Вопрос 4:
The Lord is a shoving leopard
Оксфордский профессор Уильям однажды назвал Бога "толкающимся
леопардом", хотя собирался произнести другие два слова. Назовите фамилию
Уильяма.
Ответ: Спунер.
Спунер хотел сказать "Loving shepherd" [лАвин шЭпед], то есть "любящий
пастырь". Такого рода оговорки получили название спунеризмы.
Источник(и): http://ru.wikipedia.org/wiki/Спунеризм
Авторы: Александр Кудрявцев (Николаев), в редакции Серафима Шибанова (Москва)