АИСТ-2004 (Американский Интеллектуальный Синхронный Турнир). 3 тур. Вопрос 12

Вопрос 12: Взглянув на номера машин в одном европейском городке, автор вопроса решил, что некоторые владельцы считают автомобиль своим домом, а некоторые считают себя людьми или даже мужчинами. Еще один номер был интерпретирован автором как "разъяснение для совсем тупых русских". Цифры на нем не имеют значения. Напишите все буквы этого номера.

Ответ: HOMEP.

Зачёт: НОМЕР кириллицей.

Комментарий: Городу Хомбургу в земле Саарланд соответствует буквосочетание HOM. HOME — по-английски "дом", HOMO — на латыни "человек", HOMME — тоже "человек", но по-французски, а еще "мужчина", и, наконец, HOMEP (хомеп) можно прочесть буквами кириллицы как "номер".

Источник(и): Наблюдения, сделанные в Хомбурге 1 сентября 2004 г.

Автор: Борис Шойхет