Skip to Content

Традиционный 5 o’clock 2019. Тур 1. Вопрос 14

Вопрос 14: Внимание, вопрос-дуплет. Два вопроса по 30 секунд обсуждения на каждый. Ответы сдаются на одном бланке.
    1.В Великобритании в воскресенье мужчины носили серёжки. Какое слово мы пропустили в этом вопросе?
    2.В Великобритании в пятницу жёны кузнецов не надевали фартук. Какое слово мы пропустили в этом вопросе?

Ответ: 1. Вербное 2. Страстну́ю

Зачёт: 2. Страстна́я

Комментарий: в первом вопросе речь идет о серёжках вербы, которые мужчины вдевали в петлички. Считалось, что в Страстную пятницу, пока кузнец ковал гвозди для распятия Христа, его жена махала фартуком, чтобы разгорелось пламя. Поэтому в этот день считалось дурной приметой заниматься кузнечным делом и носить фартук.

Источник(и):
    1. The Penguin Guide to the Superstitions of Britain and Ireland. Steve Roud
    2. https://books.google.ru/books?id=1Mc4qPiICvcC&pg=PT774&lpg=PT774&dq=blacksmith's+apron+"+"+Good+Friday+"&source=bl&ots=LUd64I5cOe&sig=ACfU3U2UHcIG56KVm99ijbctb8eufCvWtQ&hl=ru&sa=X&ved=2ahUKEwjX5IPNhuzkAhVHcZoKHUllBTEQ6AEwFHoECAgQAQ
    3. https://englishlanguageandhistory.com/?id=palm-sunday-willow

Автор: Александра Зайцева

 !