Skip to Content

Дмитрий Берг

Если это Вы, пожалуйста, зарегистрируйтесь и сообщите нам.

Страница в рейтинге МАК

Вопросов в базе: 4


Вопросы

Чемпионат Канады - 2007 (Оттава). 2 тур.

Вопрос 4:

Раздаточный материал

    О, женщина, о, мусульманка,
    В разрезанном саване вся, —
    Жизняночка и умиранка,
    Такая большая — сия!
    С большими усами кусава
    Ушла с головою в бурнус.
    О флагом развернутый саван,
    Сложи свои крылья: боюсь!
    

    В этом вопросе словом "ЖЕНЩИНА" заменено другое слово. Перед вами стихотворение Мандельштама о рождении ЖЕНЩИНЫ. Назовите русского писателя, интересовавшегося ЖЕНЩИНАМИ.

Ответ: Набоков.

Комментарий: ЖЕНЩИНА — бабочка. Согласно комментаторам, в стихотворении описана бабочка, рождающаяся из савана куколки, похожего на мусульманское покрывало.

Источник(и): О.Э. Мандельштам. Стихотворения. Проза. / Сост. Ю.Л. Фрейдин. — М.: СЛОВО/SLOVO, 2001. — С. 136 (стихотворение) и 545 (комментарии).

Авторы: Дмитрий Бургонский, Петр Ведутов
Ссылки: Дмитрий Берг

 ! 

15-й открытый кубок Мордовии по интеллектуальным играм (Саранск). 3 тур.

Вопрос 1: Нил Стивенсон противопоставляет одинаково безопасные для туристов пригороды Лондона и Торонто трущобам Лагоса или Порт-о-Пренса. В аналогичной фразе упоминаются в том числе ОНИ. Назовите ИХ двумя словами, начинающимися на одну и ту же букву.

Ответ: Счастливые семьи.

Комментарий: Стивенсон перефразировал Льва Толстого: "Все богатые районы похожи друг на друга, каждый бедный — беден по-своему".

Источник(и): Н. Стивенсон. Вирус "Reamde". http://www.flibusta.net/b/356955/read

Автор: Дмитрий Берг (Новороссийск)

 ! 

15-й открытый кубок Мордовии по интеллектуальным играм (Саранск). 3 тур.

Вопрос 9: Героиня романа Альфреда БЕстера переживает видение, в котором к ней пристает оживший герой плаката, рекламирующего средство для мужчин. Цитата: "Она ... ввалилась в какой-то подъезд, где ее немедленно схватил в охапку некто, размахивающий своим гигантским [ПРОПУСК]". Заполните пропуск пятибуквенным словом.

Ответ: После.

Зачёт: After.

Комментарий: Как часто бывает на рекламных плакатах, человек изображался в состоянии "до" и "после".

Источник(и): А. Бестер. Голем 100. http://www.flibusta.net/b/289056/read

Автор: Дмитрий Берг (Новороссийск)

 ! 

15-й открытый кубок Мордовии по интеллектуальным играм (Саранск). 3 тур.

Вопрос 11:

Раздаточный материал

    Поэты вечно распевали
    О томной грусти и печали.
    Лишь я стремлюсь в иные дали
    Достичь, где мы б не унывали
    И вместе счастие познали
    

    Перед вами перевод стихотворения Леопольда Блума, героя романа "Улисс". Мы пропустили в нем одну строчку. Воспроизведите ее.

Ответ: Ь.

Комментарий: Текст представляет собой акростих на уменьшительную форму имени Леопольд, по-русски — Польди. Поэтому в русском переводе, дабы соблюсти авторский замысел, в стихотворении появилась четвертая строка, состоящая из одной буквы "Ь".

Источник(и): Дж. Джойс. Улисс. http://www.flibusta.net/b/72359/read

Автор: Дмитрий Берг (Новороссийск)

 !