Skip to Content

Замечания к вопросам

3985 замечаний

Фактическая ошибка в вопросе. Окский марафон - 2015 (Пущино). 15 тур. "Немчиновка" (Москва). Вопрос 19

Вопрос 19: Увидев сильно подержанный внедорожник Сузуки, автор вопроса подумал, что его название слишком мало, и ЭТО надо повторить. Что именно?

Ответ: Гранд.

Комментарий: Внедорожник назывался "Grand-Vitara". Grand-grandmother = прабабушка.
    z-checkdb: На самом деле прабабушка по-английски — great-grandmother (Андрей Кокуленко).

Автор: Игорь Доскоч

Прабабушка - great grandmother
Grand grandmother - такого сочетания не существует в английском языке