Вопрос 7: Внимание, в вопросе есть замена.
Название монографии Джоны Винтера начинается со слов "Офелия есть
Офелия". Мы не спрашиваем, что мы заменили словом "Офелия". Кому
посвящена эта монография?
Ответ: Гертруде Стайн.
Полностью монография называется "Gertrude is Gertrude is Gertrude is
Gertrude". Вспомните знаменитую фразу из поэмы Гертруды Стайн: "Роза
есть роза есть роза есть роза". Гертруда Стайн — известная американская
писательница и деятельница культуры, жившая в Париже. Ей, в частности,
принадлежит авторство термина "потерянное поколение". Известна также под
прозвищем "Мама дада". Подробнее можно узнать у Хемингуэя в "Празднике,
который всегда с тобой".
Источник(и):
1. http://www.amazon.com/Gertrude-Jonah-Winter/dp/141694088X/
2. http://en.wikipedia.org/wiki/Rose_is_a_rose_is_a_rose_is_a_rose
Авторы: Ольга Ярославцева (Торонто), Игорь Колмаков (Тель-Авив)