Степан Сергеев

Если это Вы, пожалуйста, зарегистрируйтесь и сообщите нам.

Вопросов в базе: 2

Вопросы

Синхронный турнир "Кубок весей - 2014". 3 тур. 2014-12-26

Вопрос 5: В главной теме компьютерной игры "Цивилизация IV" звучит ОН на языке суахили. Во время работы фонтана Дубай в Объединенных Арабских Эмиратах слышны не только традиционные арабские песни, но и ОН. Раньше чаще употреблялся ОН, сейчас — "пять пальцев". Какие два слова мы заменили на ОН?

Ответ: "Отче наш".

Комментарий: "Отче наш" — это главная молитва в христианстве. В Объединенных Арабских Эмиратах, где находится упомянутый фонтан, уважительно относятся к другим религиям. Например, там регулярно проходят православные службы. Выражения "знать как Отче наш" и "знать как свои пять пальцев" означают фактически одно и то же. Порядок букв в замене "ОН" служил дополнительной подсказкой.

Источник(и):
    1. http://ru.wikipedia.org/wiki/Фонтан_Дубай
    2. http://www.chatru.com/uae/?topic=148521.0
    3. http://ru.wikipedia.org/wiki/Отче_наш
    4. http://dic.academic.ru/dic.nsf/michelson_new/3403/

Авторы: Степан Сергеев (Москва), Виктор Мялов (Днепропетровск)

Синхронный турнир "Апрельские тезисы - 2014". 3 тур. 2014-04-12

Вопрос 10: Внимание, в вопросе есть замены.
Герои романа Умберто Эко стремились попасть в этот замечательный ИКС АЛЬФЫ и поняли, как это делается, находясь в окрестностях конюшен. Героиня детского художественного фильма с самого начала знала, как нужно двигаться, чтобы попасть в АЛЬФУ. Какие два слова мы заменили в этом вопросе на "ИКС АЛЬФЫ"?

Ответ: Предел Африки.

Комментарий: В романе "Имя розы" предел Африки — это тайный отдел библиотеки, где хранится книга Аристотеля, посвященная комедии, которая могла перевернуть представления о Боге. В своей песенке Красная Шапочка пела:
    Если долго, долго, долго,
    Если долго по дорожке,
    Если долго по тропинке
    Топать, ехать и бежать,
    То, пожалуй, то, конечно,
    То, наверно, верно, верно,
    То, возможно, можно, можно,
    Можно в Африку прийти!
    Слова "первый", "замечательный", "стремились", "окрестность" являются отсылкой к понятию предела.

Источник(и):
    1. http://ru.wikipedia.org/wiki/Имя_розы
    2. http://www.karaoke.ru/song/2480.htm
    3. http://ru.wikipedia.org/wiki/Предел_функции

Автор: Степан Сергеев (Москва)