Мария Пилюгина

---

Вопросы

Синхронный турнир "Малахитовая шкатулка - 2016". 1 тур. 2016-04-01

Вопрос 6: Персонаж абсурдистского романа Бориса Виана покупает ИКС, когда собирается много выпить и понимает, что может не рассчитать с градусом. Вероятно, и глазомер героя станет хуже. Назовите ИКС словом нидерландского происхождения.

Ответ: Ватерпас.

Комментарий: Вероятно, персонаж боится, что начнет заваливаться. Ватерпас, или уровень, служит для измерения градуса отклонения от горизонтальной плоскости. У нетрезвых людей глаз редко бывает ватерпасом.

Источник(и):
    1. Б. Виан. Пена дней. http://lib.ru/WIAN/pena.txt
    2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Уровень_(инструмент)

Автор: Мария Пилюгина (Екатеринбург)

 ! 

Синхронный турнир "Малахитовая шкатулка - 2016". 3 тур. 2016-04-01

Вопрос 6: В одном из залов музея Ван Гога в Амстердаме можно увидеть ящики из грубо оструганных досок высотой около двух метров. Какой француз упоминается в описании этой инсталляции?

Ответ: Стендаль.

Комментарий: Если у посетителя, прогуливающегося по музею, вдруг начнется синдром Стендаля, он может залезть в ящик, не представляющий эстетической ценности, и отдохнуть от впечатлений. Правда, и сами ящики являются частью инсталляции художницы Алисии Фрэмис, но от них синдром точно не начнется.

Источник(и): http://aliciaframis.com.mialias.net/2015-2/stendhal-syndrome-pavilion-amsterdam-2015/

Автор: Мария Пилюгина (Екатеринбург)

 ! 

Синхронный турнир "Малахитовая шкатулка - 2016". 3 тур. 2016-04-01

Вопрос 11: В последнее время в этом стихотворении стали видеть пророчество об открытии атомной энергии. Исследователь отмечает в нем производственный уклон, позволяющий ощутить атмосферу столицы на заре индустриализации. Что это за стихотворение?

Ответ: "Тигр".

Зачёт: "The Tyger", а также "Тигр, о тигр светлогорящий", "Тигр, тигр, жгучий страх", "Tyger, Tyger, burning bright", "Тигр, тигр", "Тигр светлогорящий".

Комментарий: В "Тигре" Уильяма Блейка расписан весь процесс "производства" при помощи молота, горна и наковальни. Новейшие истолкователи всерьез понимают под "тигром светлогорящим" не что иное, как атомную энергию — пророчески предсказанного джинна, выпущенного из бутылки успехами цивилизации.

Источник(и): http://wikilivres.ca/wiki/Два_%C2%ABТигра%C2%BB_(Сухарев)

Автор: Мария Пилюгина (Екатеринбург)

 ! 

Синхронный турнир "Малахитовая шкатулка - 2016". 3 тур. 2016-04-01

Вопрос 12: Йохан Хёйзинга пишет, что в мифологических и ритуальных текстах загадка предстает как задание, выполняя которое можно в прямом смысле СДЕЛАТЬ ЭТО, и приводит в пример загадку Сфинкса. Какое слово происходит от словосочетания, которое мы заменили словами "СДЕЛАТЬ ЭТО"?

Ответ: Головоломка.

Комментарий: Решивший головоломку может в прямом смысле сломать голову, то есть поплатиться жизнью; такая игра слов сохраняется во многих языках.

Источник(и): Й. Хёйзинга. Homo Ludens. http://www.flibusta.is/b/242845/read

Автор: Мария Пилюгина (Екатеринбург)

 ! 

Малахитовая шкатулка-2020. Тур 1.. 2020-08-02

Вопрос 9: Герой фильма «Талантливый мистер Рипли» убил приятеля. В более поздней сцене этот герой слышит русскую речь, в том числе глагол в повелительном наклонении. Напишите этот глагол.

Ответ: сходитесь.

Зачёт: по слову «сходиться» в любой форме.

Комментарий: убийца находится в опере, где исполняется опера «Евгений Онегин» на русском языке. Фраза, которая звучит перед дуэлью Онегина и Ленского — «Теперь сходитесь». Эта же фраза есть и у Пушкина.

Источник(и): https://www.kinopoisk.ru/film/5558//

Автор: Мария Пилюгина (Екатеринбург)

 ! 

Малахитовая шкатулка-2020. Тур 2. 2020-08-02

Вопрос 13: Капитан из романа Жюля Верна обещал крупную премию тому, кто первым заметит нарвала. Жюль Верн пишет, что после этого корабль можно было переименовать в «Арго». Какое слово в тексте вопроса мы немного изменили.

Ответ: Аргус.

Зачёт: Аргос.

Комментарий: все хотели получить премию и усердно всматривались в море. Корабль напоминал многоглазого великана Аргуса

Источник(и): Ж. Верн «Двадцать тысяч лье под водой»

Автор: Мария Пилюгина (Екатеринбург)

 ! 

Малахитовая шкатулка-2020. Тур 2. 2020-08-02

Вопрос 19: Автор научно-популярной книги пишет, что во время разговора японец и американец будут как бы вальсировать по комнате, причём один будет вести. Подобное происходит из-за разных размеров ЭТОГО. Назовите ЭТО двумя словами.

Ответ: личное пространство.

Зачёт: личностное, персональное, интимное, социальное пространство; личная, личностная, персональная, интимная, социальная зона; личная, личностная, персональная, интимная, социальная дистанция.

Комментарий: Аллан Пиз, автор книги «Язык тела», пишет что интимная зона японца составляет 25 сантиметров, а у американца, родившегося в городе, — от 46 до 122 сантиметров. Поэтому во время разговора японец будет постоянно приближаться к американцу, а американец — отодвигаться. Пиз пишет, что если видеозапись этого процесса проиграть на высокой скорости, то покажется, что мужчины вальсируют по комнате, причём японец ведёт.

Источник(и): A. Pease B. Pease The Definitive Book of Body Language

Автор: Мария Пилюгина (Екатеринбург)

 ! 

Малахитовая шкатулка-2020. Тур 3.. 2020-08-02

Вопрос 27: Наверняка, это была просто собака. Так сказали героине современной истории, продолжающей известную. Назовите эту героиню четырьмя словами.

Ответ: девочка, которая кричала «волки».

Зачёт: по ключевым словам «девочка» (девушка, женщина и так далее), «кричал» (или синонимы) и «волк» («волки»).

Комментарий: в классическом сюжете мальчик несколько раз кричал «волк», и односельчане спешили ему помочь, хотя это и оказывалось ложью. В современном сюжете «волк» кричит девушка, на которую реально напал волк. Тем не менее, односельчане сомневаются в её словах, а также отчитывают её за рваную одежду. Плюс ко всему замечают, что рваная одежда и кровавые раны могут действительно привлечь к ней волка. Гендер, к сожалению, может влиять на восприятие обществом.

Источник(и):
    1. http://shorteststory.com/
    2. https://www.boredpanda.com/micro-short-stories-peter-chiykowski/?media_id=1874952

Автор: Мария Пилюгина (Екатеринбург)

 ! 

Малахитовая шкатулка-2020. Тур 3.. 2020-08-02

Вопрос 31: Герой Бокаччо, повар, не смог отказать возлюбленной. Позднее ему пришлось заявить хозяину, что у всех журавлей ПРОПУСК. Как заканчивается поговорка, начинающаяся с пропущенных слов.

Ответ: здесь, другая там.

Зачёт: другая там; там; одна нога здесь, другая там.

Комментарий: хозяин поручил повару приготовить журавля. Возлюбленная повара заявила, что если не получит ножку, то и повар ничего не получит. Ножку пришлось отдать. Позднее повар доказывал хозяину, что у всех журавлей одна нога, для чего отвёл его на реку, где журавли стояли в воде на одной ноге.

Источник(и): Дж. Бокаччо Декамерон

Автор: Мария Пилюгина (Екатеринбург)

 ! 

Малахитовая шкатулка-2020. Тур 3.. 2020-08-02

Вопрос 32: Играя с братьями в войнушку, герой известного мультсериала утверждает, что в Сеуле полегли многие из его отряда. Какую столицу мы заменили Сеулом?

Ответ: Пекин.

Зачёт: Бейджин.

Комментарий: Поночка из сериала «Утиные истории», разыгрывая военный конфликт с Билли, Вилли и Дилли, говорит, что «наши полегли под Пекином». Видимо, это шутка для взрослых, обыгрывающая популярное блюдо — утку по-пекински. В оригинале, правда, она говорит про плен, но в русском переводе смешнее, поэтому мы оставили в вопросе этот вариант. Отряд, о котором говорится в вопросе, — гусеобразные.

Источник(и):
    1. https://ducktales.fandom.com/wiki/Daytrip_of_Doom!/Transcript
    2. https://www.ivi.ru/watch/utinyie-istorii-2017/250777
    3. https://ru.wikipedia.org/wiki/Утиные

Автор: Мария Пилюгина (Екатеринбург)

 !