Skip to Content

Соня Шнайдер

Если это Вы, пожалуйста, зарегистрируйтесь и сообщите нам.

Страница в рейтинге МАК

Вопросов в базе: 61


Вопросы

13-й Чемпионат Хайфского клуба. Первая лига. 10 тур. "Гигантский заяц".

Вопрос 4: В вопросе есть замена.
    Как античные авторы, так и авторы Ренессанса считали идеальным дураком — квадратного. Израильтяне сочли бы квадратного дурака ограниченным, да и у англичан в чести именно скругленный дурак. Какое слово мы заменили словом "дурак"?

Ответ: Человек.

Комментарий: Нравственно совершенный человек — homo quadratus — описан Витрувием, изображен, в частности, Леонардо да Винчи. На иврите "меруба" по отношению к человеку выражает ограниченность. У англичан well-rounded man — это положительная характеристика.

Источник(и):
    1. Умберто Эко. Искусство и красота в средневековой эстетике (http://yanko.lib.ru/books/cultur/eco-issk_sred_estetiki-8l.pdf).
    2. Изображение витрувианского человека у Леонардо (http://leonardodavinci.stanford.edu/submissions/clabaugh/history/leonardo.html).
    3. http://he.wikipedia.org/wiki/%D7%97%D7%A0%D7%95%D7%9F
    4. http://www.merriam-webster.com/dictionary/well-rounded

Автор: Софья Шнайдер

 ! 

13-й Чемпионат Хайфского клуба. Первая лига. 10 тур. "Гигантский заяц".

Вопрос 5:


    [Ведущему: название читать как "Козмополитэн".]
    Перед вами обложка журнала "Cosmopolitan", издающегося с 1886 года. Созвучное название было дано почти двадцатью годами позже печатному органу одной небольшой страны, предположительно монархии. Читатели этого издания, как правило, являются гражданами других государств. Напишите название этой страны.

Ответ: Оз.

Комментарий: Издание называлось (и называется) "Ozmapolitan", в честь Озмы — принцессы страны Оз.

Источник(и):
    1. David Maxine. The Newspaper of the Land of Oz!
    2. http://www.hungrytigerpress.com/tigertreats/ozmapolitan.shtml
    3. http://en.wikipedia.org/wiki/Cosmopolitan_(magazine)

Автор: Софья Шнайдер

 ! 

13-й Чемпионат Хайфского клуба. Первая лига. 10 тур. "Гигантский заяц".

Вопрос 6: "Подобно новорожденным младенцам..." — этими словами начинается месса на восьмой день католической Пасхи. Назовите литературного героя, найденного и названного в этот день, но как будто не во всем подобного другим новорожденным.

Ответ: Квазимодо.

Комментарий: "Подобно" в данном случае — перевод слов Первого послания Петра quasi modo (geniti infantes), которыми начинается месса на восьмой день католической Пасхи — воскресенье Quasimodo. В этот день Квазимодо был младенцем подкинут к паперти Нотр-Дам.

Источник(и):
    1. Виктор Гюго. Собор Парижской Богоматери. Кн. 4, гл. 2 и прим. 47 (http://lib.ru/INOOLD/GUGO/sobor.txt).
    2. Первое послание Петра 2:2 (http://en.wikipedia.org/wiki/Quasimodo_Sunday).

Автор: Софья Шнайдер

 ! 

13-й Чемпионат Хайфского клуба. Первая лига. 10 тур. "Гигантский заяц".

Вопрос 8: [Ведущему: ударения — "пачУли", "бергамОт".]
    Некий француз с родины Наполеона в годы Первой мировой войны создал аромат на основе мха, пачулей и бергамота, который дал название целому семейству запахов. Назовите этот аромат, созданный на радость дочерям Венеры.

Ответ: Шипр.

Комментарий: Парфюмер, упоминаемый в вопросе, — это Франсуа Коти. А Афродита, как известно, — Киприда.

Источник(и): http://www.museesdegrasse.com/mip/fla_ang/crea_classif.shtml

Автор: Софья Шнайдер

 ! 

13-й Чемпионат Хайфского клуба. Первая лига. 10 тур. "Гигантский заяц".

Вопрос 12: В вопросе есть замена.
    Наполеон говорил, что прославят его не военные победы, а гражданский ПОДВИГ. В 1805 году вышло сочинение, узнав о котором Наполеон воскликнул: "Пропал мой ПОДВИГ!". Мы не спрашиваем, что мы заменили словом "ПОДВИГ", но просим вас разъяснить, что это за сочинение. При этом вам может помочь тот факт, что несколько тестеров прокомментировало этот вопрос так: "А где ответ?".

Ответ: Комментарий.

Зачёт: Толкование, анализ.

Комментарий: Наполеон считал, что прославят его не военные победы, а Гражданский кодекс, впоследствии названный — Кодекс Наполеона. "Пропал мой кодекс!" — воскликнул Наполеон, узнав о появлении в 1805 году первого комментария.

Источник(и): Jean Leclair, "Le Code civil des Francais de 1804: une transaction entre revolution et reaction" pp. 31, 82 (http://www.themis.umontreal.ca/pdf/rjtvol36num1/leclair.pdf).

Автор: Софья Шнайдер

 ! 

13-й Чемпионат Хайфского клуба. Первая лига. 10 тур. "Гигантский заяц".

Вопрос 14: До 1857 года у английских моряков не было единой формы. В стремлении ее ввести капитаны двух кораблей Ее Величества отдали своим матросам в чем-то сходные распоряжения. При этом распоряжение капитана корабля "Блейзер" восхитило королеву, а распоряжение капитана корабля "Арлекин" возмутило Адмиралтейство. Что приказал матросам капитан "Арлекина"?

Ответ: Вырядиться арлекинами.

Зачёт: По слову "арлекин".

Комментарий: А название детали формы, введенной капитаном "Блейзера", постепенно стало нарицательным.

Источник(и):
    1. http://www.royal-navy.mod.uk/server/show/nav.3772
    2. http://www.navynews.co.uk/ships/blazer.asp

Автор: Софья Шнайдер

 ! 

13-й Чемпионат Хайфского клуба. Первая лига. 10 тур. "Гигантский заяц".

Вопрос 17: Два социолингвиста выдвинули гипотезу о том, что ЭТО появилось благодаря двум августейшим особам поздней античности. Ученые исследовали ЕГО зависимость от коммуникации и дали ЕМУ название "T-V distinction". Проявление ЭТОГО в русском языке может быть описано двумя глаголами. Напишите любой из них.

Ответ: Тыкать, выкать.

Зачёт: По любому из глаголов.

Комментарий: Речь идет о присущей ряду языков особенности обращения на "вы" к одному лицу. Упоминаемое разделение власти — это появление двух императоров при расколе Римской империи.

Источник(и): http://en.wikipedia.org/wiki/T-V_distinction

Автор: Софья Шнайдер

 ! 

13-й Чемпионат Хайфского клуба. Первая лига. 10 тур. "Гигантский заяц".

Вопрос 20: В середине прошлого века французские газеты горевали о гибели дома одного христианина. Когда дом был чудесным образом спасен, в газетах появились заголовки "Святой [пропуск] спас Францию". Восстановите пропуск.

Ответ: Лоран.

Комментарий: Речь идет о гибели дома Кристиана Диора. Этим заголовком была встречена первая коллекция дома Диора, представленная начинающим Сен-Лораном после неожиданной смерти мэтра.

Источник(и):
    1. Gertrud Lehnert. A History of Fashion in the 20th Century. — Konemann: 2000.
    2. Lauren Goldstein, "Designing Men", Time, 12.05.2003 (http://www.time.com/time/europe/magazine/2002/0422/cover/fashion.html).

Автор: Софья Шнайдер

 ! 

13-й Чемпионат Хайфского клуба. Первая лига. 10 тур. "Гигантский заяц".

Вопрос 21: [Разминка]
    Внимание, в вопросе есть замена.
    Один британский политик сказал, что по поводу Евросоюза у Тони Блэра было больше принципиальных мнений, чем насчитывается СПОСОБОВ САМОУБИЙСТВА. А одна рукодельница сказала, что макраме — это САМОУБИЙСТВО для ниток. Что мы заменили словами "СПОСОБЫ САМОУБИЙСТВА"?

Ответ: Позиции Камасутры.

Комментарий: Дебаты Палаты общин 15 июня 2005 года (http://www.publications.parliament.uk/pa/cm200506/cmhansrd/vo050615/debtext/50615-03.htm).

Автор: Софья Шнайдер

 ! 

"Гостиный двор - 2008" (Калуга). 1 тур.

Вопрос 8: В 2007 году редакция журнала "Vogue" получила тысячи факсов с протестом против рекламы сигарет. В ответ журнал обвинил отправителей этих факсов в том, за что в 3019 году неожиданно поплатилась армия. Чья?

Ответ: Сарумана.

Комментарий: Получив тысячи факсов и потратив на прием немало бумаги, "Вог" ответил: "You're killing trees".

Источник(и):
    1. "Fashion Mags Anger Some With Tobacco Ads", San Francisco Chronicle, May 30, 2007.
    2. http://www.sfgate.com/cgi-bin/article.cgi?f=/n/a/2007/05/30/national/a133947D71.DTL
    3. Дж.Р.Р. Толкин. Властелин колец. — СПб.: Азбука-классика, 2002. В т.ч. с. 1091 (Приложение II), с. 1109 (Приложение IV).

Автор: Соня Шнайдер (Хайфа)

 ! 

Все вопросы