Skip to Content

36 цветов: балтийский пурпур. Тур 1. Вопрос 9

Вопрос 9: ТАКОЙ ИКС в вопросе является заменой. Автор книги «Зеленые тени, ТАКОЙ ИКС» рассказывает о работе над сценарием одной экранизации. Автор с гордостью отмечает, что трижды перечитал один роман, чтобы «избавиться от жира». Назовите РОМАН или ТАКОГО ИКСА.

Ответ: Мо́би Дик

Зачёт: Белый кит, «Моби Дик, или Белый кит»

Комментарий: В книге «Зеленые тени, белый кит» собраны заметки Рэя Брэ́дбери о работе над киносценарием «Моби Дика». В романе Ме́лвилла, как известно, жирный не только кит, но и сам восьмисотстраничный текст. Вопросная форма «Роман или такой икс» отсылает к распространенному переводу названия «Моби Дика» как «Моби Дик, или Белый кит».

Источник(и):
    1. Рэй Брэдбери. «Зелёные тени, Белый Кит»
    2. ru.wikipedia.org/wiki/Моби_Дик

Автор: Дмитрий Стальну́хин (Таллинн)

 !