Татьяна Веремеенко

Если это Вы, пожалуйста, зарегистрируйтесь и сообщите нам.

Вопросов в базе: 3

Вопросы

Серия синхронов "Гран-при" - 2015/16. 6 этап. Гран-при США. 1 тур. 2016-03-26

Вопрос 1: Приступим.
По словам журналистки, бравшей интервью у дочери члена якудза, героине интервью достаточно ПОДТЯНУТЬ НОСКИ, чтобы нарушить приличия. Какие два слова мы заменили в этом вопросе?

Ответ: Закатать рукава.

Зачёт: Засучить рукава.

Комментарий: Ее руки покрыты татуировками. Английская идиома "pull socks up" означает то же, что и русская "засучить рукава". Подтяните носки, мы начинаем.

Источник(и):
1. http://dobizha.livejournal.com/129278.html
2. http://www.correctenglish.ru/reference/idioms/pull-socks-up/

Автор: Татьяна Веремеенко (Пало-Альто)

Синхронный турнир "Малахитовая шкатулка - 2014". 1 тур. 2014-03-14

Вопрос 4: Прослушайте стихотворение:
    "на месте кораблекрушения
    кружатся перышки и пух
    зловеще высится как айсберг
    лопух"
    Восстановите в исходном виде слово, измененное нами в этом маленьком стихе.

Ответ: Колибрикрушение.

Зачёт: Колибрекрушение.

Комментарий: На самом деле порошок посвящен крушению колибри.

Источник(и): http://vk.com/sandalporoshki?w=wall-31481258_88261

Автор: Татьяна Веремеенко (Екатеринбург — Москва)

Чемпионат Екатеринбурга - 2012. 5.1. "Шумеры". 2012-11-10

Вопрос 3: С середины XIX века ЕГО исполняют в оперетте. Одна из сетей супермаркетов использует ЕГО в рекламе распродаж консервов. Назовите ЕГО.

Ответ: Канкан.

Комментарий: Самый известный канкан был написан Оффенбахом для оперетты "Орфей в аду" в 1858 году. По-английски канкан пишется can-can, консервы называют can. Сеть супермаркетов "ShopRite" использует канкан в рекламе распродаж консервированных продуктов дважды в год. В январе 2011 года был запущен юбилейный ролик, отмечающий сороковую "канкан-распродажу".

Источник(и): http://en.wikipedia.org/wiki/Can-can

Автор: Татьяна Веремеенко (Москва)