Ошибка в вопросе

Раздаточный материал

"Sekondeleutnant Saber"

В немецком переводе — "Sekondeleutnant Saber". А как в оригинале?

Ответ: "Подпоручик Киже".

Комментарий: Слово "Saber" получилось из сочетания "Sekondeleutnants aber".

Источник(и): А.В. Федоров. О художественном переводе. — Л.: Гослитиздат, 1941. — С. 231.

Автор: Кирилл Корконосенко (Санкт-Петербург)

Ваше имя: *

Ваш e-mail: *

Категория: *

Сообщение: *

Защита от роботов: * 4 + 3 =

Решите этот несложный пример. Вы должны видеть три слагаемых. Если слагаемых два, то прибавьте к сумме 2.