Александр Гребенков
Вопросы
- "Новогодний кубок большой совы" (Ереван). Брэйн-ринг. 1. 2008-01-13
-
Вопрос 33: На средневековых итальянских иконах часто можно увидеть одинокую фигуру без нимба, нередко коленопреклоненную. А кого так изображали иконописцы?
Ответ: Заказчика иконы.
Источник(и): http://ehh.ru/2007/10/25/35_interesnykh_istoricheskikh_faktov.html
Автор: Александр Гребенков (Харьков)
! - "Новогодний кубок большой совы" (Ереван). Брэйн-ринг. 1. 2008-01-13
-
Вопрос 34: У различных народов есть множество экзотических поверий, связанных со сном. Так, например, индейцы сиу верили, что нельзя раскрашивать или пачкать лицо спящего человека, иначе его может испугаться ОНА. Назовите ЕЕ.
Ответ: Душа.
Комментарий: По верованиям сиу, душа спящего человека покидает тело на время и скитается вокруг, возвращаясь, когда человек просыпается, — не узнав свое тело, душа может никогда не вернуться.
Источник(и): П. Радин. Трикстер: исследование мифов североамериканских индейцев. — СПб.: Евразия, 1999. — С. 218.
Автор: Александр Гребенков (Харьков)
! - Турнир по игре "Брэйн-ринг" (г. Сигулда). 1. 2008-01-13
-
Вопрос 57: В октябрьском номере журнала "MAXIM" за 2005 г. есть коротенькая заметка, посвященная продаже в Великобритании т.н. "компакт-дисков для мести соседям" с записью различных шумов, воплей и прочих неприятных звуков, которые следует включать на полную громкость, дабы насолить надоедливым соседям. При этом автор, отмечая феноменальную продаваемость этих дисков, пишет о британских соседоненавистниках так: "Их много, и имя им — ...!". Закончите фразу одним словом.
Ответ: "... Альбион!".
Комментарий: Дело происходит в Великобритании — ассоциации с библейской фразой "Имя им — легион".
Источник(и): "MAXIM", 2005, N 10.
Автор: Александр Гребенков (Харьков)
! - Турнир по игре "Брэйн-ринг" (г. Сигулда). 1. 2008-01-13
-
Вопрос 58: При переводе текстов на экзотические языки не всегда удается подобрать нужные соответствия некоторым словам, и поэтому приходится подыскивать забавные эквиваленты. Так, в дореволюционном переводе Библии на чукотский язык Иисус въезжал в Иерусалим верхом на оленихе. Другой сюжет — заклание ягненка. Т.к. жители Чукотки никогда не видели ягненка, то в переводе на заклание пришлось отдать детеныша... Кого?
Ответ: Моржа.
Источник(и): http://www.nayarmarku.ru/forum/index.php?showtopic=766 (ст. "Евангелие для чукчей").
Автор: Александр Гребенков (Харьков)
! - Чемпионат Винницы по брэйн-рингу сезона 2007/08 гг. 1. 2008-02-20
-
Вопрос 114: Однажды Французский король Филипп VI пожаловался своим придворным на уменьшение этого и спросил о причине. Придворные молчали. Тогда шут взял кусочек льда, дал его одному из присутствующих и попросил пустить по кругу. Когда ледышка дошла до короля, в его руке почти ничего не осталось. "Вот и вся причина!" — заметил шут. На уменьшение чего пожаловался король?
Ответ: Поступлений в казну.
Зачёт: Налоговых поступлений; Денежных поступлений — и т.п. по смыслу.
Источник(и): http://olix.vio.ru/
Автор: Александр Гребенков (Харьков)
! - Чемпионат Винницы по брэйн-рингу сезона 2007/08 гг. 1. 2008-02-20
-
Вопрос 146: В октябрьском номере журнала "MAXIM" за 2005 г. есть коротенькая заметка, посвященная продаже в Великобритании т.н. "компакт-дисков для мести соседям" с записью различных шумов, воплей и прочих неприятных звуков, которые следует включать на полную громкость, дабы насолить надоедливым соседям. При этом автор, отмечая феноменальную продаваемость этих дисков, пишет о британских соседоненавистниках так: "Их много, и имя им — ...!". Закончите фразу одним словом.
Ответ: "... Альбион!".
Комментарий: Дело происходит в Великобритании — ассоциации с библейской фразой "Имя им — легион".
Источник(и): "MAXIM", 2005, N 10.
Автор: Александр Гребенков (Харьков)
!