появился, играет саундтрек. К какому фильму?
Ответ: "Охотники за привидениями".
Комментарий: Карлсон известен в роли привидения, а фрекен Бок с пылесосом на плече напоминает охотника за привидениями с протонным излучателем.
Источник(и): https://coub.com/view/5qkdd
Автор: Илья Кривохатько
!Вопрос 11: В одном фантастическом романе вражеский флот, состоящий из многих тысяч кораблей, отображался на радарах как ОНО. До 1979 года ЕГО считали твердым. Назовите ЕГО тремя словами.
Ответ: Большое красное пятно.
Комментарий: Отдельные объекты на радаре видны как точки, но множество объектов сливались в одно огромное пятно (цвет, возможно, означает потенциальную опасность). Атмосферный вихрь на Юпитере до полета "Вояджеров" многие астрономы считали объектом твердой природы.
Источник(и):
1. Д. Карпишин. Восхождение.
2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Большое_красное_пятно
3. http://en.wikipedia.org/wiki/Voyager_1
Автор: Илья Кривохатько
!Вопрос 12: Архитектура глубокой нейронной сети, в которой каждый функциональный блок содержит нейросеть аналогичной структуры, получила название в честь произведения XXI века. Назовите это произведение.
Ответ: "Inception".
Зачёт: "Начало".
Комментарий: Герои фильма тоже погружались слой за слоем, все глубже и глубже.
Источник(и): Christian Szegedy, Wei Liu, Yangqing Jia, Pierre Sermanet, Scott Reed, Dragomir Anguelov, Dumitru Erhan, Vincent Vanhoucke, Andrew Rabinovich. Going Deeper with Convolutions. http://arxiv.org/abs/1409.4842
Автор: Дмитрий Мишкин
!