Михаил Голуб

Если это Вы, пожалуйста, зарегистрируйтесь и сообщите нам.

Вопросов в базе: 1

Вопросы

Синхронный турнир "ЗЫЧЪ". 3 тур. 2016-12-16

Вопрос 12: Маленький сын авторов вопроса, увидев репродукцию картины XIX века, открыл рот. Первое слово названия этой картины в переводе на другой язык однажды якобы стало последним словом. Напишите это слово.

Ответ: Свобода.

Зачёт: Freedom; liberty (свободу в названии картины Делакруа на английский по традиции переводят так).

Комментарий: Возможно, это простое совпадение, но двухмесячный Михаил Эдуардович, увидев Свободу, взбирающуюся на баррикады с обнаженной грудью, открыл рот и начал радостно плямкать. В конце фильма "Храброе сердце" умирающий Уоллес выкрикивает "Freedom!".

Источник(и):
1. Просмотр Михаилом Голубом репродукций к книге "С веком наравне".
2. Х/ф "Храброе сердце" (1995), реж. Мел Гибсон.

Авторы: Михаил Голуб, Виктория Маландина, Эдуард Голуб (Киев)