Иван Борозняк
Вопросы
- Синхронный турнир "Апрельские тезисы - 2016". 1 тур. 2016-04-23
-
Вопрос 3: Говоря об одном методе, немцы упоминают три слова, одно из которых — "Zuckerbrot" [цукербрОт]. А как этот метод называется по-русски?
Ответ: [Метод] "кнута и пряника".
Комментарий: Немцы в аналогичной ситуации говорят "Peitsche und Zuckerbrot" [пАйтше унд цукербрОт]. "Peitsche" [пЕйтше] по-немецки — кнут, "Zucker" [цУкер] — сахар, "Brot" [брот] — хлеб. "Zuckerbrot" [цукербрОт] — буквально "сладкий хлеб". Пряник по сути и есть сладкое хлебобулочное изделие.
Источник(и):
1. http://ru.wikipedia.org/wiki/Кнут_и_пряник
2. http://www.translate.ru/Автор: Иван Борозняк (Хабаровск)
! - Синхронный турнир "Апрельские тезисы - 2016". 2 тур. 2016-04-23
-
Вопрос 12: Гаджет под названием Pavlok [павлОк], выполненный в виде браслета, реагирует на характерные повторяющиеся движения рукой, а также на длительное нахождение в определенных точках на карте. Причем гаджет сигнализирует об этом в диапазоне от 17 до 340 ЛАЙКОВ. Какое слово было заменено в предыдущем предложении?
Ответ: Вольт.
Комментарий: Упомянутый гаджет служит для содействия в отказе от различных вредных привычек — он бьет током, когда человек курит, грызет ногти или ходит по кабакам.
Источник(и):
1. http://www.3dnews.ru/902845
2. http://www.pavlok.com/Автор: Иван Борозняк (Хабаровск)
! - Синхронный турнир "Мемориал Диара Туганбаева - 2016". 2 тур. 2016-06-04
-
Вопрос 10: Согласно словарю русского языка, устаревший глагол славянского происхождения означает "называть", "давать имя". Вероятно, имеется в виду имя собственное. О каком глаголе, как ни странно, идет речь?
Ответ: Нарицать.
Зачёт: ИЖ зачло ответ "Нарекать".
Комментарий: "Называть" и "нарицать" — это фактически "давать имя собственное". А в современном языке имя нарицательное и имя собственное являются противоположными понятиями.
Источник(и):
1. http://dic.academic.ru/dic.nsf/efremova/191689/
2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Имя_нарицательноеАвтор: Иван Борозняк (Хабаровск)
!